城北区貞陵洞地域が土地取引許可地域に指定

ソウルの城北区貞陵洞199-1一帯19筆の土地が土地取引許可地域に指定されました。指定期間は2025年4月15日から2030年4月14日までの5年間です。 今回の措置は、モアタウン整備事業の対象地や近隣地域で発生する可能性のある土地投機行為を事前に防ぐためのものです。特に、目標が道路である土地を中心に指定されました。 土地取引許可地域に指定されると、該当地域内では一定面積を超える土地について、所有権や地上権の移転、設定などの契約締結前に区役所長の許可を受けなければなりません。住宅地域は6㎡、商業地域は15㎡を超える場合が対象です。 許可を得ずに契約を締結したり、許可を不正に受けた場合、2年以下の懲役または契約時の土地の個別公示価格最大30%に相当する罰金が科されることがあります。 許可申請および関連問い合わせは、城北区庁不動産情報課不動産管理チームに問い合わせることができます。 城北区庁

Read more

江南区、子供の日に「江南子供フェスタ」を開催

江南区が子供の日を控えて、来る5月2日に江南子供会館で子供のための体験型フェスティバル「江南子供フェスタ」を開催します。 今回のイベントは昨年9月に開館した江南子供会館が初めて開催する子供専用の祭りで、7つのテーマを中心に多様な遊びと体験プログラムが運営されます。 イベント当日には、会館全館の地下1階から地上6階までがテーマ体験空間として構えられます。参加者は、創作ゾーン、遊びゾーン、安全体験ゾーン、フォトゾーン、食物ゾーン、子供心理ゾーン、バブル・マジックショー公演を通して様々な体験を楽しむことができます。 創作ゾーンでは団扇やディフォームブロック、鉢植えカーネーション作りなどが、遊びゾーンではエアバウンス、VR、クライミング体験などが準備されます。安全体験ゾーンでは感染予防、指紋登録、消防体験が提供されます。このほかにも、インセンカット、ミラーフォトゾーン、感情カード心理検査なども提供されます。 イベントは午前10時から午後5時まで1部(団体)、2部(個人)に分けて運営されます。1部は館内の保育園など6つの団体が、2部は先着順で個人200人が参加することができます。参加予約は4月14日午前10時から江南子供会館のホームページで可能です。 江南子供会館は身体活動、文化芸術科学、英語プレイゾーンなど8つの領域の73個のプログラムを運営しており、今年英語ミュージカル、小学校経済学、3Dペンアートなど28個の新規プログラムを追加してコンテンツを強化しました。 チョ・ソンミョン江南区庁長は「子供たちが思う存分楽しみ、家族と一緒に貴重な思い出を作ることを望んでいる」と語り、「今後も様々なプログラムを通じて子供たちの健やかな成長を支援していきたい」と話しました。 江南子供会館子供の日イベントメインポスター

Read more

恩平区、第40回子供作文・絵画コンテストを開催

恩平区(ウンピョング)が子供週間を迎え、「第40回恩平区子供作文・絵画コンテスト」を開催します。 コンテストは恩平区と恩平区児童委員協議会が共催・主管し、区内の代表的な児童文化イベントとして今年で40回目を迎えました。対象は恩平区に居住または在学中の小学生です。 テーマは「AIと私たちの未来」「私の隣人」「私が区長になったら?」「デジタル中毒」の4つで、今年2月に小学生を対象にしたテーマ公募を通じて選定されました。 参加者は作文と絵画部門どちらにも重複参加が可能です。作文はA4 1枚自由形式、絵画は八つ切り画用紙1枚で提出し、申請書と個人情報同意書、作品の原本を郵送または恩平区庁家族政策課児童親和チームに訪問して提出してください。受付期間は4月16日から5月9日までです。 審査は外部の専門家によって創造性、テーマ適合性、努力度、完成度を基準に評価し、作文部門31名、絵画部門32名の計63名の受賞作品を選定します。絵画部門は低学年・高学年に分けて年齢層別に審査が進められます。 入選作品は作品集『タッチュマウルの夢の木』第30号として発刊され配布され、受賞作品の展示会も開催される予定です。展示は受賞児童の自信喚起と創造性の向上を目的に設けられます。 キム・ミギョン恩平区庁長は「コンテストは児童の視点で世界を見渡す洞察力と想像力を期待できる」と述べ、「今後も児童が自由に表現できる環境を整えていきたい」と話しました。 第40回恩平区子供作文・絵画コンテスト案内ポスター

Read more

生涯を通じた「母子健康プログラム」を本格始動、瑞草区

ソウルの瑞草区が妊娠準備から出産、育児、不妊までの全ライフサイクルにわたる健康管理プログラムを運営します。 区は今月5日から楊才母子健康センターで「母子健康プログラム」を開始したと11日に発表しました。この事業は、予備夫婦、妊婦、乳幼児の親、不妊夫婦などを対象に、総合的で体系的な健康情報と体験教育を提供することを目的としています。 今年運営されるプログラムは、▲予備夫婦幸せクラス ▲予備親教室 ▲妊婦胎教クラス ▲乳幼児健康親教室 ▲不妊予防プログラム ▲ヒーリングプログラム ▲ママ集会 ▲母乳育児クリニックなど、計8つのコース、上・下半期80回のスケジュールで構成されています。 「予備夫婦幸せクラス」は、健康な妊娠準備やカップルの会話法などで構成され、5日から運営を始めました。9日に始まった「妊婦胎教クラス」は、DIY授業、ピラティス、絵本胎教など多様なヒーリングプログラムを含みます。 来月1日から始まる「乳幼児健康親教室」は、五感発達遊びや安全教育、愛着形成法などを通じて養育情報を提供し、14日に開講する「予備親教室」は、新生児の世話、産後管理、睡眠教育など実生活に必要な内容を中心に進行されます。 6月12日には「不妊予防プログラム」が運営されます。不妊の原因理解、心理管理、健康習慣教育などが含まれ、14日に開かれるヒーリングプログラムは、五感体験と健康管理活動を通じて妊娠・出産に関するストレスを緩和できるよう助けます。 毎月第4週火曜日には「母乳育児クリニック」が開かれ、1:1のカスタム相談を通じて授乳姿勢の矯正や乳房鬱血管理法などを提供します。すべてのプログラムは健康親e音ホームページを通じて申請できます。 楊才母子健康センターは昨年9つのコース計77回を運営し、1,274人が参加し、アンケート結果では98.9%の満足度を記録しました。今年は新たに招請された専門講師陣と改善されたプログラムで質的向上を図っています。 全成寿瑞草区庁長は「今回の母子健康プログラムを通じて妊娠準備から出産・育児まで総合的なケアで健康な家族を育成し、少子化克服に寄与することを願っています」とし、「これからも多様なカスタム支援で『出産親和都市ソチョ』を作るために最善を尽くします」と述べました。

Read more

江南区、中高年・離職女性向けの専門的な就職支援を本格化

ソウルの陽川区は、中高年層とキャリア断絶女性のためのカスタマイズされた就職支援プログラムを本格的に推進しています。 区は11日、「誰もが働ける都市」を目標に、中高年と女性のための職業教育と雇用連携を強化すると発表しました。中高年向けの教育は5つの課程、女性対象プログラムも5つの課程で運営されます。 中高年対象の「就職連携プログラム」は区と提携した職業訓練機関を通じて無料で提供されます。フォークリフト免許、電気技能士、病院コーディネーター、オンラインショッピングモール運営者、冷暖房機器の維持管理者が対象です。 「フォークリフト免許課程」は3トン未満の建設機械免許取得のための理論・実習教育で構成され、40人を募集して2回にわたって実施されます。「電気技能士課程」は5~7月の教育日程で、実技中心の授業を含み、受講生を10人募集しています。 病院コーディネーター課程は看護・保健分野の職務実技特講を含み、6月から20人を対象に教育し、「オンラインパワーセラー課程」は個別の創業コンサルティングを通じてオンラインショッピングモール起業を支援します。 女性対象の「キャリア断絶女性就職支援プログラム」は保険総務、AI絵本作家、デジタルドローイング、ソフトウェアテスト、税務実務など5つの課程で構成され、実質的な資格取得と就・創業連携を目標に設計されています。 「保険総務事務員課程」は電算プログラムを通じた保険契約業務遂行能力を育て、5~7月の教育予定で区に住んでいる女性15人を募集します。「AI絵本作家課程」はイメージ・ストーリー作成と出版プラットフォーム活用教育を中心に5~6月に実施されます。 「デジタルドローイング」、「ソフトウェアテスティング」、「税務実務」関連課程は8~10月に運営される予定です。昨年、区は該当プログラムを通じて59人の女性の就職を支援しました。 区は修了者が実際に就職につながるように、協力機関との連携体制も強化する計画です。 李基財陽川区庁長は「今回の就職支援プログラムが中高年層とキャリア断絶女性の再びの飛躍のための足掛かりとなることを願っています」と述べ、「今後も実質的な就業能力を強化できる多様な支援プログラムを積極的に発掘して運営していきたい」と語りました。 2025年陽川区中高年就職連携プログラム案内ポスター

Read more

テスラのxAI、無許可ガスタービン稼働で環境汚染疑惑

アメリカのテネシー州メンフィス南部に位置する人工知能企業xAIのデータセンターが、当初の計画よりもほぼ2倍のガスタービンを無断で稼働させ、大気汚染を引き起こしているという疑惑が提起されています。環境団体は、関連施設が許可を受けずに大量の有害物質を排出しているとして、法的措置を求めています。 南部環境法律センター(Southern Environmental Law Center、SELC)の最近の報告によれば、xAIの施設は現在35基のガスタービンを運用しており、これは当初許可された規模を大幅に超えています。これらのタービンは年間最大2,100トンの窒素酸化物を排出する可能性があり、これは連邦規定上「主要な大気汚染源」として分類され、別途の許可と汚染低減設備が必須ですが、これらの基準が適切に遵守されていないことが判明しました。 施設から発生する汚染物質にはホルムアルデヒドなどの有害化学成分が含まれており、これがスモッグを引き起こし呼吸器の健康に悪影響を与える可能性があります。この地域は既に高い呼吸器疾患率と低い平均余命を記録している場所であり、さらなる汚染は住民の健康に深刻な脅威となる恐れがあります。 2月に公開されたテネシー州メンフィス南部に位置するxAIのデータセンター ‘Colossus’ の全景 このような事実が知られると、地域住民と環境団体は即座に対応に乗り出しました。SELCはxAIの無認可運営の中止と罰金の賦課、新規許可申請の不承認を要求し、管轄保健当局に関連資料を提出しました。「メンフィス大気汚染反対連合」は記者会見を開き、企業の無責任な運営が地域社会の環境権と健康権を侵害していると強調しました。 また、市民のHailey Thomasは「スーパーコンピュータをメンフィスから撤去せよ」というタイトルのオンライン請願を始め、施設の撤去と共にメンフィス南部が長らく抱えてきた環境不平等の問題を公論化しました。 専門家たちは、xAIの運営方式がアメリカの清浄空気法を違反した可能性が高いとし、数百万ドルに上る罰金と共に法的制裁を受ける可能性があると予測しています。

Read more

[テクノロジー最新情報] ChatGPTがメモリ機能を大幅強化

OpenAIはAIチャットボットChatGPTのメモリ機能を大幅に強化し、ユーザーとの過去の会話を自動で記憶し、それをその後の会話に反映する機能を新たに導入しました。 10日(現地時間)に発表された今回のアップデートは、ChatGPTが以前の会話から得た情報を基に、より自然で個別化された会話を提供できるよう設計されています。ユーザーが背景情報をいちいち説明しなくても、AIが以前の会話の内容を学習し、適切に活用する方法です。 例えば、過去の会話でユーザーが自身が野球ファンであることを述べたり、菜食中心の食生活を送っていると言った場合、以降の会話でこの情報を記憶し、関連する質問やアドバイスをより精細に提供できます。 ユーザーはメモリ機能を自由に制御できます。設定メニューの「個人化」項目でメモリ機能をオフにしたり、特定の項目だけを選択的に削除することができます。また、メモリを残さない「一時チャットモード」もサポートされ、プライバシーを重視するユーザーも安心して利用できます。 この機能は、4月10日から有料購読者であるChatGPT ProおよびPlusユーザーに優先提供され、今後は無料ユーザーにも手動で保存する方式のメモリ機能が提供されます。ただし、英国、欧州連合(EU)、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン、スイスなど一部の国は現地規制の検討により、適用が暫定保留されています。 OpenAIは今回のアップデートが、執筆、学習、問題解決、アドバイス提供など多様な分野でChatGPTの実用性と個人に合わせた利用度を大きく向上させることを期待しています。ただし、ユーザーが共有する情報がどのように保存され、活用されるかについて自身で認識し、設定を調整することが重要です。 챗 지피티 홈 화면 (사진 = 솔루션뉴스DB)

Read more

ワイン業界の秘密、製造工程 ③

ワイン一杯が口に触れるまでには、その中に多くの手間と時間、技術が込められています。単にブドウを発酵させて作る飲み物ではなく、農業と科学、芸術が結合した産物です。ワインは栽培から熟成まで続く一連の過程を経て完成されます。ブドウが瓶の中のワインになるまでの流れを追ってみましょう。 良いワインは良いブドウから始まります。ブドウの品種だけでなく、日照量、降水量、土壌の排水性とミネラル含有量までがワインの品質を左右します。収穫時期は糖度、酸度、タンニンのバランスが取れた瞬間を基準にします。ブドウが過熟になると糖度が上がりますが酸味が落ち、未熟だと風味が不足します。収穫は、主に夜明けや早朝に行われます。熱による発酵を防ぐためです。 『カスティルジオコンド ブルネッロ ディ モンタルチーノ 2020』イタリア トスカーナのフレスコバルディワイナリーが生産した高級赤ワイン。DOCGランクを持ち、サンジョヴェーゼ単一品種で作られた長期熟成ワイン。 (写真提供 = フレスコバルディ) 収穫されたブドウは即座にワイナリーに移送されます。ブドウ房から粒を取り外す「茎除去」作業が機械で行われます。その後、品質が低い、または傷ついたブドウは選別過程で取り除かれます。ワインの品質はこの時点で既に半分以上決まると考えられます。 茎と傷ついたブドウを取り除いた後は「圧搾」が行われます。ブドウ粒を優しく押して皮を破り、発酵に必要なジュースを出す過程です。その後、圧搾と発酵が続き、この時点から赤ワインと白ワインの道が分かれます。 ワイン生産過程 6段階 ⓒ ソリューションニュース グラフィック制作 白ワインは圧搾後すぐに皮や種を取り除いた澄んだ葡萄汁だけを発酵させます。この過程で透明で繊細な香りを生かせます。発酵は通常12度から22度の低温で行われます。 一方、赤ワインは皮や種と共に発酵します。この過程を通じて、皮から色素とタンニンが抜け出し、特有の渋味と構造感が形成されます。発酵温度は20度から32度の比較的高い温度で行われます。発酵中に浮かび上がるブドウの皮を下に押し込む「パンチングダウン」またはワインを上に引き上げる「ポンピングオーバー」作業を繰り返します。味と色を十分に抽出するための工程です。 ワイン瓶詰め過程 ⓒ ソリューションニュース DB 発酵を終えたワインは熟成段階に移ります。熟成はオーク樽またはステンレスタンクで行われます。オーク樽はワインにバニラや香辛料、スモーキーな風味を加えます。フレンチオーク、アメリカンオークなど、木の種類により香も異なります。一方、ステンレス熟成はブドウの本来の香を保つのに適しており、新鮮で綺麗なスタイルのワインに主に使用されます。 ...

Read more

幼少期の予防が生涯の健康を左右する…疾病管理庁、アレルギー早期教育に乗り出す

アレルギー疾患を早期に予防することが一生の健康に決定的であるという判断の下、疾病管理庁が幼児対象の教育に乗り出した。 疾病管理庁は4月10日、忠清北道清州の五松保健医療行政タウン内にある庁舎の託児所で5歳の園児を対象にアトピー性皮膚炎と食物アレルギーの予防教育を実施した。教育は「第1回疾病予防・管理週間」を迎え行われた最初の公式行事である。 チ・ヨンミ疾病管理庁長は当日現場を訪れ、OXクイズと教育映像を通じて子供たちの視点に合わせた教育を直接行った。教育を終えた子供たちには修了証が授与された。アレルギー疾患に対する認識向上と共に、生活の中での実践を促す教育的目的が込められている。 유전적 요인과 환경적 요인이 복합적으로 작용하면서 소아기에 단계적으로 발생하는 알레르기질환의 흐름 (자료출처 = 2판 알레르기 호흡기학(대한 소아알레르기 호흡기학회) アレルギー疾患は生涯初期に適切な治療が行われないと喘息やアレルギー性鼻炎などに進行する傾向がある。大韓小児アレルギー呼吸器学会によれば、アトピー皮膚炎や食物アレルギーに始まり、学齢前期には喘息、学齢期には鼻炎が発生する流れを「アレルギー行進」と定義している。 疾病管理庁はこのような疾患の進行を防ぐため、カスタマイズされた教育が必須だという判断の下、全国アトピー・喘息教育情報センターを通じて体系的な教育と広報を推進している。このセンターは2008年ソウルを皮切りに、現在12の広域自治体で疾病管理庁と地方政府が共同で運営している。 ジ・ヨンミ長官は「年齢に合った予防教育を継続的に提供し、子供たちが健康な環境で成長できるようにします」と述べた。 아토피피부염 ...

Read more

食品医薬品安全庁、海外直接購入食品の疑わしい麻薬成分に対する集中取り締まり

8月までゼリーやキャンディなど嗜好食品を対象に、大麻成分が含まれている場合、通関の差止めおよびサイト遮断措置を取ります。海外直輸入を通じて搬入される食品の中で麻薬成分が疑われる製品に対し、食品医薬品安全処(以下、食薬処)が精密検査に着手しました。 食薬処は大麻使用が合法化された国のオンラインショッピングモールで販売されているゼリー、キャンディなど嗜好食品の中で麻薬成分が含まれている可能性がある製品を対象に、2025年8月までに企画検査を実施すると10日明らかにしました。この措置により国民の健康を守るための事前対応に乗り出しました。 検査対象はアマゾン、イーベイなどで販売される海外直輸入食品の中で大麻成分が表示されているまたは麻薬成分が疑われる製品です。検査項目はテトラヒドロカンナビノール(THC)、カンナビジオール(CBD)、アンフェタミン、コカイン、サイロシビンなど麻薬·向精神薬61種です。 食薬処は危害成分が確認された製品に対しては、関税庁に通関保留を要請し、放送通信審議委員会を通じ販売サイトの接続を遮断するなど関連機関と協力し、即時措置を取る計画です。 また、自家消費を目的とした個人購入も「麻薬類管理に関する法律」に基づき処罰される可能性があるため、特に注意が必要であり、第3者の販売や営業用使用も禁止されています。食薬処は「消費者は必ず『海外直輸入食品オルバロ』ウェブサイトで製品情報を確認した後に購入を検討すべきです」と呼びかけています。 今回の検査と情報公開の法的根拠は2025年3月に改正された「輸入食品安全管理特別法」に基づいています。食薬処はこの法律に基づき、麻薬類疑惑製品についての義務検査を実施し、年1回以上該当情報をホームページで公開しなければなりません。 政府は今年、「海外直輸入食品安全管理方案」を通じ、危害の可能性が高い品目に対する取り締まりを強化し、消費者被害を事前に防止する方針です。 食品安全나라 누리집 메인화면 “해외직구식품 올바로”

Read more

山から摘んだ”クマムシ”が病院行き?春季の毒草中毒、こう避ける

食品医薬品安全庁と山林庁の国立樹木園は10日、代表的な混同事例と識別方法を公開し、国民に注意を促しました。 実際の事例は継続的に発生しています。過去5年間で毒草を摂取して腹痛や嘔吐の症状を訴えた事故は合計41件で、そのうちの80%が春季の3~6月に集中しました。花が咲く前に葉や根だけで菜を識別しなければならない季節の特性上、間違いの可能性が大きいからです。専門家は「摘み取りの経験がある人でも、混同しやすい」とし、「この時期の無分別な山菜採りは、健康を損ねる行為になりかねない」と警告します。 食品医薬品安全庁と山林庁が公開した代表的な混同植物は以下のとおりです。根や葉の形態、茎の色と香りで区別が可能ですが、違いを知らないと判断は容易ではありません。 더덕 vs 미국자리공 산림청 국립수목원 제공 △ デドク vs アメリカヤリコウ:デドクは根にシワがあり香りがありますが、アメリカヤリコウは滑らかな根と紫色の茎に香りがありません。 우산나물 vs 삿갓나물 산림청 국립수목원 제공 △ ウサンナムル vs サッガチナムル:ウサンナムルは葉の端が細かく裂けて深く二列に分かれますが、サッガチナムルは茎の先に葉が裂けません。 곰취 vs ...

Read more

運転席なし電気自動車、複雑な都市交通の解決策となるか – アマゾンZooxの実験

  昼間の市街地を走行するZooxロボタクシー。前面に運転席がない双方向の電気自動車構造が目を引く。(写真提供 = Zooxホームページ) 操縦席もハンドルもない。アマゾンの自動運転車部門であるZooxが、米国ロサンゼルス市街に「完全自動運転車」を試験投入した。技術中心の実験は、いよいよ都市の真ん中に進出した。 Zooxは最近、ロサンゼルスで自動運転車の手動走行テストを開始した。投入された車両はトヨタ・ハイランダー車をベースに改造されたモデルである。初期段階では、ドライバーが乗車して交通量や道路工事、イベントなど都市環境を詳細に記録している。その後、自動運転モードへの転換は今年下半期に予定されている。 今回のLA進出は、Zooxの6番目の都市進出である。サンフランシスコ、シアトル、オースティン、マイアミ、ラスベガスに続き、様々な交通条件を備えた都市に段階的に技術を投入している。ロボタクシーを実際の市街地に適用するための事前調整が都市ごとに進行中である。 車両は自動運転に最適化された構造で設計された。運転席がなく、双方向走行が可能な電気自動車で、狭い市街地の路地でもUターンをせずに走行できるように設計されている。内部は乗客の搭乗便宜性と空間活用を中心に設計され、「目的型自動車」という概念に近づいた。 技術が都市に進出する際には、常に規制という壁に直面する。自動運転車の運行を許可されるためには都市ごとの法的基準を通過しなければならず、安全性検証手続きも必要である。特にロサンゼルスのように人口密度と車両通行量が高い地域ほど基準はさらに複雑化する。 乗客待機中のZoox ロボタクシー。自動運転車特性上、運転席なしで双方向の乗降が可能。(写真提供 = Zooxホームページ) 夜間走行中のZooxロボタクシー。前面センサーとヘッドライトが市街地交通環境に合わせて自動作動中である。(写真提供 = Zooxホームページ) Zooxは試験走行を通じて技術をテストすると同時に、都市交通と法的システムに合わせて車両の性能と作動方式を調整している。シミュレーションではなく実道路走行を通じて問題を事前に確認し、補完する過程が併行されている。 商業化を控えて繰り広げられる競争 Zooxは自動運転車商用化を準備しているが、既に市場に先行する競争者が存在する。Waymoは数千万マイルの自動運転累積データを基に商用サービスを拡大中であり、Cruiseも主要都市で試験運行を続けている。 Zooxは技術力と設計構造で差別化を試みているが、実際のサービスを通じてデータを蓄積し、顧客反応を引き出す過程はこれから始まる。ロサンゼルス試験運行の成否は今後の都市拡大戦略に重要な分岐点になる可能性が大きい。 Cruiseの自動運転車。ゼネラルモーターズ(GM)傘下の自動運転専門企業で、米国サンフランシスコ、オースティンなど一部都市で無人自動運転タクシー試験運行を行っている。(写真提供 = Cruise LLC) 都市と技術が共に進むためには、技術だけでなく都市のインフラと政策も共に準備されなければならない。車両を設計するだけでなく、都市交通システムにこれをどう統合するかが重要である。公共部門と民間企業間の協力や都市別のカスタマイズ自動運転ガイドラインの確立、市民の体感安全性を高めるための透明な情報提供が重要な課題として浮上している。 ...

Read more