中小企業庁、江陵の干ばつ被害の小規模事業者に緊急経営安定資金を支援

Photo of author

By Global Team

中小ベンチャー企業部(長官ハン・ソンスク、以下「中小企部」)は、10月2日から江陵地域の干ばつ被害を受けた小規模商工業者に対して、緊急経営安定資金(災害)の支援を開始すると発表した。

江陵地域の小規模商工業者は、最近の干ばつによる被害を受けており、被害復旧と経営回復のための資金支援の必要性が継続的に提起されてきた。これに応じて中小企部は、現場の要求を反映し、祝日を前にして緊急経営安定資金(災害)を追加で確保した。

中小企部によれば、江陵の干ばつ被害に関連して、9月末時点で初回の災害中小企業(小規模商工業者)確認証が285件発行され、金額は総額102億ウォンに達している。

中小ベンチャー企業部外観(写真提供=中小企部)
中小ベンチャー企業部外観(写真提供=中小企部)

緊急経営安定資金(災害)は、自然災害や社会災害によって緊急に資金が必要な小規模商工業者が安定して営業を続けられるように支援する制度である。貸出限度額は1億ウォン、貸出期間は5年(2年据え置き、3年分割償還)とされ、貸出金利は2.0%の固定金利が適用される。

緊急経営安定資金は10月2日から申請可能である。支援を希望する小規模商工業者は、管轄の自治体(市・群・区・邑・面・洞事務所)で災害中小企業(小規模商工業者)確認証を発行してもらい、保証機関と銀行に提出すればよい。その後、相談と評価手続きが進められ、支援の可否が決定される。

Leave a Comment