恩平区、青少年の航空宇宙キャリア体験「恩平航空宇宙キャンプ」が開催

ソウル恩平区は、青少年のキャリア探索と科学的想像力の向上を目的として運営した「2025恩平航空宇宙キャンプ」を成功裏に終了したと7日に発表しました。 今回のキャンプは、恩平青少年村学校の主要プロジェクトの一環で、6月14日と21日の2回にわたり、韓国航空大学で行われました。地域内の中学生141名が参加し、フライトシミュレーター、ドローン操縦、航空整備など、実際の航空産業と連携した体験活動に参加しました。 フライトシミュレーター体験では、参加した学生たちが操作の基礎を実習し、離着陸や旋回などの飛行原理を学びました。ドローンアーケード体験では、室内飛行を通じて操縦感覚を養いました。また、航空整備体験では燃料系統チューブの製作やリベッティング実習を通じて、航空機の構造を理解する時間を持ちました。 航空宇宙キャリアキャンプの様子 (写真=恩平区) さらにA300旅客機の搭乗体験、航空宇宙博物館の見学、航空大学の学生とのキャリア質疑応答など、多様な活動を通じて参加学生たちは航空宇宙分野への理解と興味を高めました。 恩平区は、この他にも未来革新学校、都市農学校、生活技術学校など、多様な青少年対象のキャリア探索プログラムを運営しており、体験中心の教育拡大を計画しています。 キム・ミギョン恩平区庁長は「青年たちが接することが難しい分野を直接経験し、キャリアを具体化する契機になることを望む」と述べ、「今後も未来を準備する体験型教育を引き続き運営したい」と語りました。

Read more

中区ソウル、2025年のスポーツクラス第2期の受講生募集…卓球からシニアサッカーまで

ソウル中区は、区民の健康増進と余暇活動のための「2025年生活体育教室第2期」の受講生を7月16日まで募集すると発表しました。 今回の体育教室は8月から11月まで進行され、弓道、卓球、レスリングダイエット、ゲートボール、シニアサッカーの5つの種目が運営されます。各種目の定員は20名、シニアサッカーは30名まで募集されます。 クラスは区内の体育施設で、区民会館、忠武スポーツセンター、ソンギジョン公園、訓練員公園総合体育館で種目に応じた曜日と時間に従って運営されます。 受講料は一般的に月15,000ウォンですが、弓道は月40,000ウォンです。ゲートボールとシニアサッカーは無料で運営され、65歳以上の受講生には50%の割引、基礎生活受給者には全額免除の特典が提供されます。 申し込み対象は中区の住民と区内の職場、事業者であり、シニアサッカーは65歳以上のみが申し込み可能です。申し込みは中区庁のウェブサイトまたはメールを通じて可能であり、問い合わせは体育観光課にしてください。 定員超過時には中区民を優先して選定し、最終受講者名簿は7月23日に中区庁のウェブサイトで公示されます。 생활체육교실 수강 사진 (사진=중구)

Read more

麻布区、「ラブバグ」の蔓延に対応…パク・カンス区長が現地を視察

ソウル麻浦区は最近、都市部で急増している「ラブバグ」に対応するため、主要な緑地空間である線形の森とサイセサンを中心に、防疫活動を強化していると7日に発表しました。 パク・カンス麻浦区庁長は7月4日午後、防疫現場を直接訪問し、進行状況を点検し、住民の不便を最小限に抑えるための対策を模索しました。この現場点検は、最近の気温上昇とともに都市の至る所で急増しているラブバグに対する対応策の一環として行われました。 ラブバグは人に直接的な害を与えない益虫ですが、大量に発生すると生活に不便を与え、不快感を引き起こすことから、住民からの苦情が続いています。 박강수 마포구청장 “러브버그, 주민 불편을 최소화하는 것이 구의 역할” パク区庁長は「ラブバグが益虫であっても、住民が感じる不便は軽視できない」と述べ、「環境に優しい防疫を強化し、住民が安心して日常を送れるよう最善を尽くす」と語りました。 麻浦区はラブバグの拡散に備え、持続的なモニタリングを実施し、住民の生活に支障を与えないよう体系的な防疫体制を維持していく計画です。

Read more

サムスン電子とレゴコリア、「ザ・プレミア 5」を活用した斬新なレゴ体験ゾーンをオープン

サムスン電子がレゴと協力して「ザ・プレミア 5」体験スペースを全国のレゴストア 6拠点に設置しました。 サムスン電子がレゴと協力して「ザ・プレミア 5」体験スペースを全国のレゴストア 6拠点に設置しました サムスン電子はレゴコリアと協業し、超短焦点プロジェクター「ザ・プレミア 5」を活用したレゴ組立体験空間を年末まで運営すると7日に発表しました。 体験ゾーンでは、「ザ・プレミア 5」にスマートフォンをミラーリングして「レゴビルダー」アプリの説明書をテーブルに投影し、タッチ機能を利用して直接画面をスクロールしたり拡大したりしてレゴを組み立てることができます。4月に発売された「ザ・プレミア 5」は、トリプルレーザー技術を搭載した家庭用プレミアムプロジェクターで、赤外線ベースのタッチ機能が特徴です。 体験スペースは7月3日にロッテ百貨店チャムシル店を皮切りに、ロッテワールドモール、金浦店、現代百貨店パンギョ店、新世界百貨店カンナム店、現代百貨店モクドン店に順次オープンします。 両社は今回の協業を記念して共同プロモーションも行います。サムスンストアで「ザ・プレミア 5」を購入した顧客が指定されたレゴストアを訪れると「レゴスタートバッグ」を贈呈し、レゴストアで購入した顧客が指定されたサムスンストアを訪れると「ザ・プレミア 5」購入時に5%の割引特典を受けることができます。 サムスン電子韓国総括のカン・ジンソン常務は、「タッチベースの新しい体験を提供し、創造力の発達を助ける空間」とし、「消費者に特別な楽しみを提供する」と述べました。

Read more

黒川区、中小企業・小規模事業者に38億ウォンの資金支援を実施

ソウル・九老区は、地域内の中小企業と小規模事業者の資金難を解消し、経営の安定を図るため、今後の下半期から総額38億ウォン規模の金融支援を実施すると7日、発表しました。 支援対象は九老区に事業所を持つ中小企業と小規模事業者で、直接融資9億8,100万ウォン、市中銀行連携資金利子補填21億ウォン、小規模事業者特例保証8億ウォンで構成されています。 写真=九老区庁 直接融資は中小企業に最大2億ウォン、小規模事業者に最大5千万ウォンまで年間1.5%の金利で支援され、1年据え置き後、4年均等分割返済の条件です。下半期支援規模は上半期の割当額を除いた9億8,100万ウォンです。申請は7月16日から31日までソウル信用保証財団の九老支店と新韓銀行九老区庁支店で受け付けます。 利子補填支援は、貸付の利子のうち最大3%まで差額を補填する方式で、毎月初めの5日間、新韓銀行九老区庁支店と九老区内の企業銀行支店で申請可能です。 小規模事業者のための特例保証は、保証力が不足している業者を対象に8億ウォン規模の信用保証書発行を支援します。 張仁洪区庁長は「今回の資金支援が地域の中小企業と小規模事業者の経営安定を助ける実質的な援助となることを願っています」と述べ、「今後も多様な金融支援政策を継続して推進していきます」と話しました。

Read more

金浦区企業、日本の見本市で21億円規模の契約成立 – K-ビューティ技術力が評価される

ソウル金泉区は、東京で開催された日本最大の消費財博覧会「ライフスタイルウィークヘルス&ビューティ博覧会」で区内の10の中小企業が総額155万ドル(約21億ウォン)規模の業務協約(MOU)を締結する成果を収めたと7日発表しました。 金泉区は、海外進出に困難を抱える中小企業を支援するため、劉成勲区長が直接博覧会を訪問し、Gバレー館に参加した地域企業を積極的に支援しました。参加企業は、㈜ユディエム、京仁電子㈜、リバティインターナショナル㈜、㈜イデア薬品など、合計10社です。 この中で、㈜ユディエムは日本アジアンブリッジとオンライン・オフライン独占供給MOUを、㈜イデア薬品は中国葉ja(Yejia)と製品管理・マーケティングMOUを締結しました。リバティインターナショナル㈜は日本csLABOと製品供給及び発注関連MOUを結びました。 金泉区は今後、総額700万ドル規模の輸出契約が成立することを予想しており、博覧会参加企業に対する後続成果管理を継続支援する計画です。 ライフスタイルウィークヘルス&ビューティ博覧会に参加した劉成勲金泉区長と金泉企業たち 今回の博覧会は、日韓修交60周年を迎え、「DISCOVER KOREA」特別ステージを構成し、両国企業間の交流を強化するきっかけを提供しました。金泉区は来年1月にアメリカ・ラスベガスで開催される「CES 2026」参加企業も支援する予定です。 劉区長は「今回の博覧会は金泉区企業がK-ビューティ業界の国際的な地位に合わせて技術力と市場性を認められ、グローバルな舞台に進出する重要な機会となったようです」と述べ、「今後も金泉区の将来有望な企業を継続的に発掘し、支援してグローバル市場競争力を高めるために努力します」と語りました。

Read more

光化門に巨大な電光掲示板が設置されるーソウル市中心地のメディアハブ化が本格化

ソウル鍾路区は7月5日にKT WESTビルに大型電光掲示板の設置工事を開始し、「光化門スクエア」造成を本格的に推進すると発表しました。この電光掲示板は、高さ21m、長さ94m、面積1,977㎡の規模で、鍾路区はこれを通じて光化門一帯を世界的なメディアランドマークとして育成する計画です。 光化門スクエア事業は行政安全部の自由表示区域2期事業で、2024年から2033年まで光化門広場と世宗大路一帯の約22万㎡区域内で推進されます。KT WESTビルをはじめ、キョボ生命ビル、東亜日報社屋、一民美術館、コリアナホテルなど、計9つの建物にデジタル広告板とメディアポールを設置する予定です。 今回の事業の目的は、光化門広場を韓国の歴史と文化を世界に知らせる「光の広場」として再誕生させることです。鍾路区は民間合同協議会を通じて公共寄与金を造成し、公益コンテンツの送出、メディア祭の開催、メディアアート通りの造成なども推進しています。 光化門スクエア屋外広告物自由表示区域民間合同協議会定期会議 KT WESTビル電光掲示板の設置は、鍾路区の最初のデジタル電光掲示板事業で、竣工は8月末の予定です。視覚的な見どころ提供とともに、地域商圏の活性化効果も期待されています。 鄭文憲鍾路区庁長は「光化門スクエア造成を通じて世界が注目する国代表メディアハブを作ります」と述べました。

Read more

城東区が若手商人と協力し、’ローカルクリエーター’を育成

ソウル城東区は6月27日、若者ローカルクリエーターの育成公募事業に選ばれた7つの青年商人グループと業務協約を締結し、地域資源を基にした事業モデル創出のための支援を本格化すると発表しました。 青年ローカルクリエーターの育成公募は、城東区が若者商人の創造的なアイデアを通じてローカルコンテンツを活性化し、地域商圏を強化するために設けた事業です。2023年から施行されたこの事業は、今年で3回目を迎えます。 今回の公募は4月の1か月間行われ、城東区内で営業中の若者商人グループ7か所が最終選定されました。選ばれたチームは、聖水洞制作文化を活用した体験ワークショップ、ローカル製造業共同ブランドのプロモーション、伝統市場の夜市の運営、地域観光客対象の体験コンテンツ、ローカル伝統酒のミールキット開発など、地域資源を積極的に活用したアイデアを提案しました。 城東区はこれらの事業に対し、計5千万ウォン規模の予算を差別的に支援し、若者商人たちの活動を通じ、地域価値の再評価と持続可能なビジネスモデルの創出を図る計画です。 チョン・ウォノ城東区長は「地域の持続可能な発展のためには、若者商人たちのアイデアとネットワークが中心でなければならない」とし、「今回の事業が地域と若者が共に成長する先導事例になることを期待している」と述べました。 青年ローカルクリエーター育成公募事業協約式 (写真=城東区)

Read more

SKアクセラ、製造現場向けSHEアクセラで新しい産業安全のパラダイムを開く

SK AX(社長:ユン・プンヨン)が、9日に雇用労働部と韓国産業安全保健公団が主催する「産業安全保健専門セミナー」に参加し、AIを基盤とした産業現場の安全・保健・環境(SHE)革新策を共有すると7日、発表しました。 7月の産業安全の月を迎えて開催される今回のセミナーは、様々な機関と企業が直接参加し、個別のセミナーを開催する形式で進行されます。SK AXは「SHE AI予測型プラットフォーム、産業安全パラダイムを変える」をテーマに技術適用事例と実践戦略を共有する予定です。 最初の発表はSK AXアキュレイトパートナーズのイ・ガンドンSHE DX担当が務めます。イ担当はAI自律飛行ドローン、協働ロボットシステム、作業リスク評価など、実際の産業現場に導入された事例を中心に、SHE業務のAX(業務革新)策を実務中心に説明します。技術導入の効果とともに、組織運営上考慮すべき事項まで扱う点で注目されます。 続いて、SK AXのイ・ジョンフンSHEプラットフォーム開発チーム長がAI基盤SHE業務プラットフォームである「アイファクツSHE」を紹介します。このプラットフォームは、安全作業許可、事故管理、化学物質管理、工程安全管理(PSM)など、SHE業務全般を標準化し、対応速度と正確性を強化するシステムです。複雑な規制対応とリアルタイムのリスク検知機能も搭載しており、現場運営者中心の体感型プラットフォームとして評価されています。 SK AXはこのような経験を基に、デジタルコンサルティング組織であるアキュレイトパートナーズを通じて産業現場に合わせたSHE AXを提供しています。業務プロセスの診断からプラットフォームの設計・運営まで全工程を統合的にサポートするワンストップサービスを志向しています。 今回のセミナーにはSKハイニックスと韓国ロボット産業協会も参加し、それぞれAIを活用した知能型リスク管理システム、産業AIロボットの活用事例を発表します。 SK AXアキュレイトパートナーズのチェ・ジンミン代表パートナーは「SHE業務は複雑さと責任感が非常に高い分野であり、AIとデジタル転換を通じて実質的な問題を解決できる」とし、「セミナーを通じて様々な企業のSHEの悩みを解決できる実践的な解決策が提示されるだろう」と述べました。 사진 SK AX

Read more

ソウル市ボランティアセンターとHDC現代産業開発、市民参加型の隣人交流キャンペーンを本格化

ソウル市ボランティアセンターとHDC現代産業開発が6月26日に、ボランティアを通じた隣人間の関係回復を目指して協力を始めました。この協約は、市民が主導する隣人コミュニケーションキャンペーンを通じ、地域共同体を強化することを目的としています。 両機関は「隣の間に一歩踏み出す」プロジェクトを最初の協力事業として推進します。市民は隣人に挨拶をしたり、近況を尋ねる日常的な行動をモアプラットフォームに認証します。参加前には、簡単なテストを通じて自分の隣人タイプを把握することができます。 ソウル市ボランティアセンター-HDC現代産業開発業務協約式(右側ソン・チャンフンセンター長) HDC現代産業開発はキャンペーンの趣旨に共感し、支援金を寄付しました。この基金は参加認証が261件に達したときに、住居脆弱階層などに「隣人調和キット」として還元されます。キットは温気ボックス、引越し歓迎プレゼント、階上・階下の騒音予防用物品で構成されます。 調和キットはソウル市ノウォング、ソチョグ、ヤンチョングなどで配布される予定です。キャンペーンは10月まで運営され、誰でもモアプラットフォームを通じて参加可能です。 ソウル市ボランティアセンターは様々な企業と協力し、持続可能なボランティア基盤を強化する方針です。ソン・チャンフンセンター長は「市民の日常行動が社会貢献につながる構造を作り上げた」と述べました。 今回の協約は、公と企業がボランティアの価値を共有し、地域内の隣人文化の形成に共同で対応する社会貢献モデルとして注目されています。

Read more

ソウル市、水道料金の電子通知・自動支払い申請者に景品プレゼントキャンペーン実施

ソウル市が水道料金の電子通知と自動納付を同時に申請した市民に対して景品を提供するイベントを7月1日から11月30日まで実施します。参加した市民の中から毎月1,000名を抽選で選出し、計5,000名にモバイルコーヒークーポンを支給する予定です。 イベントの対象は期間中に電子通知と自動納付を新たに申請した市民です。別段の応募手続きは必要なく、申請後に自動的に応募となります。当選者はソウルアリス本部のウェブサイトで確認することができ、景品は申請時に入力した連絡先に送信されます。 電子通知を申請すると、毎月の水道料金の1%が減免されます。減免額は最低200ウォンから最大1,000ウォンであり、自動納付を一緒に申請した場合、初回に限り3,000ウォンが追加で減免されます。紙の通知書をメールやSMSで代替し、紛失の懸念も軽減します。 申請方法は、市外局無しの120ダサンコールや各水道事業所に電話するか、アリスサイバー顧客センターとソウルアリス本部のカカオトークチャンネルで「チャットボットアリストーク」を通じて可能です。電子通知は、シンハンカード、カカオペイ、トス、ハナペイなどのモバイル簡易決済アプリでも申請できます。 ソウル市は通知方法の改善を通じて市民の利便性と環境保護を同時に図っています。今年7月からは紙の請求書に環境に優しい再生用紙を導入し、規格も縮小しました。電子通知の申請を拡大することで、年間約1,200万枚の紙の請求書のうち280万枚以上を削減する計画です。 ソウルアリス本部の李会昇(イ・フェスン)本部長は「昨年のイベントを通じて7万件以上の電子通知の申請がありました」とし、「電子通知は簡便で環境に優しい方法であるため、より多くの市民が参加してくれることを期待しています」と述べました。 水道料金電子通知ポスター

Read more

TikTokが米国専用新アプリを9月に発売、米国事業の売却を本格化

틱톡(TikTok)がアメリカ政府の圧力に対応してアメリカユーザー専用アプリを9月5日に発売する。 틱톡(TikTok)이 미국 정부의 압박에 대응해 미국 사용자 전용 앱을 오는 9월 5일 출시한다. 新しいアプリは「M2」という名前で開発され、同日に既存のTikTokアプリはアメリカのApp Storeから削除される。 この措置は、アメリカ政府がTikTokの中国本社であるByteDanceがアメリカユーザーデータを制御できるという理由で、TikTokアメリカ事業の売却を要求したことへの対応である。売却の締め切りは9月17日で、TikTokは法的措置に先立ってアメリカでのサービスを維持するため、新アプリを披露することになった。 約1億7千万人に達するアメリカのユーザーは、今後既存アプリではなく新しいアプリでTikTokを使用する必要がある。既存アプリは2026年3月まで稼働するが、主要機能が徐々に削減される。ユーザーは結局、新しいアプリに移動しなければ正常なサービスを利用できない。 今回の売却事業は現在Oracleを含むアメリカ中心の投資者コンソーシアムが買収を推進している。交渉が完了する場合、ByteDanceはアメリカ事業で20%未満の少数の持分だけを保有することになると知られている。 ドナルド・トランプ前大統領は最近、「TikTok売却にほぼ合意した」と述べ、「間もなく中国と交渉を再開する」と明らかにした。これは売却が最終段階に入ったというシグナルとして解釈されている。 TikTok売却の根拠はアメリカ議会が今年初めに通過させた「外国敵対勢力制御アプリケーションからアメリカ人を保護する法」にある。この法律は、中国など敵対国が制御するアプリに対して資産売却を命令したり使用を遮断できるように規定している。この法律によりTikTokのアメリカ内資産の売却期限は9月17日までに延長された。 TikTokは昨年アメリカで約160億ドル(約22兆ウォン)の収益を上げた。アメリカでの影響力が相当なTikTokの売却が現実化される場合、中国とアメリカの技術主導権の葛藤にも重大な分岐点となる可能性がある。 しかし、取引の成立は中国政府の最終承認にかかっている。過去にも同様な交渉が中国の反対で無産されたことがあり、今回も政治的変数は依然として残っている。両国間の通商と外交葛藤が絡んでいるため、最終売却までの予測は容易ではない。 現時点ではアメリカユーザーのアプリ交換が現実化され、TikTokのアメリカサービスが技術的にも中国本社とは分離されるプロセスに入ったといえる。TikTokはユーザーにアプリ転換を案内し、サービス混乱を最小化するという立場である。

Read more