AI技術を活用して気候変動に対応-ソウルで国際会議が開催

外交部は7月1日、ソウルで「国際AI(人工知能)と気候変動カンファレンス」を開催したと発表した。このイベントは、AI技術が気候変動への対応とエネルギー転換に与える影響が大きくなる中、関連技術の動向を共有し、国際協力の方法を模索するために準備された。 国際AI(人工知能)と気候変動カンファレンス写真 外交部提供 カンファレンスには政府、産業界、研究機関、学界、国際機関、駐韓外交団など450余名が参加した。韓国エネルギー技術研究院が主催し、ソウル創造経済革新センター、初期投資アクセラレーター協会、忠南コンテンツ振興院が後援した。 「気候変動とエネルギーのためのAI」をテーマに、韓国、アメリカ、日本、フランス、ドイツなど9カ国の専門家とUNEP(国連環境計画)など国際機関の要人15名が発表に立った。 最初のセッションでは、炭素排出の追跡と削減、気候変動への適応、気候予測の高度化、気候資金の形成などの分野でAIの活用方法が紹介された。第二のセッションでは、エネルギー消費管理、効率性向上、再生可能エネルギーの変動性予測および電力網統合のためのAI技術の適用可能性が議論された。 鄭基容外交部気候変動大使は「気候とAIの交差点で発生する複合問題を議論することは時宜にかなっている」と述べ、「気候対応の意思は確固であり、韓国は先進国と途上国の間の架け橋となる役割を続ける」と語った。また、AI技術の普及に伴い増加する電力消費などの新たな課題を解決するための国際協力の重要性も強調した。 外交部は今回のイベントがAIの気候・エネルギー分野での活用議論を活性化し、官民協力および国際協力の拡大にも貢献したと評価した。今後も気候変動対応とエネルギー転換のための国際協力の拡大に注力する計画である。

Read more

夏季におすすめの「市街地の森10選」を発表

韓国の山林庁は1日、真夏を前に、木陰で快適に散策できる「夏にぴったりの都市の森10選」を発表した。 今回選ばれた都市の森は、アクセスが良く、樹木が豊かに茂る大規模な都市緑地の中から、昨年選定された「優秀都市の森50選」の中でも特に評価の高い場所が厳選された。 選出された10カ所は次の通り:ソウル・江北区の「南山公園」、ソウル・九老区の「プルン樹木園」、釜山・東莱区の「錦江公園」、大邱・達西区の「頭流公園」、仁川・南洞区の「万寿山バリアフリーの森」、京畿道・平沢市の「風の道の森」、全北・全州市の「完山公園 花の丘」、全北・群山市の「月明公園」、全南・潭陽郡の「竹緑苑・官防堤林」、そして慶北・浦項市の「松島松林の森」。 경기도 평택시 평택 바람길숲 (사진제공 = 산림청) 山林庁によると、都市の森は二酸化炭素を吸収し、同時に水分を放出することで都市の熱をやわらげる役割を果たすという。特に夏の昼間には、周囲の平均気温よりも3〜7度ほど低く、建物や人工構造物よりも快適に過ごせる「天然の木陰スポット」として注目されている。 慶北大学の産学協力団が2023年に行った研究でも、「規模の大きな都市の森ほど、気温を下げる効果が大きい」との分析結果が出ている。 山林庁のチェ・ヨンテ森林保護局長は、「猛暑が当たり前になった今、都市の森は市民の健康と癒しに貢献する大切な生活インフラだ」と述べ、「ぜひ近くの都市の森で涼をとりながら、散歩と健康づくりを楽しんでほしい」と呼びかけている。

Read more

特許庁、女性ベンチャー企業の知的財産競争力強化とグローバル展開を議論

特許庁は7月1日、ソウル江南区ティップスタウンS6で韓国女性ベンチャー協会と共に、女性ベンチャー企業の育成とグローバル進出の方法を議論する政策懇談会を開催したと発表しました。 今回の懇談会は、女性ベンチャーおよびスタートアップの活性化を目指し、現場での知的財産の問題解決や知的財産競争力強化の方法を模索するために設けられました。女性ベンチャー企業は平均稼働年数9年、平均従業員数12名で、製造業・情報処理・研究開発サービスなど高付加価値業種に従事する割合が76%に達し、産業財産権の保有数は平均7.9件に上ります。 写真=特許庁 懇談会では、女性ベンチャー企業が ▲知的財産能力向上のための教育拡大 ▲海外知的財産権の確保および保護支援 ▲新産業・新技術分野の特許審査短縮 ▲特許権移転契約および年次料納付手続きの簡素化などを提案しました。 韓国女性ベンチャー協会の性美淑会長は「知的財産の確保が企業の競争力の核心」とし、「グローバル展開のために特許・商標など知的財産分野の支援を強化する」ことを要請しました。 金完基特許庁長は「女性ベンチャー企業は質の高い雇用創出と産業生態系の多様性拡大に寄与している」と述べ、「彼らが革新的なアイデアを知的財産として保護し、資金調達および成長を続けられるよう、関連投資を継続的に拡大していく」と語りました。

Read more

パスポート申請がアプリで5分、英語運転免許証の利用拡大

行政安全部は1日、本格的な夏の休暇シーズンを迎え、民間アプリを通じたパスポートの再発行申請、英語の運転免許証の利用、機内持ち込み物品の案内チャットボットなど3種の公共サービスを「7月のおすすめサービス」として紹介しました。 左から) 大韓民国旧パスポートと新パスポート ⓒ솔루션뉴스 ユウォンウク記者 25.07.01 「パスポート再発行申請民間解放」サービスは昨年6月から始まりました。従来は住民センターの訪問や「政府24」ウェブサイトのみで可能だったパスポート再発行申請が、KBスターバンキングアプリ「国民財布」でも可能となりました。写真の登録と手数料の支払いが一度にでき、パスポートの有効期限6ヶ月以内の時期に通知機能も提供されます。申請は非対面で可能ですが、受け取りは窓口に訪問し、有効期限が残っている既存のパスポートを返却する必要があります。未成年者、生涯初の電子パスポート申請者、公用パスポート申請者は対象外となります。 英語の運転免許証は国際運転免許証がなくても69カ国で使用できます。運転免許証の裏面に氏名、生年月日、免許番号などが英語で表記されています。有効期限は国内の運転免許証と同じく10年で、発行はオンラインまたは全国の運転免許試験場、警察署交通民願室で可能です。手数料は1万ウォン、適性検査を併行する場合は1万5千ウォンです。発行時には既存の免許証または身分証とパスポート用の写真を携行する必要があり、海外で使用する際にはパスポートも一緒に所持する必要があります。 韓国空港公社が運営するチャットボット「ムロボアン」はカカオトークで利用できます。「韓国空港公社保安検索」チャンネルを友達追加した後、対話ウィンドウに予備バッテリーや液体類などの品目名称や文章形式で入力すると機内持ち込みの可否を即時に案内されます。このほかにも保安検索手順、有効な身分証明書、全国の空港及び航空会社の連絡先などを確認できます。 イ・ヨンソク行政安全部デジタル政府革新室長は「国民に実質的に役立つサービスを持続的に発掘・改善していく」と述べました。

Read more

消防庁、電気自動車火災対応ガイドブックを改訂し全国の消防署に配布

消防庁国家消防研究院は、電気自動車火災により効果的に対応するため、『電気自動車火災対応ガイド』の改訂版を発刊し、これを全国の消防署に配布すると2日発表しました。 今回の改訂版は、2023年3月の初版以降、電気自動車の普及増加に伴い、火災対応戦略を実質的に補完したもので、乗用車のみならず電気トラックなどの商用電気自動車、爆発の可能性がある高リスク事例、特別消火装備の活用方法なども含んでいます。 ガイドには車両構造、火災特性、バッテリーパックの実証実験結果などが反映されています。特に電気自動車のバッテリーの発火特性と対応段階を精密に分析した資料と、電動フォークリフトなど特殊電気車両に対する実戦対応事例が含まれています。 今回の改訂は、国立消防研究院、現代自動車、韓国自動車工学会が共同で進行中の産学官協力研究(2024~2027)の中間成果を基にしており、これにより科学的分析と現場性が結合された対応ガイドとして完成度が高まったと評価されています。 キム・ヨンサン国立消防研究院長は「電気自動車は内燃機関車両と異なる火災特性を持っているため、カスタマイズされた対応が必須」と述べ、「改訂ガイドは現場での業務適用を目標に構成されており、電気自動車火災対応に実質的な助けとなるだろう」と述べました。 電気自動車火災対応ガイド表紙

Read more

AIによる大気質予測―アジア太平洋の専門家が国際学会をソウルで開催

環境部所属の国立環境科学院は、7月2日から4日までソウル市広津区の建国大学ソウルキャンパスで「2025年国際学会」を開催すると1日に発表しました。この行事は、アジア・太平洋地域の大気質予測技術の発展策を議論する場であり、今年で3回目を迎えます。 この学会は、大気質予測技術の科学的高度化と国際協力の強化を目指しています。「コミュニティモデリングおよび分析システムセンター(CMAS)」と「国際大気環境保全団体連合会(IUAPPA)」が共同主催し、韓国を含むアメリカ、中国、日本、ドイツ、シンガポールなど11カ国の大気環境専門家約100名が参加する予定です。 環境部청사外관(사진提供=환경부) イベントでは、従来の物理に基づいたモデル(CMAQ)と人工知能(AI)に基づくモデルの統合方法や、機械学習・深層学習を活用したデータ中心の予測技術、ハイブリッド予測モデルの精度向上戦略が発表されます。学術発表のほか、ポスターセッションや学生特別セッションも運営されます。 国立環境科学院のソン・ジウォン大気環境研究部長は、「今回のイベントを通じて、アジア・太平洋地域の大気環境問題の解決に向けた国際共同対応基盤が整備されることを期待する」と述べ、「物理ベースの予測モデルにAI技術を取り入れることで大気質の予測性能を一段階進化させることができると期待される」と付け加えました。

Read more

八十代人、高齢者の新しい呼称

オクトジェネリアン(Octogenarian)は、満80歳から89歳の高齢者を意味する表現です。ラテン語の「octo(八)」と英語の「-genarian(年齢層の人)」の合成語で、70代を示すセプトジェネリアン(Septuagenarian)、90代を示すノナジェネリアン(Nonagenarian)などとともに、高齢者年齢層を細分化する用語として使用されます。過去には単に長寿の老人とみなされていましたが、平均寿命が延びるにつれ、今日のオクトジェネリアンは独立した消費者であり、経済活動の主体として注目を集めています。 韓国統計庁によると、2024年時点で80歳以上の人口は220万人を超えています。全人口に占める割合も4.2%に達しています。ベビーブーム世代が高齢層に入るにつれ、この数値は毎年急速に増加しています。高齢化の進行速度が世界でも最も速い国の一つである韓国では、オクトジェネリアンの登場が単なる人口学的現象ではなく、社会・経済全般に影響を与える構造的変数として作用しています。 オクトジェネリアンはもはや依存的な存在ではありません。多くが退職しているものの、一部の年金・不動産資産を基に経済的自立を維持しています。子供に財産を早期に譲渡する「早期相続」や、孫世代のための金融消費の増加に繋がり、世代間の資産移転の中心軸となっています。また、健康管理や文化活動、旅行に対する関心が高まっており、高齢者向け消費市場でも重要なターゲットになっています。医療、ヘルスケア、シルバーフード、レジャー産業など、高齢層特化産業はオクトジェネリアンを主な消費者としています。 一方、高齢者雇用の問題でもオクトジェネリアンは新たな課題として浮上しています。退職後も経済活動を望む高齢者が増え、単純労働ではない経験に基づく職業への政策需要が高まっています。OECDは高齢層の経済参加拡大が労働力不足の解消に貢献すると見ていますが、健康と労働生産性のバランス問題を解決することが課題として残ります。 高齢層に対する社会的認識も変化しています。過去には80代を病弱または依存的な存在と認識していましたが、現在では依然として活動的で自律的な生活を送る世代として認識されています。アメリカでは政治・経済分野で80代以上の人物が主要な職務を担うことも多いです。代表的な例として、ジョー・バイデン米国大統領は80代半ばでも主要国際舞台で活発に活動しています。日本やヨーロッパなど超高齢社会でもオクトジェネリアン世代の社会的役割は着実に拡大しています。 超高齢社会の入り口に立つ韓国でも、オクトジェネリアンに対する新たな定義と政策的アプローチが必要です。住宅、金融、医療、教育に至るまで、すべての領域で高齢者の多様性を反映したシステムの設計が求められています。 オクトジェネリアンは高齢者の最終段階ではありません。健康寿命の延長と技術の進展は、彼らをより長期間にわたり社会の一員にしています。人口構造の重大な変化を控えた韓国で、オクトジェネリアンは「負担」ではなく「潜在力」として読まれるべきです。 オクトジェネリアン

Read more

永登浦1-12区、49階建て複合施設で再開発事業本格化

ソウル永登浦区は、永登浦伝統市場近くの永登浦1-12再開発促進地区に対し、組合設立変更の認可を完了し、最高49階建ての複合ビル建設を含む本格的な整備事業に着手すると26日発表しました。 この事業は、既存の永登浦1-12、1-14、1-18の3つの地区を統合した結果です。これに伴い、16日に組合員の変更などを反映した組合設立変更の認可が行われました。永登浦1-12地区は、永登浦洞5街22-3番地一帯で、汝矣島及び永登浦中心業務地区に隣接した位置にあります。 整備計画によると、該当地区には地上49階規模の複合ビルが建設され、合計1,182世帯が供給される予定です。これは既存の413世帯から約2.8倍に増えた規模です。特に商業地域内の非居住割合が既存の20%から10%に緩和されたため、住宅供給が大幅に拡大されることになりました。これは昨年、永登浦区がソウル市に提案した規制緩和案が採用された結果です。 ユン・サンベ組合長は「3つの地区が統合されることで組合員の負担が減り、事業性が向上した」と述べました。彼は「統合の過程で適産家屋の整備など困難がありましたが、区庁の協力で解決された」とし、「商業地域内の住宅比率が90%まで拡大され、事業推進にプラスの影響を与えた」と述べました。 永登浦区は、事業推進のための各種許認可手続きを迅速に支援する方針です。再開発・再整備相談センターを通じ、住民対象の法律及び手続き案内も併行して行う予定です。 チェ・ホクォン永登浦区長は「永登浦全域で約80件の整備事業が進行中であり、これはソウル市との協力の成果」と述べ、「住民の居住環境改善のために規制緩和と情報提供に積極的に取り組みます」と述べました。 再開発促進地区の鳥瞰図 (写真提供 = 永登浦区)

Read more

道峰区、夏の電力ピーク時に「カーボン共感マイレージ」エネルギー節約イベントを実施

ソウル道峰区は、電力使用量が多い6月から7月にかけて「カーボン共感マイレージ エネルギー節約イベント」を実施すると26日に発表しました。このイベントは、冷房機の使用が増加する夏季に住民の自主的なエネルギー節約の取り組みを奨励するために用意されました。 参加者はカーボン共感マイレージアプリで提示される夏季の取り組み項目を実行することで、項目ごとに50から500マイレージまで貯めることができます。実行項目は、▲室内温度を26℃以上に維持、▲未使用の電子機器のプラグを抜くまたはマルチタップを遮断、▲エアコンフィルターの掃除の3つです。 イベントの詳細と参加方法は、カーボン共感マイレージアプリ内の告知事項で確認することができます。 道峰区は2023年4月から住民のカーボンニュートラル実践活動に応じてマイレージを付与するカーボン共感マイレージ制度を運営しています。現在まで地域住民1万1,000人以上が加入しており、システム利用回数は410万回以上、実践活動記録は280万件を超えました。 オ・オンソク道峰区長は「小さな実践が集まることで大きな変化をもたらすことができる」と語り、「住民の皆さんの自主的なエネルギー節約の実践で、道峰区がより健康的なカーボンニュートラル都市へと進化することを期待している」と述べました。 도봉구 주민이 미사용 플러그 뽑기 실천항목을 이행하고 있다. (사진 = 도봉구)

Read more

江南区、2025年ソウル市生涯教育支援券 第2次申請受付開始

ソウル江南区は、6月26日から7月10日まで「2025年ソウル市生涯教育利用券」第2次支援の申請を受け付けると26日明らかにしました。この事業は、所得基準に関係なく、江南区に住民登録されている19歳以上の成人であれば誰でも申請することができます。区は、合計477人の区民に対し、1人当たり最大35万ウォン相当の生涯教育費を支援する計画です。 ソウル市生涯教育利用券は、NH農協チャウムカードにポイント形式で支給され、利用券使用機関として登録された場所で、資格証、語学、人文学など様々な講座の受講料や教材費に使用できます。今年の4月に行われた第1次募集では、一般及び障害者を対象に総569人が支援を受けました。 第2次募集では、一般313人、デジタル96人、高齢者68人など合計477人を支援対象者に定めました。特に、ソウル市の規制改善85号により、所得要件が廃止され、既存の受給者だけでなく、一般市民も申請が可能になりました。今回の第2次募集からは、デジタル利用券と高齢者利用券も新たに含まれました。 デジタル利用券は30歳以上の区民を対象としており、デジタル利用券使用機関として登録された機関でのみ使用可能です。高齢者利用券は65歳以上の成人を対象とし、使用機関は一般利用券と同様です。 申請は、ソウル市生涯教育利用券ホームページを通じてオンラインで行うことができ、65歳以上または障害者は、住所地管轄の洞住民センターで現場受付も可能です。申請受付は、6月26日午前10時から7月10日午後6時までです。 選抜は資格要件を満たしているかどうかを基準に進行され、申込人数が募集定員を超えた場合、基礎生活受給者と次上位層を優先選定した後、無作為抽選で残りの対象者を選抜します。最終結果は、7月末にメッセージなどで個別通知されます。 チョ・ソンミョン江南区庁長は、「今回の第2次募集は所得制限なしにより多くの区民に学びの機会を提供できる点で意味が大きい」と述べ、「今後も区民が生涯学習を通じて生活の質を向上できるよう積極的に支援していく」と述べました。 ソウル市生涯教育利用券2次ポスター

Read more

恩平区、「2025年恩平自活バザー」を開催 – 寄付品販売収益を低所得者層支援に活用

ソウル恩平区は、6月23日と24日の二日間、ソウル恩平地域自活センターで地域住民と共に「2025 恩平自活バザー会」を開催したと発表しました。このイベントは、地域自活センターの機能を住民に知らせ、寄付品の販売収益を通じて低所得者層を支援するために企画されました。 2025 恩平自活バザー会の様子(写真=恩平区) 自活バザー会は2022年に始まり、今年で4回目です。今年のバザー会では、ネップル、リンウッド、コルク、西元実業、長興総合商社、プロバンス、エンジェルズヘイヴンなどの地域社会貢献企業が寄付した帽子、衣類、清掃用品、雑貨などが安価で販売されました。 ソウル恩平地域自活センターは、基礎生活受給者や次位階層を対象に自立を支援する機関です。清掃、配送、コンビニ、カフェなど16の自活労働事業団を運営しており、CU恩平カルヒョン店など6つの自活企業と就職支援事業も並行しています。 チェ・ミンジュン ソウル恩平地域自活センター長は「社会貢献企業と職員の寄付によってバザー会を成功裏に開催できた」と述べ、「低所得家庭のための持続的な支援活動を続けていく」と語りました。 キム・ミギョン 恩平区長は「自活バザー会のようなイベントを通じて寄付文化を広め、地域共同体意識を高めたい」と述べ、「疎外された隣人と共にする福祉共同体の実現に力を尽くす」との意向を明らかにしました。

Read more

ソウル市、上道洞の老朽住宅地区を再開発へ – 551世帯の共同住宅を建設

ソウル市は6月25日、第11回都市・建築共同委員会を開き、‘銅雀区上道洞356-159番地一帯地区単位計画区域指定及び計画決定(案)’を修正文可決したと発表した。 対象地は地下鉄7号線新大方三街駅と長承伐器駅の間、上道の北側に位置しており、全建物の約86%が老朽・不良建築物で構成され、住環境改善が急務な地域である。近隣の南側地域では大規模開発が活発である反面、当該地域は相対的に開発が遅れており、居住地の老朽化が続いている。 ソウル市は今回の地区単位計画決定を通じて、道路と公園などの基盤施設を整備し、地下4階〜地上29階規模の共同住宅551世帯を含めた公共の老人療養施設を造成する計画である。これにより、老朽住居地の体系的な整備と住環境の改善を期待している。 銅雀区上道洞356-159番地一帯地区単位計画区域指定及び計画決定(案) また、丘陵地形の特性を考慮し、過度な擁壁設置を避け、段差区間ごとに階段とエレベーターを配置して歩行アクセスを強化することにした。ソウル市はこのような計画を通じて自然地形と調和する快適な住環境を造成し、住民の利便性を増進する方針である。 ソウル市は今回の決定が老朽居住地の整備のみならず、公共老人療養施設の拡充と基盤施設の改善を通じて地域住民の住環境を実質的に改善することに寄与するものと期待している。

Read more