ビジネス
トランプ氏「現代自動車、5億6000万ドル投資を発表」…中間選挙遊説で投資事例として言及
要点 ▶ ドナルド・トランプ米大統領は16日（現地時間）、ジョージア州ダルトンでの中間選挙集会で、現代自動車グループがジョージア州ウェストポイント工場の拡張に5億6,000万ドル（約7,486億ウォン）を投資すると発表したと述べた。 ▶ 投資主体は現代自動車グループの自動車部品系列会社、現代トランシス。ブライアン・ケンプ・ジョージア州知事がすでに8日、報道資料で発表していた。 ▶ ウェストポイントの既存の第1・第2工場を近代化し、新たに第3工場を建設して、ハイブリッド車向け電動化パワートレインの生産を拡大する。新規雇用は320人。 写真は現代自動車グループ・メタプラント・アメリカ（HMGMA）の全景（出典：現代自動車） ドナルド・トランプ米大統領が選挙集会で現代自動車の名前を挙げた。トランプ大統領は16日（現地時間）、ジョージア州ダルトンで開かれた中間選挙集会の演説で、現代自動車グループがジョージア州ウェストポイント工場の拡張に5億6,000万ドル（約7,486億ウォン）を投資すると、たった今発表したと述べた。 海外企業による対米投資の事例の一つとして取り上げ、共和党のリーダーシップの下で非常にうまくいっているとして、第2次政権の成果に挙げた。 トランプ大統領が言及した投資は、現代自動車グループの自動車部品系列会社、現代トランシスによるものだ。この計画は、ブライアン・ケンプ・ジョージア州知事が8日に報道資料で先に明らかにしていた。 ◆ ハイブリッド部品工場をもう1カ所建設 ケンプ知事の発表によると、現代トランシスは約5億6,000万ドルを投じ、ウェストポイントにある既存の第1・第2工場の設備を近代化するとともに、第3工場を新たに建設する。 生産するのは、ハイブリッド車向けの電動化パワートレインだ。エンジンと電気モーターの力を車輪に伝える、変速機系統の部品である。新たに320人を雇用し、事務・管理・生産職に配置する。 ウェストポイントはジョージア州とアラバマ州の州境にある小さな町だ。起亜自動車のジョージア工場があり、現代トランシスの工場はその隣のキア・パークウェイに位置する。現代トランシスは現在、ウェストポイントで約1,250人を雇用している。 現代トランシスのジョージア・パワートレイン法人を率いるチェ・ジェギュン氏は、ジョージア州との約20年にわたる関係に触れ、長期的なパートナーシップにおける重要な節目だと述べた。ケンプ知事は、現代自動車・起亜自動車の生産能力拡大を後押しする投資だと語った。完成時期や州政府の優遇措置の規模は発表されていない。 現代トランシスは1994年に設立された、パワートレインとシートを専門とする部品メーカーだ。10カ国に32の事業所を展開し、従業員数は1万1,185人。オートモーティブ・ニュースの集計による2025年の売上高ベースで、世界の自動車部品メーカー第27位となっている。 ◆ 米国での「ツーソン・ハイブリッド」生産と連動 写真は現代自動車グループ・メタプラント・アメリカ（HMGMA）（出典：現代自動車） 現代自動車は先月30日、アラバマ州モンゴメリー工場に5億ドル（約6,767億ウォン）を投資し、「ツーソン・ハイブリッド」を現地生産することを決めた。 ツーソン・ハイブリッドは現在、蔚山工場で全量を生産し、米国に輸出している。アラバマ州で生産しているツーソンは、内燃機関モデルのみだ。現代自動車のホセ・ムニョス社長は、ツーソンに続いてサンタフェと、サンタフェの航続距離延長型電気自動車（EREV）も現地生産し、搭載するエンジンやパワートレインまで現地で製造すると明らかにした。 完成車を米国で組み立てても、主要部品を韓国から輸入すれば関税がかかる。エンジンや変速機まで米国で生産してこそ、関税負担を抑え、採算を合わせられる。現代トランシスのウェストポイント第3工場が、変速機系統の部品を担う構図だ。 需要はハイブリッド車に集中している。現代自動車の9月の米国でのハイブリッド車販売台数は前年同月比33％増加し、全販売台数に占める割合は過去最高の29％となった。ツーソンは今年1～8月に米国で15万8,523台を販売し、7.3％増加した。 …
Read more
OpenAIのコンピューティング統括サチン・カティ氏、入社1年で退任…後任はxAI出身のルダラジュ氏
OpenAIでコンピューティングインフラを統括してきたサチン・カティ氏。入社から約1年で会社を去り、新たな事業に乗り出す。（写真＝サチン・カティ氏のXアカウント） OpenAIでコンピューティングインフラを統括してきたサチン・カティ氏。入社から約1年で会社を去り、新たな事業に乗り出す。（写真＝サチン・カティ氏のXアカウント） OpenAIでコンピューティングインフラを統括していたサチン・カティ氏が、入社から約1年で会社を去る。 ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は14日（現地時間）、事情に詳しい関係者の話として、カティ氏が来月退任し、退社後も顧問として同社との関係を続ける見通しだと報じた。OpenAIはこの日、社内で正式に発表する予定だ。 後任はウデイ・ルダラジュ氏。イーロン・マスク氏率いるxAI出身で、今夏、コンピューティング能力部門の最高技術責任者（CTO）に昇進した。今後はコンピューティング戦略を担当し、グレッグ・ブロックマン社長に直接報告する。 サチン・カティ氏が15日（韓国時間）、Xに投稿した退任発表。新たな事業を始めるとし、11月15日以降もOpenAIの顧問を務めると明らかにした。（写真＝サチン・カティ氏のXアカウントのキャプチャー） ◆ インテルCTOは7カ月、OpenAIは1年 カティ氏は2025年3月、インテルのネットワーク・エッジグループでCTO兼AI責任者に就任したが、同年11月、わずか7カ月でOpenAIに移った。 インテルはリップブー・タンCEOがAI事業を自ら統括することで、後任不在を補った。OpenAIでカティ氏が担ったのは、コンピューティングインフラの計画と構築だった。今年初めのインフラ組織再編後は、インフラチーム全体を監督し、ブロックマン社長に報告していた。 カティ氏が担当した重要課題の一つが「スターゲート」だった。OpenAI、オラクル、ソフトバンクが共同発表したAIデータセンター事業は、初期段階でソフトバンクやオラクルとの交渉が遅れ、計画に支障が生じていた。 WSJによると、カティ氏は両社とそれぞれ個別契約をまとめたほか、AWSをはじめとする主要サプライヤーとの追加コンピューティング契約も確保した。 他社が建設したデータセンターの賃借だけに頼らず、自ら用地を借りる戦略も復活させた。その成果が、8月にソフトバンク傘下のSBエナジーと締結した、10GW規模のオハイオ州データセンター賃貸契約だ。エヌビディアが最大1050億ドルの財務保証を行い、第1段階は2028年に稼働する予定だ。 WSJは7月、OpenAIが2030年までのコンピューティング投資見込み額を約6000億ドルから7500億ドルに引き上げたと報じていた。 ◆ 2カ月でインフラ責任者が再び交代 インフラ部門で幹部が退社するのは、わずか2カ月ぶりだ。データセンター部門を統括していたクリス・マローン氏が8月に退社した。 メタで5年、グーグルで10年勤務した後、2025年3月に入社したマローン氏は、組織再編後、ブロックマン氏ではなくカティ氏に報告する体制となった直後に会社を去った。当時、OpenAIはルダラジュ氏、ブレント・メイヨ氏、スパス・ラザロフ氏ら経験豊富なデータセンターチームがいると説明していた。 今年OpenAIを去った幹部は、インフラ部門に限らない。サム・アルトマンCEOの右腕だったフィジ・シモ氏は、健康上の問題で製品・事業責任者を退き、顧問を務めている。 最高執行責任者（COO）のブラッド・ライトキャップ氏、最高収益責任者（CRO）のデニス・ドレッサー氏、最高マーケティング責任者（CMO）のケイト・ラウチ氏、倫理責任者のクロエ・バカラ氏、Sora責任者のビル・ピーブルズ氏も退社した。Business Insiderの集計によると、今年退社した幹部は13人に上り、その多くが直近1カ月に集中した。 ブロックマン社長は8月、CNBCの取材に対し、幹部の交代について、自身とアルトマン氏は変わらず会社にいるとして、不安定化の兆候ではないと述べた。OpenAIは株式上場の時期を今年から2027年に延期したと伝えられている。カティ氏の後任人事を除き、OpenAIから公式な発表はまだない。
Read more
サムスン電子、Galaxy AI対応言語を24言語に拡大
14日に発表。コールアシスト、ノートアシスト、通訳、文字起こしアシストに2言語を追加。画面の文脈を読み取る「ナウナッジ」は対応言語を16から24に拡大 ビクスビーの新規言語は14日から、Galaxy AIの新規言語は10月末から順次提供 主なポイント ▶ サムスン電子は14日、Galaxy AIの主要機能の対応言語を22から24に増やすと発表した。通話内容をリアルタイムで通訳するコールアシスト、ノートアシスト、通訳、文字起こしアシストにマレー語とハンガリー語が追加される。 ▶ 画面上の文脈を読み取り、状況に応じた操作を提案する「ナウナッジ」は、グジャラート語、オランダ語、ルーマニア語、マレー語、スウェーデン語、トルコ語、フィリピン語、ハンガリー語の8言語が加わり、対応言語が16から24に増える。 ▶ デバイス操作エージェントのビクスビーには、ポーランド語、タイ語、ベトナム語が追加され、対応言語は9から12に拡大する。設定項目の正確な名称やメニューの場所が分からなくても、普段使う言葉で依頼できる。 通話内容をマレー語から英語にリアルタイム通訳（イメージしやすいように演出した画面で、実際のUX/UIとは異なる場合があります）（写真：サムスン電子） サムスン電子が、Galaxy AIとビクスビーが理解できる言語を増やす。同社は14日、Galaxy AIの主要機能の対応言語を24に、ビクスビーの対応言語を12に拡大すると発表した。 より多くの利用者が、自分の言語でデバイス操作や通訳、検索などのGalaxy AI機能を使えるようになる。 ◆ 通訳・通話機能にマレー語とハンガリー語 言語の理解や情報整理を支援するコールアシスト、ノートアシスト、通訳、文字起こしアシストでは、対応言語にマレー語とハンガリー語が加わり、22言語となる。 利用者は、より多くの言語で文章の翻訳や要約、音声の文字変換、通話内容のリアルタイム通訳を利用できる。韓国の利用者がマレーシアやハンガリーを訪れた際、現地の言葉で通訳機能を使うといった利用が可能になる。 画面上の文脈を認識し、利用者の状況に応じた操作を提案するナウナッジは、対応言語が16から24に増える。グジャラート語、オランダ語、ルーマニア語、マレー語、スウェーデン語、トルコ語、フィリピン語、ハンガリー語の8言語が追加される。 Galaxy AIの対応24言語は、グジャラート語、オランダ語、ドイツ語、ロシア語、ルーマニア語、マレー語、ベトナム語、スペイン語、スウェーデン語、アラビア語、英語、イタリア語、インドネシア語、日本語、中国語、タイ語、トルコ語、ポルトガル語、ポーランド語、フランス語、フィリピン語、韓国語、ハンガリー語、ヒンディー語。 英語はオーストラリア、インド、英国、米国、スペイン語はメキシコ、スペイン、米国、中国語は中国本土、香港、台湾、ポルトガル語はブラジル、ポルトガル、フランス語はカナダ、フランスの各地域に対応する。すべてのアクセントや方言が認識されるわけではなく、実際の性能は発音や音量、周囲の環境によって異なる場合があると、サムスン電子は説明した。 …
Read more社会
環境
系外惑星の大気は丸くない…ジェイムズ・ウェッブで周囲を測定したところ夕方側がより膨張
主なポイント ▶ 米コーネル大学と英ブリストル大学の共同研究チームは、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）の観測により、系外惑星WASP-17bの大気が完全な円形ではなく、片側に伸びたゆがんだ球状であることを確認したと、14日（現地時間）に発表した。研究成果は「Nature Astronomy」に掲載された。 ▶ ブリストル大学のデービッド・グラント博士とハンナ・ウェイクフォード博士が開発した「透過ストリング（transmission strings）」という手法を初めて適用した。 ▶ 惑星が恒星の前を通過する際、大気の縁を通る光を角度ごとに分けて測定する方法で、大気を同じ半径の円と仮定し、平均スペクトルだけを抽出していた従来の分析とは異なる。 ▶ 地球から約1,300光年離れた「ホットジュピター」WASP-17bでは、赤道の夕方側の大気が朝側より膨らんでいた。 「透過ストリング」手法で描いた系外惑星WASP-17bの大気の形。赤道に沿った幅広い帯状のジェット気流が、恒常的な昼側から夜側へ物質と熱を運ぶ。（写真：Engine House、ハンナ・ウェイクフォード、コーネル大学提供） 系外惑星の大気の形が、初めて周囲に沿って測定された。 米コーネル大学と英ブリストル大学が主導した国際研究チームは、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）のデータに「透過ストリング」手法を適用し、系外惑星WASP-17bの大気が完全な円形ではなく、片側に伸びた形であることを確認したと、14日（現地時間）に発表した。 これまで系外惑星の大気は、丸い円として描かれてきた。研究成果は同日、「Nature Astronomy」に掲載された。 ◆ 一つの円から、周囲の各地点へ 系外惑星の大気は、惑星が恒星の前を通過する際、恒星の光が大気の縁を通り抜けて吸収される量をもとに分析する。 従来の方法では、大気の半径はどの方向でも同じだと仮定し、縁全体の平均スペクトルを一つ抽出していた。 ブリストル大学のデービッド・グラント博士とハンナ・ウェイクフォード博士が開発した透過ストリング手法は、惑星が恒星の前を通過する間に、大気の縁を通る光を角度ごとに分けて読み取る。 これにより、周囲の各地点で惑星の中心から大気の端までの距離を個別に測定できる。研究チームはこの方法を「トランジット・マッピング」と呼ぶ。JWSTで先行して試みられた「食マッピング」が、惑星が恒星の背後に回る際の光の変化を測定するのと対をなす手法だ。 筆頭著者でコーネル大学クラーマン博士研究員のリリー・オルダーソン氏は、「大気の半径はどの方向でも同じだと仮定するのではなく、この手法では惑星の中心から縁までの距離を方向ごとに導き出せる。指輪を一つ見る段階から、指輪のどこに宝石がはめ込まれているか分かる段階に進んだと言える」と話した。オルダーソン氏はブリストル大学で物理学の博士号を取得する過程で研究を始めた。 恒星の前を通過するWASP-17b。ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の観測により、恒星の光を吸収する大気の形が明らかになった。（写真：Engine …
ESG/CSR
生活
サムスン電子、「サムスンAIサブスク」刷新…訪問ケアライトは月1万ウォン値下げ
この記事のポイント ▶発売から2周年を迎えた家電サブスクリプションサービスを刷新。ブランド名を「AIサブスクリプションクラブ」から「Samsung AIサブスクリプション」に変更し、ライフステージに合わせたケアサービスと法人向けサブスクリプションを新たに導入した。 ▶新婚夫婦や一人暮らし向けの「新婚パス」では、引っ越し後にエンジニアが家電の状態を点検するほか、食器洗い機やロボット掃除機の設置・撤去時に、家具収納を元の状態に戻す。夜間や休日のクリーニング訪問にも対応する。 ▶シニア向けの「イージーケアパス」では、相談員が定期的に電話し、消耗品の交換や製品の使い方を案内する。シニア専用の相談窓口も設ける。 Samsung Electronics韓国総括CEチーム長のキム・ヨンフン常務が「Samsung AIサブスクリプション」のメディア説明会で、ブルーパスサービスと体系的な管理プログラムを紹介している。（写真：Samsung Electronics） Samsung Electronicsは、家電サブスクリプションサービスを開始から2年で見直した。ブランド名を「AIサブスクリプションクラブ」から「Samsung AIサブスクリプション」に変更し、新婚夫婦やシニアを対象にしたケアプランと、料金を引き下げたプランを導入した。個人顧客に限られていたサービスを法人向けに拡大する「B2B Samsung AIサブスクリプション」も初めて提供する。同社が28日、発表した。 新婚世帯は引っ越し、シニアは電話でサポート 今回の刷新の柱は、専門家による管理サービス「ブルーパス」だ。設置からアフターサービスまでSamsung Electronics Serviceのエンジニアが担当するサービスで、顧客のライフステージに合わせて2種類に分けた。 「新婚パス」は、結婚を機に家電をまとめて購入する新婚夫婦や、引っ越しの多い一人暮らしの人を対象とする。引っ越し後にエンジニアが家電の動作状況を点検するほか、食器洗い機やロボット掃除機の設置・撤去時には、Samsung Electronicsの公式協力会社が家具収納を元の状態に戻す。共働き夫婦など、平日の日中に時間を取りにくい顧客は、夜間や休日にクリーニングチームの訪問を予約できる。 「イージーケアパス」はシニア向けだ。相談員が定期的に電話し、消耗品の交換時期や製品の使い方を案内する。シニアに合わせた専用の相談窓口も運営する。 訪問回数を減らし、料金を10％引き下げたプラン 管理方法の選択肢も増やした。従来の「無償修理」「訪問ケア」「セルフケア」に、「訪問ケア・ライト」を追加。エンジニアの訪問回数や特別サービスの利用回数を減らすことで、サブスクリプション料金を抑えるプランだ。 「Bespoke AI無風コンボ …
