国立洛東江生物資源館、国内淡水生物2万3221種を初公開

環境部傘下の国立洛東江生物資源館(館長 容石元)は、9月3日、我が国の淡水生物資源を体系的に整理した「淡水生物種目録統合版」を淡水生物多様性情報ポータルで公開したと発表しました。 この統合版には、淡水で生息する動植物と微生物がすべて含まれています。国立洛東江生物資源館の研究チームは、40人以上の大学、機関、研究所の専門家と協力し、国家生物種目録に登録された6万1230種を検討しました。その中から2万3221種を淡水生物として選抜し、目録化しました。 淡水生物種動物界魚類バドルマッチ 国家生物種目録は、環境部所属の国立生物資源館が構築・管理する資料で、我が国に生息が確認されたすべての生物を収録しています。研究陣は今回の調査を通じて、全体の生物の約38%が淡水生物であることを確認しました。これは、国内の淡水生物の多様性を統計的に示した初の公式資料として意義があります。 淡水生物は、ライフサイクルのうち、すべてまたは一部の期間中に淡水生息地を利用する種を指します。3つのカテゴリーに分類されます。すなわち、水中でのみ生息する種、淡水が永久的または一時的に覆われた環境で生息する種、淡水と汽水の両方で生息する種です。 「淡水生物種目録統合版」はポータルで電子書籍(E-Book)形式で提供され、誰でも無料で閲覧することができます。 世界自然基金(WWF)が2024年に発刊した「地球生命報告書」によれば、淡水生息生物は他の生息地生物に比べて個体数と種数の減少が速いことがわかりました。今回の目録は、急速な減少に対応し、優先保全対象を選定するための基礎資料として活用される可能性があります。 柳時鉉(ユ・シヒョン)国立洛東江生物資源館多様性保全研究室長は、「今回の目録を毎年更新し、我が国の淡水生物資源を体系的に管理し、正確な情報を提供できるよう継続的に努力します」と述べました。

Read more

中企部、2025年ディープテックチャレンジプロジェクトのRFP11件を追加公開

中小ベンチャー企業部(長官: ハン・ソンスク)は、2025年のディープテックチャレンジプロジェクト(DCP)事業支援のための政策指定研究開発提案書(RFP)11件を追加で公開したと9月2日に発表しました。 ディープテックチャレンジプロジェクトは、技術難度が高い大規模研究開発事業で、民間投資と連携して最大100億ウォンまで支援されます。民間の先行投資として20億ウォン以上が確保されると、政府は約36億ウォンの研究開発資金を支援し、後続投資では民間10億ウォン以上に対し政府が最大40億ウォンまで2倍の持分投資を行います。 中小ベンチャー企業部は、今年のDCP事業として総20件のプロジェクトを支援する計画です。これにより、4月に23件のRFPを公開したのに続き、今回11件を追加して総34件の提案書を用意しました。その後、公開募集を通じて遂行企業を最終確定する予定です。 今回追加されたRFPは、人工知能(AI)、バイオ、半導体など主要ディープテック分野で需要を調査し、専門家の企画を経て選定されました。 提案内容には、次世代半導体工程用スキャン型高速レーザーアニール装置技術開発、退行性脳疾患治療と炎症制御が可能な抗体融合タンパク質プラットフォーム開発、AI基盤の電気自動車廃バッテリーパック自動分解技術開発などが含まれています。 중소벤처기업부 외관(사진제공=중기부) 分野別には、バイオ2件、半導体2件、AI1件、二次電池1件、モビリティ1件、海洋1件、水素1件、通信1件、製造1件です。 総34件のRFPの詳細内容は戦略技術銀行のオンラインプラットフォームで確認できます。参加企業はプロジェクトチーム構成と最低遂行資金20億ウォン確保要件を満たす必要があり、統合研究支援システム(IRIS)を通じて申請できます。 パク・ヨンスン中小ベンチャー企業部の技術革新政策官は「ディープテック技術は企業の成長を超え、国家競争力を強化する潜在力を持っています」とし、「中小・ベンチャー企業が失敗を恐れず先端技術に挑戦できるよう政策支援を強化します」と述べました。

Read more

【AIアート作成のポイント】ナノバナナを使ってリアルな絵画を描く

写真のように見えるAI絵画、どのように作ることができるでしょうか。 분주한 도시 거리의 고해상도 실사형 사진 (출처=구글(Google)) グーグルが公開したGemini 2.5 Flash Image、通称「ナノバナナ」はその疑問に答えます。今では専門的な編集ツールを使わなくても、数行のテキストで高品質な画像を生成できます。しかし、結果物の完成度はユーザーがどのようなプロンプトを入力するかによって劇的に変わります。グーグルが直接公開したプロンプト作成ガイドは初心者でも専門家のように画像を扱えるように支援します。 プロンプトとは何か、なぜ重要か プロンプトは人工知能に伝える指示文です。人が求める画像を説明する文章をAIが理解し、絵に変えることを助ける一種のコマンドです。単に「猫の絵」と入力すると一般的な猫の画像が出ますが、「窓際に座り暖かい日差しを受ける灰色の猫、隣には花瓶が置かれ、カメラは50mmレンズで撮影したような構図」と説明すると、よりリアルで具体的な結果を得ることができます。 グーグルはジェミナイ(Gemini)の核心強みが深い言語理解力だと強調します。したがって、キーワードの羅列よりも文章でシーンを描写する方法がより良い結果を生みます。つまり、プロンプトは単なる検索ワードではなく「AIと対話する言語」に近いということです。 プロンプトを具体的に書くほど、結果物の品質は高くなり、曖昧に書くほど結果は予測しにくくなります。このため、専門家たちは「良い画像の半分は良いプロンプトから生まれる」と言います。 写真のようなシーン、重要なのは『撮影言語』 リアルな画像を求めるならカメラ用語を活用するのが最も効果的です。角度、レンズ、照明条件まで具体的に描写するとモデルが実際の写真のようにシーンを再現します。例えば「日差しが溢れる作業室で85mmポートレートレンズで撮影した陶芸家のクローズアップ」と入力すれば、単に「陶芸家の写真」と言った時よりもはるかにリアルで豊かな結果物が出ます。 일본의 노년 도예가의 사실적인 클로즈업 인물 사진 ...

Read more

リボー金利: 世界金融の基準となった金利

ロンドン銀行間金利として知られるリボ金利(LIBOR·London Interbank Offered Rate)は、長い間、世界の金融市場で基準金利としての役割を果たしてきました。銀行が短期資金を相互に貸し借りするときに適用される金利であり、国際金融市場において信用状態と資金の流れを測る尺度として利用されてきました。 リボ金利は1986年に英国銀行家協会(BBA)により公式に導入されました。ロンドン金融市場で主要銀行が提出した金利を平均して算出する形でした。満期別、通貨別に金利が算出され、ドル、ユーロ、円など国際通貨が含まれました。例えば、米国企業がヨーロッパで債券を発行する際、金利は通常リボ金利に一定の加算金利を加える形で決定されました。このため、リボ金利は単なる銀行間貸出金利を超えて、グローバルな債券、デリバティブ、貸出契約など350兆ドル規模の金融商品の基準となりました。 リボ金利は信頼に基づく自己申告方式で運営されました。主要銀行が自身が資金を借りる際に適用されると判断された金利を提出し、それを平均する構造でした。しかし、金融危機後、銀行が恣意的に低い金利を提出し、市場信頼度を歪曲した事実が明らかになりました。2012年には英国バークレイズ、米国シティグループ、スイスUBSなどがリボ金利の操作に関与していたことが判明し、大規模なスキャンダルに発展しました。数十億ドルの罰金と共にリボ金利の信頼性は致命的に損なわれました。 この事件後、各国の規制当局はリボ金利の廃止を推進しました。2021年以降段階的に算出が中止され、2023年6月を機に大部分の通貨と満期で完全に消えました。代替指標としては、米国の場合無担保一晩もの金利のSOFR(Secured Overnight Financing Rate)、英国はSONIA(Sterling Overnight Index Average)、ユーロ圏は€STR(Euro Short-Term Rate)が位置づけられました。これらの金利は実際の取引に基づき算出されるため操作の可能性が低く、金融市場の透明性を高める効果があります。 リボ金利の歴史的な意義は大きいです。国際金融市場が統合される過程で共通の基準として作用し、世界の金融商品価格を決定する核心軸でした。しかし、自己申告式構造が持つ脆弱性が現実化し、金融システムの信頼を崩した事例として残りました。今日、SOFR等の代替指標が定着している中でも、リボ金利が残した教訓は依然として金融市場の警戒心を喚起しています。 저작권자 © 솔루션뉴스 무단전재 및 재배포 금지솔루션뉴스

Read more

オ・セフンソウル市長、「ソウルアレナ」建設現場を視察 – 2027年上半期の完成を目指す

ソウル市はオ・セフン市長が1日午後2時30分にチャンドンのソウルアリーナ建設現場を視察し、進捗状況と安全管理の状態を確認したと明らかにしました。 ソウルアリーナは2023年11月に着工されました。金利の上昇や建設費の増加などの困難がある中で、公的機関と事業施行法の協力により、9月現在、進捗率34%を記録し、計画比114%の水準で進行中です。 オ・セフン市長がソウルアリーナを訪問し、バーチャルアイドルグループの映像を視聴している。(写真=ソウル市) ソウルアリーナは最大28,000人を収容できる専門公演場と、7,000人規模の中型公演場を含む複合文化施設として構成されます。2009年の東北圏ルネサンスプロジェクトの一環として推進されてきましたが、金融市場の冷え込みや建設費の上昇、そしてCOVID-19の長期化などで事業推進に課題がありました。 ソウル市は事業性を高めるために専担部署を新設し、施設の用途を調整しました。また、許認可の支援と周辺インフラの拡充を並行し、正常な推進基盤を整えました。東部幹線道の地下化や上部公園の造成など周辺開発も併せて進められています。 ソウル市は、ソウルアリーナを先端音響システムと舞台装置、視界の優れた観覧席を備えた大衆音楽特化公演場として構成する計画です。これにより、グローバルなアーティストと公演制作会社の双方が満足できる環境を整え、年間270万人が訪れる世界的な文化・観光拠点として成長させる目標です。 この日の現場には、スタートアップソウル広報大使であるバーチャルアイドルグループ「プレイブ(PLAVE)」も同席しました。プレイブは「ソウルアリーナはK-popアーティストたちがさらに輝くことができる場所になる」と述べました。 ソウル市は、将来的にGTX-Cが開通した際には、チャンドン駅とノウォン駅を中心に市街地と江南を20分、仁川空港を1時間以内で接続する交通要地になると説明しました。また、ソウル市立写真美術館、ソウルロボット人工知能科学館、中浪川(水辺)空間などと連携し、多様な文化体験機会を提供する計画です。 オ・セフン市長は、「ソウルアリーナが世界的な公演メッカとして定着できるよう、残りの工程を着実に進める」と述べました。

Read more

麻浦区、9月12日まで「出産支援スローガン・写真コンテスト」を開催

ソウルの麻浦区は、妊娠と出産に対する社会的関心を高め、出産に優しい雰囲気を広めるために、12日まで「出産奨励スローガンと写真コンテスト」を開催すると2日に明らかにしました。 スローガン部門では、妊娠と出産の肯定的なイメージを表現する15文字以内のフレーズを応募することができます。昨年は「こんなに幸せだから、あなた、もう一人?」というフレーズが最優秀賞を受賞しました。 写真部門では、妊娠と出産の喜び、幸せな育児など、健康で大切な家族の姿がテーマです。出品基準は3000×2000ピクセル以上、3MB以上のJPEGまたはJPGファイルです。 コンテストには、出産奨励に関心のある誰でも参加できます。1人1つのスローガンまたは1点の写真を提出することができ、両部門に重複参加することも可能です。 申請は麻浦区庁のウェブサイトのお知らせから書類をダウンロードし、作成後、担当者の電子メールに提出します。 応募作品は審査を経て、最終的に6点が選ばれます。最優秀賞には2人にそれぞれ15万ウォン、優秀賞には2人にそれぞれ10万ウォン、奨励賞には2人にそれぞれ5万ウォンの賞金が贈られます。 受賞作品は10月の妊婦の日イベントでスローガンや写真展に活用され、出産奨励の広報物の制作と展示にも使われる予定です。 審査結果は9月中に麻浦区庁のウェブサイトに掲載されます。 朴康洙(パク・カンス)麻浦区庁長は、「今回のコンテストが妊娠と出産の大切な価値を振り返り、家族に優しい雰囲気を広めるきっかけになることを望んでいる」とし、「子どもを産み育てやすい環境を作るために最善を尽くしたい」と述べました。 出産奨励スローガン及び写真コンテスト (出典=麻浦区)

Read more

親の勘が未来を見抜く – 中区が保護者向け進路講座を開催

9月4日から25日まで、4回にわたって行われるAI·放送·医療·芸術の専門家による講演。 부모의 직(職)감, 미래를 꿰뚫다 포스터 ソウル中区は、急変する職業環境の中で保護者が子供の進路を共に考えることができるように『부모의 직(職)감, 미래를 꿰뚫다』をテーマにした保護者向けの特別講演を開催すると2日発表しました。 講演は中区教育支援センターの主管で、4日から25日まで毎週水曜日の午後7時から90分間行われます。保護者50名を対象に、全4回の講演が準備されます。 最初の講演は9月4日にウルジヌリセンターで開催されます。生成型AI専門家のリュ・ジェテク博士がAI時代に子供たちが備えるべき能力を紹介します。11日には、ラジオ放送作家出身のナム・ヘジョン氏が放送現場で得た経験に基づいて保護者の態度について講演します。18日には、延世大学臨床実技教育センターのキム・ヒョジン課長が看護師としての経験と職業拡張方法を、25日にはミュージカル俳優のノ・ユン氏が芸術分野の進路についての話をします。 講演は自由参加型の対話方式で行われ、小学5年生以上の子供と共に参加でき、講演後には質疑応答の時間が設けられ、職業現場についての疑問を解消することができます。 4回の講演を全て受講した中区民の保護者のうち30名は、27日に開催される深化プログラムに参加できます。このプログラムはTCI気質検査とグループカウンセリングで構成されており、マウムボム研究所のキム・ビョングァン相談心理専門家が進行します。検査結果は保護者と子供の関係改善に活用できるように案内されます。大学生ボランティア団が子供のケアプログラムを運営し、保護者がカウンセリングに集中できるようにサポートします。 中区関係者は、「保護者が職業世界を理解し、子供と共に進路を考えることができるように今回の特別講演を準備しました」と述べ、「専門家との出会いを通じて保護者が新たな見識を得て、子供との対話で共感を共有することを望みます」とコメントしました。

Read more

道峰区方学洞638番地、迅速統合再開発候補地に選定

ソウル道峰区 방학동 638番地一帯が迅速統合計画住宅再開発候補地として選定されました。 ソウル市は、8月27日に開催された第4回再開発候補地選定委員会で、방학동 638番地一帯を候補地として指定したと2日発表しました。 今回候補地に指定された방학동 638番地一帯は、およそ3万9,270㎡の規模です。南側は도당로、北側は시루봉로に接し、西側は管理計画の承認が終わった모아타운の対象地、東側は昨年6月に選定された他の迅速統合計画候補地と接しています。 道峰区は今回の候補地選定により방학동地域の居住環境が改善されることを期待しています。オ・ウンソク道峰区庁長は「방학동 638番地一帯は北側に도봉산の裾野が広がっており、自然景観が優れています」と述べ、「自然と調和したエコフレンドリーな名品住宅団地として造成したい」と語りました。 방학동 638番地の住民は2021年と2022年に迅速統合計画候補地公募に申請しましたが、도봉산に隣接しているための高層開発制限問題で選定されませんでした。しかし、昨年6月に도봉산周辺の高度地区高さ緩和が発表され、今年7月に再申請し、最終的に候補地として指定されました。今回の再申請過程で住民同意率は53%でした。 オ区庁長は「今後、住宅再開発整備計画の策定と整備区域指定の業務に着手する」と述べ、「事業が円滑に推進されるよう行政的支援を行う」と明らかにしました。 방학동 638번지 일대 (사진=도봉구)

Read more

恩平区雨岡3洞、水害被災の福祉受給世帯30戸に生活必需品を支援

ソウル恩平区ウンアム3洞は先月28日、ボランティアキャンプが主催し、洪水被害を受けた福祉受給家庭30件に生活用品を提供したと2日に発表しました。 今回の支援にはクサンドン・チュンサンドン・シンサ1洞のボランティアキャンプが協力しました。物品は乾燥剤300個、エフキラー30個、スープパウチ120個などで構成されていました。提供の対象は最近の水害で困難を経験している住民たちです。 ウンアム3洞のボランティアキャンプは物品を提供するだけでなく、被害家庭を直接訪問して現場の状況を点検し、不便な点を聞きました。特に福祉受給者などの脆弱な階層が生活用品の不足で困らないように地域の協力体制を強化する計画です。 恩平区はボランティアネットワークと協力して水害被害の最小化に取り組み、福祉の盲点にいる住民たちに実質的な支援活動を継続する方針です。 イ・ジウン ウンアム3洞ボランティアキャンプ長は「地域の住民が共有した温情が被害家庭の生活の安定に役立つことを願っています」と述べ、「これからも隣人と共にする分かち合いを実践していきます」と語りました。 キム・ヨンスク ウンアム3洞長は「今回の支援はボランティアをはじめとした多くの方々の暖かい心が集まったからこそ可能でした」と述べ、「困難な隣人のために力を添えてくださった全ての方々に感謝します」と明かしました。 침수피해가구 생활용품 나눔 모습 (사진=도봉구)

Read more

目動11団地、41階建て2,679戸の大規模再開発が本格化 – ソウル市都市計画委が「修正可決」

ソウルの陽川区木洞11団地のアパート再開発事業が本格的に推進されます。ソウル市は9月1日に開催された第9次都市計画委員会の迅速統合計画権限分科委員会において「木洞11団地アパート再開発整理区域指定および整理計画決定・景観審議案」を修正可決したと発表しました。 木洞11団地は桂南近隣公園、新樹公園、桂南小学校、鳳榮女子中学校、木洞高校などの緑地と教育施設が隣接しているため、住環境が良好な地域です。今回は迅速統合計画の諮問事業を通じて準備された整理計画です。 計画案によると、容積率は300%以下、高さは145m(最高41階)以下に設定されます。共同住宅は2,679世帯で、そのうち352世帯は公共住宅として供給されます。附帯福利施設も併せて造成されます。 地点図(陽川区新亭洞325番地一帯) 住民の便宜のため、基盤施設の拡充も併行されます。北側の新樹公園(16,409㎡)と西側の桂南近隣公園と連携した近隣公園(11,540.6㎡)を設置し、合計27,949.6㎡規模の拠点公園が造成されます。鳳榮女子中学校と木洞高校の周辺には7,970.7㎡規模の小公園が設けられます。 また、老人人口の増加に応じて既存の社会福祉施設を延べ面積5,000㎡規模に拡張します。女性発展支援センターの機能を備えた延べ面積5,000㎡規模の公共庁舎も新設されます。 交通環境の改善のため、木洞東路と木洞路3街は3m拡幅され、12団地に接する木洞東路2街は1.5m広げられて自転車道と歩行空間が確保されます。団地内には公共歩行通路を設置して12団地との連携を高め、中央路沿いには連棟型商店とポケット庭を配置して街路の活性化を図ります。 木洞地区の再開発は迅速統合計画諮問事業として進行中です。初回の諮問後、平均11ヵ月で整理計画が確定されており、ソウル市は今年中に14団地すべての整理計画決定を目標としています。 崔進錫ソウル市住宅室長は「木洞11団地は整理計画の告示と統合審議を経て建築計画を確定し、事業を迅速に推進する」と述べ、「住宅供給促進策に従い、集中工事管理を通じて木洞14団地の再開発を迅速に進める」と語りました。

Read more

ソウル市、「ヒューマンタウン2.0」の利子補給を全面拡大―個人も申請可能に

ソウル市は、低層居住地の住環境改善を目指す「ヒューマンタウン2.0」の活性化のため、「事業資金融資利子差額支援」の対象を全面的に拡大すると2日に発表しました。今回の措置は、建築主の参加障壁を下げ、事業参加効果を高めるためのものです。 ヒューマンタウン2.0は、大規模な整備事業が困難な低層居住地内で、複数世帯住宅や多世帯住宅などの非アパート住宅の新築・リモデリングを支援する政策です。 市はまず、支援対象を個人、個人事業者、法人などに拡大しました。実住目的の個人建築主は事業者登録手続きなしで直接利子補填の支援を受けることが可能です。賃貸目的の場合は、賃貸事業者登録後に申請可能です。 支援住宅の種類も多様化されました。これまでは複数世帯住宅や多世帯住宅、連棟住宅に限られていましたが、新たに共同住宅が追加され、ワンルームやシェアハウスなど、新しい形態の住宅供給が可能となりました。 종로구 신영동 특별건축구역 결정도 (사진=서울시) 申請時期も繰り上げられました。これまでは建築許可完了後に可能でしたが、今後は建築許可申請段階で申請することができます。 近隣生活施設の面積基準も、地上延面積から全体延面積に変更され、地下階を含む30%以下と規定されました。建築主が直接居住する場合、1世帯に限り専用面積85㎡を超えることができる特例規定も設けられました。ただし、超過世帯は支援対象から除外されます。 支援規模は従来と同様です。事業地ごとに最大30億ウォンの貸付に対して金利水準に応じて年最大3.0%まで支援し、期間は着工日から最大3年です。 申請は12月31日まで行われ、予算22億5千万ウォンが消耗した場合は早期終了されます。申請者は新韓銀行で事前審査を受けた後、ソウル市住環境改善科を訪問して受付ける必要があります。 ソウル市は各事業地に「ヒューマネーター」を配置し、企画・設計段階から専門のコンサルティングを提供します。また、共用駐車場、コミュニティ施設など基盤施設を一緒に造成し、特別建築区域などの規制緩和と連携して支援効果を高める方針です。 チェ・ジンソクソウル市住宅室長は「今回の改善は現場の要求を反映して市民のアクセスを高めたものであり、多様な住居需要に対応できるよう積極支援したい」と述べました。

Read more

ソウル市、孝昌洞地区の駅近長期賃貸住宅再開発が「修正可決」

ソウル市は2025年9月1日、都市計画委員会第2次委員会を開き、龍山区孝昌洞5-307番地一帯の駅周辺に長期賃貸住宅を建設するための都市再開発事業の整備区域指定と整備計画決定案を修正承認したと発表しました。 対象地は5号線麻浦大神駅と6号線孝昌公園前駅の間に位置し、麻浦大神地域の中心地と文培業務地区を結ぶ地点です。孝昌公園と京義線の森の遊歩道が隣接しており、西計洞の迅速統合計画再開発事業など、開発が活発に進行している地域でもあります。 ソウル市は整備区域103,402.7㎡を新たに指定し、敷地75,212㎡に地下4階から地上40階の規模の共同住宅3,014世帯を建設する計画です。このうち長期賃貸住宅706世帯、再開発賃貸住宅453世帯が含まれ、長期賃貸住宅の半分は新婚夫婦のための「未来の家」として供給されます。 計画案は孝昌近隣公園と白凡路周辺の景観確保を重点としました。団地内には地域コミュニティの中心的な拠点公園と近隣生活施設を配置し、生活圏中心のコミュニケーション型オープン住居団地を造成します。 高さは地上20階から40階までの区間別段階を適用し、周辺地形と調和を図り、白凡路と孝昌公園方向に通景軸を確保しました。 孝昌公園近くの臨政路と孝昌苑路には約9,000㎡の規模の子供公園が新たに造成されます。また、延べ面積1万㎡の開放型コミュニティ施設と公共庁舎も新設され、地域住民の利便性が高まります。 団地内部には幅12mの公共歩道を設置し、孝昌近隣公園と京義線の遊歩道を連結します。白凡路沿いに公開公地と沿道型近隣生活施設を配置し、生活中心の歩行環境を整備し、街路活性化も推進します。 ソウル市の関係者は「孝昌公園前駅周辺の長期賃貸住宅再開発事業を通じて、都心部に良質な賃貸住宅を供給し、地域住民と市民に生活便利空間を提供することが期待される」と語りました。

Read more