世界初の「大豆たんぱく質分析法」を韓国が開発

植物性代替肉などフードテクの核心技術として期待される。 農村振興庁は大豆の主要タンパク質であるグロブリンの中から11S(グリシニン)と7S(ベータコングリシニン)の成分、含有量、比率を精密に測定できる分析法を世界で初めて開発したと16日に明らかにしました。 大豆にはタンパク質が35〜40%含有されており、その中で約80%を11Sと7Sタンパク質が占めます。豆腐、豆乳、植物性代替肉などの食品の品質は、この2つのタンパク質の含有量と比率によって変わります。 農村振興庁が開発したUPLC技術 今回の分析法はUPLC(超高速液体クロマトグラフィー)装置を活用して開発され、従来のSDS-PAGE分析法では区別が難しかった下位の構成成分までも識別が可能です。分析時間は1回あたり20分で、最大100個のサンプルを同時に分析できるため、大量処理に適しています。従来の方法では8時間を要し、1回の分析量は10個のサンプルに過ぎませんでした。 従来のSDS-PAGE法 農村振興庁は一般品種と突然変異大豆品種を比較分析し、11Sと7Sタンパク質のすべての下位ユニット(G1〜G5、α、α’、β)を完璧に区別し、各ユニット別の比率も計算可能であると説明しました。代表品種W82の場合、11Sタンパク質が55.5%、7Sタンパク質が22.8%と測定されました。 今回の研究結果は食品分野の国際学術誌「Food Chemistry(IF=8.5)」に掲載され、特許出願も完了しました(出願番号10-2024-0195740)。 農村振興庁は4月29日に関連技術の共有会を開催し、国内のデジタル育種及び植物性代替肉関連の研究者に理論教育と実習を行いました。現在は410種の大豆コアコレクションを対象にタンパク質分析を進めており、今年12月までに完了する予定です。 キム・ナムジョン農村振興庁農業生命資源部長は「この技術は大豆のデジタル育種と先端食品技術分野で核心の技術として活用されるだろう」とし、「国内外の食品及びバイオ産業で広範囲に活用できるだろう」と述べました。 掲載論文

Read more

ベビースリング落下事故を防ぐには「正しい装着」と「定期的な点検」が鍵

公正取引委員会と韓国消費者院は、ベビーキャリア使用中に発生する幼児の落下事故が続いていることから、19日に消費者安全注意報を発令しました。 공정거래위원회와 한국소비자원은 아기띠 사용 중 발생하는 영유아 추락사고가 지속됨에 따라 19일 소비자안전주의보를 발령했다. 最近5年間で、韓国消費者院の消費者危害監視システム(CISS)に報告されたベビーキャリア関連の落下事故は62件に上ります。そのうち83.9%(52件)は生後12か月未満の乳児で発生し、事故の96.8%(60件)は頭部や顔面に集中しました。 아기띠 추락사고 위해부위, 증상 (자료출처 = 공정거래위원회) 危害の症状としては、打撲傷が27.4%(17件)で最も多く、脳震盪が19.4%(12件)、頭蓋骨骨折が12.9%(8件)、擦り傷も12.9%(8件)、腫れが8.1%(5件)、足の骨折が3.2%(2件)と続きました。 事故はほとんどがユーザーの不注意のために発生するという点で、予防は可能です。専門家は「製品の選択」、「正確な着用法の習得」、「移動中の継続的な確認」が核心の解決策であると述べています。 올바르지 ...

Read more

5級・7級民間経歴者157名採用 30府省合同オンライン説明会開催

韓国政府は、民間専門家が公務員として活躍できる機会を拡大するため、2025年度の「民間経験者一括採用試験」に関する合同オンライン説明会を開催すると発表した。 韓国人事革新処によると、説明会は5月26日から28日までの3日間、30の中央官庁が参加し、人事革新処の公式YouTubeチャンネル「人事処TV」で生中継される予定だ。 この説明会では、公務員を目指す民間人材に向けて各省庁の採用情報や仕事内容、職場環境などの詳しい情報が提供される。 2025年度の民間経験者採用予定人数は計157名で、内訳は5級(課長級相当)が40名、7級(係長級相当)が117名となっている。特に食品医薬品安全処が法務、医療機器、薬事分野で5級を3名、7級を35名と最多人数を採用する。そのほか農村振興庁は7級17名、行政安全部が7級13名を予定している。 各省庁は15〜30分ずつの持ち時間で、求める人材像や具体的な仕事内容、組織の文化や福利厚生制度などを詳しく紹介する。また、説明会の参加者は終了後、韓国の公務員試験ポータル「サイバー国家考試センター」を通じて試験に関する通知サービスを申し込むことも可能だ。 なお、人事革新処は来月2日から13日まで、民間経験者採用試験の願書受付を行う。 人事革新処のヨン・ウォンジョン処長は、「多様なキャリアを持つ民間の専門人材が公務員として力を発揮できるよう、今後も採用の機会を積極的に拡大していきたい」と述べた。 부처 합동 온라인 채용 설명회 홍보 포스터

Read more

建国80周年記念「韓国国家シンボルデザイン公募展」開催

行政安全部は光復80年を記念し、国民の国家象徴に対する関心を高めるため、「大韓民国国家象徴デザイン公募展」を開催すると19日発表しました。 今年の公募展は「国家象徴、デザインで輝く」を副題に進行され、太極旗、ムクゲ、愛国歌、国璽、国章など国家象徴のみならず、ハングル、韓服、文化遺産など誇らしい国家イメージを素材としています。 出品部門はグラフィックデザイン、プロダクトデザイン、映像デザインで、一般部、大学生部、高校生部に分けて進行されます。エントリーは6月2日から30日まで公募展のウェブサイトを通じてオンラインで受け付けます。予選を通過した作品は実物の提出を経て本選審査で受賞作が決定されます。 受賞作は大統領賞1点(賞金1千万ウォン)、国務総理賞3点(300万500万ウォン)、長官賞15点(100万200万ウォン)など計40点で、総賞金は5,690万ウォンです。 光復80周年を記念する年であるため、受賞作はソウル市内の有名展示場で企画展示される予定です。一部作品は祝日記念品として制作され、政府の祝賀行事参加者などに配布されます。 キム・ハンス議政官は「公募展を通じて国民が国家象徴をより親しみやすく感じ、創作物の中に国家象徴が広く活用されることを期待します」と述べました。 光復 80年 大韓民国国家象徴デザイン公募展 ポスター

Read more

国産の大型山火事消火車の開発が本格化 – 水タンク容量6,000Lを目標

政府は大型山火事に対応するための国産高性能山火事消火車の開発に着手します。 科学技術情報通信部と行政安全部は、国民生活安全緊急対応研究事業を通じて山火事対応能力の強化を目的とした研究開発課題として高性能大型山火事消火車の開発を選定したと19日に発表しました。 国民生活安全緊急対応研究は、災害・安全問題に対して科学技術で迅速に解決策を導き出し、これを現場で適用することを目的としています。今回のテーマは、最近発生した慶北・慶南地域の大型山火事を機に、森林庁や災害安全専門家と協議して選定されました。 산불진화장비 고성능 산불진화차량 (사진 산림청제공) 今回の研究は全量を輸入に依存してきた高性能大型山火事消火車を軍用車両の改造方式で車体と装備をすべて国産化することを目標としています。カモフ(KA-32)山火事消火ヘリコプターの2倍に達する浸水量6,000L級の水タンクを搭載した山火事消火車の開発が推進されます。 先に、科学技術情報通信部と行政安全部は浸水量2,020L、性能の高いポンプを搭載した国産中型山火事消火車を開発し、性能を検証しました。森林庁はこれを基に来年に64台規模で追加導入を準備中です。 フランスなど海外ではすでに浸水量6,000L級以上の山火事消火車が大型山火事の対応に活用されていますが、国内では現在3,500L級に過ぎず、大部分を輸入に依存しています。 科学技術情報通信部と行政安全部は今回の研究のために年間約9億ウォンの研究開発費を支援し、研究遂行機関は6月中に公募を通じて選定されます。 鄭澤烈 科技情通部 公共融合研究政策官は「山火事対応現場の需要を反映して迅速に研究を推進し、結果を現場に適用する」と述べました。 徐南敎 行安部 社会災難政策局長は「今回の研究が大型山火事対応はもちろん国民生命保護に寄与するだろう」と述べました。

Read more

東大門DDPを舞台に、若手デザイナー’グッズコンテスト’開催

서울디자인재단が新人デザイナーの発掘とソウルのデザイン産業活性化のため、「DDP the NEXT:ヤングデザイナーグッズチャレンジ」の参加者を募集する。 募集期間は6月15日までだ。公募分野は東大門デザインプラザ(DDP)の外観、歴史、素材などを反映した商品と、ソウル市代表キャラクター「ヘチ&ソウルフレンズ」のIPを活用した商品に分かれる。分野ごとに5チームずつ、計10チームが最終選定される。 応募資格は、公告日基準で満19歳以上39歳以下の個人、チーム、企業で、デザイン専攻者または関連従事者が対象だ。工芸品、生活小物、文具オフィス用品、デジタル電子製品などライフスタイル全般の商品開発が可能である。 受賞者には最優秀賞1チーム500万ウォン、優秀賞3チーム各300万ウォン、アイデア賞6チーム各100万ウォンなど、計2000万ウォン規模の賞金が与えられる。受賞作はDDPデザインストアのオン・オフライン出店と共に、1年間の独占販売の機会を得る。 また、受賞作はフランスのパリで行われる世界最大のライフスタイル博覧会「メゾン&オブジェ(Maison&Objet)」ソウル館の展示に出品される。展示品の輸送やプロモーション製作もサポートを受ける。 審査は創意性、商品性、持続可能性などの基準で2次にわたって行われる。書類受付は6月15日までで、6月25日の書類審査発表後、7月14日から19日までのサンプル受付が進行される。最終受賞作は7月末に発表される。 申請はコンペティションプラットフォーム「ラウドソーシング」で可能で、詳細はソウルデザイン財団およびDDP公式ホームページで確認できる。 チャ・ガンヒ ソウルデザイン財団代表理事は「公募展は新人デザイナーの実質的な事業能力向上に貢献するだろう」と述べ、「DDPがソウルを代表するデザイン商品が誕生する舞台になることを期待する」と明らかにした。

Read more

家族介護青少年・青年の支援対象年齢を39歳まで拡大

ソウル市は、家族介護青年の支援年齢を既存の9歳以上34歳以下から9歳以上39歳以下に拡大しました。 ソウル特別市家族介護青年支援条例の一部改正条例案は4月25日にソウル市議会を通過し、5月19日に公布されました。今回の改正は、ソウル特別市青年基本条例で青年の年齢上限を39歳と定めたことに基づくものです。 改正案は既存の「家族介護青年」を「家族介護青少年・青年」に変更し、青少年も支援対象に含めました。義務服務を終えた除隊軍人は服務期間を反映し、最大3歳まで支援年齢上限が延長されます。 ソウル市福祉財団は昨年、家族介護青年当事者ネットワーク「ヨンケミ(ヤングケアラーたちのケミ)」の提案を基に年齢拡大を議論し、今回の条例改正につながりました。 「ヨンケミ」は家族介護青年が主体的に政策を提案し、社会構成員として自立を準備できるように構成された当事者ネットワークです。2023年6月から活動を開始しました。 条例改正により、ソウル市福祉財団は既存の支援対象外の35歳以上39歳以下の青年を対象に、心理情緒支援、相談、自立能力強化などカスタマイズされた統合支援を推進する計画です。 ユ・ヨンヒ・ソウル市福祉財団社会サービス支援センター長は「青少年から39歳までの幅広い対象に実質的な介護支援を提供できる転換点」と述べました。 2024年10月28日に家族介護青年でありフリーランスアナウンサーでもあるキム・ジュビンが司会を務めた政策トークコンサート

Read more

エヌビディア社長ジェンソン・ワン、コンピューテックス2025でAI戦略を発表 – 新ブラックウェル製品を発表

エヌビディアのCEOであるジェンスン・ファンは、19日(現地時間)、台湾台北で開催されたコンピューテックス2025で基調講演を行い、自社の人工知能(AI)技術の発展方向を発表しました。ファンCEOは、台北ミュージックセンターでの講演で、ブラックウェル基盤の新製品とインフラ戦略を紹介しました。 今年のコンピューテックスは「AI Next」をテーマにAIとロボット、次世代技術、未来のモビリティなどの三つの分野に焦点を当てています。ASUS、Acer、AMDなど、合計1400社以上が参加しました。Acerは開会前に新型AIノートパソコン「スイフトエッジAI」とゲーミングモニター5種類を先行公開しました。 NVIDIA CEO ジェンスン・ファンのキーノート ジェンスン・ファンCEOの今回の講演は、彼の故郷である台湾で実施された行事であり、エヌビディアの共同創業以来AI産業を主導してきた彼の経歴を象徴する場として評価されました。彼は最近中東を訪問中にサウジアラビアとアラブ首長国連邦(UAE)の技術企業とAIチップ供給契約を締結しました。また、同時期に報じられた中国におけるビジネス拡大に関する具体的な言及は避けました。 コンピューテックス2025は、5月20日から23日までの4日間開催されます。

Read more

人工知能時代の新秩序 – 命令する者と命令される者

「歴史上、最も静かな権力移行が始まった」 「チャットGPTを使ったことがあるか?」 命令を入力して結果を確認する瞬間、あなたは人工知能に指示を下したのです。たった一度の使用経験だけでも、あなたはAI時代の権力構造に足を踏み入れたと言えるでしょう。 人工知能が権力の境界を再定義しています。命令を下す者と命令を受ける者。その間には技術という無色透明な境界線が鮮やかに引かれています。チャットGPT、クロード、ジェミナイのような生成AIが日常となった今、指示する階級と指示される階級という社会構造が形成されています。 世界経済フォーラムは、今後5年以内に全体職業の4分の1が変化し、最大2,600万の雇用が失われると予想しました。企業はAIを単なるツールではなく、戦略策定と意思決定支援の核心資産と見なしています。重要なのは、AIに何を指示できるかです。 命令を下す人々は技術の限界を理解し、それを最大限に活用する方法を学びます。彼らはAIのエラーと可能性を同時に把握し、人間だけが行うことができる感性的判断と非定形情報を通じてその隙間を埋めます。 AIプロンプト一行で生成されたイメージ ©ソリューションニュース 具秀淡 記者 制作 25.05.16. クリエイティビティ、共感力、複雑な意思決定能力はこの階層の核心資産です。彼らはAIを脅威ではなくツールとして受け入れます。自動化が反復業務を処理する間、より創造的で戦略的な課題に集中します。 世界の主要大学も教育改革に乗り出している点は注目に値します。ハーバード、スタンフォード、MITは論理、討論、デザイン思考中心の教育へと方向を転換し、シリコンバレーではIT機器使用を制限し、読書と思考中心の教育を強調しています。人間固有の思考能力を回復させようとする試みです。 一方で、AIの答えに依存したり、制御を受ける人々も増えています。複雑なことはAIが代わりに処理してくれるから、ただ楽に使うだけで良い。問題はここで終わってしまうことです。 何をなぜ尋ねるのか分からず、出てきた答えだけをそのまま受け入れると、思考が止まります。質問を作らなければ指示を下せません。技術を使うことと技術に方向を示すことは違います。多くの人々が今、その境界で止まっています。 AIプロンプト一行で生成されたイメージ ©ソリューションニュース 具秀淡 記者 制作 25.05.16. 例えば、チャットGPTに文章を書いてほしいと頼むことができますが、どの観点で書くべきか、なぜその方向が重要なのかは説明しません。AIが代わりにやってくれるので早くて便利ですが、考えなくなるのです。これが繰り返されれば、私たちはツールを使う人ではなく、ツールに頼る人になります。 問題は教育構造にもあります。依然として正解を探す教育です。決められた枠の中でよく覚えて速く解く人が優等生となります。でもその能力はAIが最も得意とするところです。より正確でより速い。人間が勝てる領域ではありません。 社会は彼らに「技術の使い方」は教えましたが、「技術を扱う力」は教えていませんでした。結果を消費する代わりに質問を作る必要があります。そして決定に関与する位置に移動しなければなりません。そうしないとAIが「決定する者」となり、人間はその決定に従う順応者として固定されます。 ...

Read more

英国リーズで発見された1200年前のサクソン金十字架

  リース博物館ギャラリー 英国北部のヨークシャー州リーズ(Leeds)近郊で8世紀ごろに製作されたサクソン時代の金箔十字架ペンダントが発掘されました。該当の遺物は銀で作られ、表面には薄い金板が施されています。現在はリーズ市立博物館に保管されており、年末には一般に展示される予定です。 ペンダントは2024年にある金属探知機使用者がリーズ近郊の野原で発見しました。十字架の形状で、一方の腕が破損し、中央にあった装飾石は残っていません。遺物の両面は複雑なサクソンの模様で装飾されており、首にかけるように設計された構造を持っています。 リーズ市立博物館の考古学キュレーター、キャット・バクスターは「両面が精巧に装飾されており、ネックレスとして着用されていたと見られる」と述べ、「地位の高い人物が着用していたものと推定される」と話しました。彼女は「宗教的なアイデンティティを外的に示す目的で製作されたと判断される」と付け加えました。 博物館側はこの遺物がリーズがサクソン王国ノーザンブリア(Northumbria)の一部であった時期に製作されたと推定しています。この遺物以外にも同じ地域で発見された遺物が初期中世北部イギリス住民の社会的、宗教的背景を理解するのに寄与しています。 ペンダントはイギリスの宝物法(Treasure Act 1996)に従い、国立ポータブル・アンティキュイティーズ・スキーム(Portable Antiquities Scheme)の手続きを経てリーズ市立博物館が確保しました。資金はアーツ・カウンシル・イングランド(Arts Council England)、リーズ哲学文学協会(Leeds Philosophical and Literary Society)、リーズ市立博物館後援者会(Friends of Leeds City Museums)の寄付で賄われました。 リーズは近年、様々な考古学的発見が続いている地域です。2022年にはガーフォース(Garforth)近くで1600年以上前の鉛棺と60余りの遺体が出土されました。棺の中にはブレスレット、ガラスビーズネックレス、指輪またはイヤリングを着用した25〜35歳の女性が埋葬されていました。 2012年にはリーズ地域で7世紀から11世紀の間に製作された遺物7点が発見されました。この中の5点は高級な金の装飾品で、サクソン社会で相当な富を持つ人物が着用したと考えられています。 キャット・バクスターは「今回の十字架は当時のリーズ地域に高位の地位の人物が住んでいたことを示す資料」とし、「責任ある金属探知活動とポータブル・アンティキュイティーズ・スキームは地域の歴史研究に重要な役割を果たしている」と語りました。 サルマ・アリーフ(Salma ...

Read more

産業通商資源部、第2次産業AI戦略セミナーを開催…ドメイン特化型AIソリューションの普及戦略を共有

産業通商資源部は15日(木)、韓国産業団地公団光州地域本部で「第2回産業AI戦略(M.A.P: Manufacturing AI Policy)セミナー」を開催し、産業AIの拡散のための地域中心戦略と事例を共有しました。 セミナーは産業AIの需要企業と供給企業間の協力を通じた現場適用拡大を目標に準備されました。この日の行事には企業・大学・研究機関の関係者100余人が参加しました。 基調発表に立ったKAISTのカン ナムウ教授は、産業AI導入のための核心条件として産業ドメイン知識と高品質データを挙げました。彼は「製造業では汎用AIよりも特定課題を解決するドメイン特化型AIが必要だ」とし、現場の問題解決には該当産業の専門性が決定的だと強調しました。 写真提供=産業通商資源部 産業AIソリューション供給事例として、インターエックスのパク チョンユン代表はCNC、射出、バイオ発酵など工程別のカスタマイズAIソリューション適用事例を紹介しました。インターエックスは生産性向上、不良率の減少、原価削減を主要成果として提示し、「小さな成功を迅速に広げる戦略が必要だ」と述べました。 現代オートエバーのチャン ヨンセ常務はデジタルツインと大型言語モデル(LLM)を組み合わせた自律製造プラットフォーム事例を発表しました。彼は「ソフトウェアで定義された工場(SDF, Software Defined Factories)を中心にリアルタイム資源割り当て体系を構築し、柔軟な生産環境を整えている」と説明しました。 SKイノベーションのパク チャンセムチーム長はAIベースの予知整備と素材物性予測を通じてR&D効率性を高めていると明らかにしました。超高圧ポリマー工程で生産期間を7日から1日に短縮した事例や、バッテリー電極工程の品質予測モデルなどを紹介し、「産業AI成果を上げるためには信頼度の高いデータ確保とインフラ構築が必須だ」と強調しました。 産業部のカン カムチャン 産業政策官は、「産業AIは世界製造業競争の核心だ」と述べ、「産業AIを政策の新しい軸とし、制度整備とエコシステム構築を推進する」と明らかにしました。彼は光州を初の地域セミナー開催地に選定した背景について「AIエコシステム創造の先導都市としての役割を考慮した」と説明しました。 韓国産業団地公団のイ サンフン理事長は「産業団地のデジタル転換とAI導入は遅れているが、中小企業中心の製造革新のために『産業AIエコシステム』創造が不可欠である」とし、制度的・技術的支援を約束しました。

Read more

英徳国有林管理所、夏季の土砂災害対策本部を運営…5月15日から10月15日まで

“`html 영덕国有林管理所(所長 김호근)는 2025年夏季自然災害対策期間(5月15日~10月15日)の間、山崩れ対策状況室を運営します。 写真の説明文 山崩れ対策状況室は、山崩れ防止総合対策に基づき体系的に運営され、山崩れ災害の予防と対応のための機能を遂行します。 영덕国有林管理所は、最近の梅雨期間の増加など異常気候による山崩れ予防脆弱条件に対応し、状況室運営期間中に山崩れ脆弱地および災害懸念地に対する事前予防活動と盲点検査を強化する予定です。 山崩れ対応チームの関係者は「山崩れは防げないが避けることはできます」と述べ、「山崩れ国民行動要領など安全予防に関する国民の関心と積極的な協力、参加が必要です」と強調しました。 “`

Read more