LG電子、掃除機の廃部品回収キャンペーン「バッテリーリターン」を拡大

LGエレクトロニクス(代表取締役 チョ・ジュワン)は、掃除機の廃部品資源循環キャンペーン「バッテリーターン」を拡大運営すると発表しました。 내달 30일까지 청소기 폐부품 자원 순환 캠페인 ‘배터리턴’ 진행한다. (사진제공 = LG전자) このキャンペーンは環境部、韓国環境公団、E-循環ガバナンスと協力して6月30日まで行われます。掃除機の廃バッテリーと吸入口プラスチックを回収し、希少金属と廃プラスチックを回収し、参加顧客には新しい部品購入時に割引特典が提供される方式です。 LGエレクトロニクスは2022年から毎年バッテリーターンキャンペーンを実施しており、今年は対象製品と部品を拡大しました。ロボット掃除機を廃バッテリー回収対象に追加し、ワイヤレス掃除機の吸入口プラスチックも返却可能にしました。 自社顧客調査結果、ワイヤレス掃除機利用顧客が最も多く交換する部品がバッテリーと吸入口プラスチックであることを反映しました。 キャンペーンへの参加を希望する顧客は、全国のLGエレクトロニクスサービスセンターに掃除機の廃部品を返納することができます。返納後、LGエレクトロニクス掃除機の新しい部品を購入するとバッテリーは最大4万5千ウォン、吸入口は最大5万1千ウォンを割引されます。 サービスセンターの訪問が難しい顧客は、LGエレクトロニクスのオンラインブランドショップで申請し、近くの廃家電回収箱に廃部品を返納することができます。廃家電回収箱の位置は「資源循環実践プラットフォーム」で確認可能で、オンライン購入時にも同様の割引特典が提供されます。 2022年から2024年までキャンペーンに参加した顧客は総計11万6千余名です。回収した廃バッテリーは計90.1トンで、数量は20万個以上です。このうち8.2トン以上の希少金属が抽出されました。 LGエレクトロニクスのチョン・ギウク掃除機事業担当は「過去3年間、資源循環キャンペーンに参加してくれた多くのお客様に感謝の気持ちを込めて、今年は対象製品と部品を拡大して進めることになりました」と述べました。

Read more

LG、土着ミツバチの生息地を創出 – 生態系保全への社会的貢献を本格化

LGは、自然生態系を守るために「トジョン蜜蜂」を飼育する社会貢献事業を開始しました。 今回の事業では、LG常緑財団が運営する京畿道光州市ゴンジアムの生態樹木園である花潭森近隣の井光山に「トジョン蜜蜂」の生息地を構築しました。 蜜蜂は受粉を介して100種類の農作物のうち70種以上の生産に関与しています。個体数の減少は食料不足と生態系の脅威につながる可能性があります。 トジョン植物であるドォルベナムなどは西洋蜂よりトジョン蜜蜂に受粉依存度が高く、国内生態系の保全のためにトジョン蜜蜂の保護が重要です。 国内のトジョン蜜蜂は、2010年代のランチョンポンア腐敗病の拡大により約98%が消滅しました。最近の気候変動で蜜蜂の数が再び減少しており、保護の必要性が高まっています。 LGは2027年までに毎年個体数を2倍以上増加させ、400万匹まで増やす計画です。 花潭森近隣はミルォンス(蜜源樹)と蜜源植物が豊富で、蜜蜂の安定的な飼育環境が整えられています。LGは蜜源植物の数を拡大する計画も立てています。 100万 / 200万 / 400万匹、毎年‘トジョン蜜蜂’個体数2倍ずつ増殖目標 (写真提供 = LG) 今回の事業には、トジョン蜂の飼育技術特許9件を保有するキム・デリプ名人と、発達障害人養蜂家を支援する社会的企業ビコムフレンズが協力します。 キム・デリプ名人は、「蜜蜂が消えれば人類の食料も消える可能性があるという警戒心を持たなければならない」と述べ、「LGと共に様々な技術とノウハウを支援する計画です」と語りました。 LGは来月6月までに100万匹が生息地に定着できるように維持管理を集中して進めます。 増殖した蜜蜂は、飼育規模が400万匹に達した後、養蜂被害農家に支援する予定です。 ビコムフレンズのキム・ジヨン代表は、「発達障害者にとって養蜂は社会とコミュニケーションする手段となり得る」と述べ、「LGとの協力が自立の機会を広げるきっかけとなるでしょう」と語りました。 LG関係者は、「トジョン蜜蜂増殖事業は生態系保護のための活動であり、自然と共存できる環境づくりに力を尽くします」と述べました。 一方、国連は毎年5月20日を「世界蜜蜂の日」に指定し、蜜蜂の保護を呼びかけています。 花潭森は2024年1月に山林庁の国家希少・特産植物保全機関に指定されました。

Read more

法律家が綴るイタリアの風景と記憶──旅行エッセイ『イタリア、その場所に私たち』刊行

【ソウル発】韓国の出版社「チョウンタン出版」は、弁護士であるイ・ホンボム氏による旅行エッセイ『イタリア、その場所に私たち(原題:이탈리아, 그곳에 우리)』を刊行した。 本書は、著者がイタリア各地を旅しながら出会った風景や、そこで抱いた感情を綴ったエッセイと、著者自身が撮影した写真で構成されている。 イ・ホンボム氏は高麗大学法学部および大学院、米国ペンシルベニア大学ロースクールを卒業し、ニューヨーク州の弁護士資格を取得。約30年間にわたり大手企業の社内弁護士として勤務しながら、留学、海外出張、家族旅行などを通じて40か国以上を訪れてきた。 本書では、イタリアの見知らぬ路地や広場でふとよみがえる記憶と感情を軸に、旅の移動という物理的体験と、人とのつながりにおける感情の流れを交錯させながら、「私たち」という関係性について静かに問いかける。 掲載された写真はすべて著者自身が撮影したもので、文章とともにページに並べられている。キャプションや解説を排し、読者が自らの感性で物語を完成させる構成が特徴だ。 『イタリア、その場所に私たち』は、教保文庫(キョボムンゴ)、永豊文庫(ヨンプンムンゴ)、YES24、Aladin、Interpark、11番街など、韓国の主要オンライン書店で購入可能。 이탈리아, 그곳에 우리 イホンボム著 よい土地出版社 提供

Read more

韓国・釜山、「B.Startup PIE」第5期 スタートアップ支援プログラムの参加企業を募集

【ソウル発】釜山創造経済革新センター(代表理事:キム・ヨンウ)は、スタートアップ企業への直接投資および投資会社とのマッチングを通じて成長を支援するバッチプログラム「B.Startup PIE」第5期の参加企業募集を開始した。応募期間は5月15日から6月16日までで、センターの公式ウェブサイトを通じて申請が可能だ。 「B.Startup PIE」は、2021年のローンチ以来、これまでに32社のスタートアップを発掘。2023年には、123件の1対1ミーティングを通じて総額180億ウォン(約20億円)を超える投資連携を実現するなど、注目を集めている。 選定された企業には、企業診断をはじめとしたメンタリング、投資会社との個別ミーティング、ファンドからの直接投資検討、提携VCとのマッチング、デモデイへの参加など、多様な支援が提供される。 第4期に選ばれた企業の事例としては、ブロックチェーンを活用したWeb3.0ビッグデータ取引プラットフォームを開発する「ATAD(アタド)」がPre-Aラウンドに突入。IT教育および受託開発を行う「ソフトスクエアード(旧社名:GRITZ)」は「ベビーユニコーン企業」に選ばれ、20億ウォンの資金を調達。また、海洋ドローンを用いたマグロ群探知やドローン配送サービスを展開する「海洋ドローン技術」は、計51億ウォンの投資を受ける成果を上げている。 釜山創革は、今年新たに組成した「釜山地域イノベーション フライハイ投資組合」を含め、総額100億ウォンのファンドを運用中。30社を超える新規提携パートナー企業とともに、有望スタートアップの発掘と育成に取り組んでいる。 キム・ヨンウ代表は、「地域企業の活性化に必要なのは資金の流動性だ」とした上で、「成長性の高い企業への積極的な投資を続けていく」と意気込みを語った。

Read more

韓華、宇宙人材育成プログラム「宇宙の小石」第4期募集

中学校1〜2年生を対象に、6ヶ月間のプロジェクトベースの教育とNASA訪問の機会を提供します。 ハンファとKAISTが共同開発した宇宙教育プログラム「宇宙の小石」第3期の学生たちは2024年7月に人文学を学びます。 ハンファとKAISTが共同開発した宇宙教育プログラム「宇宙の小石」第3期の学生たち ハンファスペースハブとKAISTは、共同開発した青少年宇宙人材養成プログラム「宇宙の小石」第4期参加者を6月13日まで募集すると発表しました。 「宇宙の小石」は中学校1〜2年生を対象としており、今年のテーマは「太陽系の外への探査」です。宇宙への関心と探求の意志を持つ青少年なら誰でも応募可能です。 このプログラムは科学と人文学を融合したプロジェクトベースのカリキュラムで構成されており、参加学生はKAIST航空宇宙工学科の教授陣と修士・博士級のメンターの指導のもと、6ヶ月間の体験型宇宙ミッションプロジェクトを遂行します。 ハンファとKAISTが共同開発した宇宙教育プログラム「宇宙の小石」第3期の学生たち 最終選抜人数は30名です。応募者はエッセイテスト(1次)と面接(2次)を経て選抜されます。申請はハンファスペースハブ公式ホームページを通じて可能です。 プログラムは7月の人文学コンファレンスから始まり、12月まで続き、修了生には▼KAIST総長修了証▼KAIST英才教育院受講機会▼KAISTメンタリング▼米国NASA宇宙センター訪問などの特典が与えられます。 「宇宙の小石」は2022年に始まり、現在までに3期、約100名の修了生を輩出しました。各期は「月探査」、「火星探査」、「地球のための宇宙技術」などをテーマに教育を行ってきました。 ハンファとKAISTが共同開発した宇宙教育プログラム「宇宙の小石」第3期修了生たち ハンファスペースハブは㈱ハンファ、ハンファエアロスペース、ハンファシステムなどハンファグループの宇宙事業系列会社が参加する協議体です。ハンファは本プログラムを通じて大韓民国宇宙産業の競争力を高めるための人材インフラ投資に集中しています。 ハンファスペースハブの関係者は、「宇宙の小石は青少年に宇宙への夢と進路を設計する機会を提供する教育モデルであり、宇宙人材流入基盤を固める戦略的投資です」と述べています。 宇宙の小石4期募集ポスター、4期は『太陽系の外への探査』をテーマにKAIST専担教授陣、修士博士メンターたちと

Read more

SKTが顧客安心パッケージを導入し、通信ハッキングを防止

SK텔레콤は18日から不正コピー携帯のアクセスを遮断できる通信ネットワークのセキュリティ技術を本格的に導入したと発表しました。 従来の異常認証遮断システム(FDS; Fraud Detection System)を高度化した今回のソリューションは、USIM情報と端末の固有識別番号(IMEI)を一緒に確認し、一致しない場合にネットワークアクセスを遮断します。不正USIMコピーだけでなく、コピーされた端末を利用した接続試みも遮断できます。 FDSの高度化は昨年4月から開発を開始しましたが、今年発生したサイバー侵害事故以降、早期に適用されました。SKTはこのシステムがネットワークレベルで不正接続を遮断する完璧なセキュリティ措置だと説明しました。 セキュリティ専門家も技術的効果を認めました。ティオリのパク・セジュン代表は「SKT USIMの固有通信属性を活用し、コピーされた端末でも接続を防ぐことができる」と評価し、KAISTのキム・ヨンデ教授は「固有情報がないコピーUSIMを根本的に遮断できる技術だ」と述べました。 不正コピーなどハッキング被害を遮断する顧客安心パッケージが完成SKT提供 SKTはFDSの高度化以外にも、顧客保護のための措置として「顧客安心パッケージ」を用意しました。 まず、USIM保護サービスは、顧客のUSIMと端末を一体化し、USIMが盗まれても他の機器で使用できないようにする無料サービスです。今年4月のハッキング事故直後から迅速に拡散し、一週間で加入者が1,000万人を超えました。 5月12日には海外ローミング中でも疑わしい機器の使用を遮断できるように機能を強化しました。 USIMの交換も拡大中です。先月28日から全国2,600ヶ所のTワールド店舗で無料交換を実施しており、5月19日までに約252万人が交換を完了しました。6月には577万個のUSIM在庫を確保し、交換を続ける計画です。 USIMの再設定機能も追加されました。ソフトウェア方式で認証情報を変更し、USIMを新たに発行されたのと同様のセキュリティ効果を提供し、既存の連絡先や認証書などはそのまま保持されます。eSIMユーザーも利用でき、現在までに5万2千人以上がこの機能を利用しています。 SKTは「USIM保護サービスのアップグレードとFDSの高度化、USIM交換の加速化を含め、万が一のUSIM不正コピーや不正コピー携帯などのサイバー侵害被害から顧客を効果的に保護できる『顧客安心パッケージ』が完成した」と述べ、「ハッキングで可能な被害から顧客を保護できる多重安心網が完了しており、SKTが被害を100%責任を持つと明らかにしたため、顧客は信じて安心していただける」と語りました。

Read more

韓国・済州で開催中の特別体験プログラム 「森と人文学の出会い」―文化と自然が交差するひととき

韓国・西部地方山林庁(庁長:キム・ヨンヒョク)傘下の済州国立森林生態管理センターは、2024年4月から6月まで、全3回にわたって開催する特別なエコ体験プログラム「森と人文学の出会い」を実施していると発表した。 このプログラムは、国民に森林文化への理解を深めてもらうことを目的に、自然と人文学を融合させた体験型教育として企画された。生態系の価値だけでなく、文化的視点からも「森」を感じ取るユニークな内容となっている。 4月に実施された第1回には、「自分のためのエコ教育は初めて」と語る参加者も見られ、自然と向き合う時間の新たな意味が伝わった。 続く第2回は5月30日に開催予定で、「神の建築家」と称されるアントニ・ガウディと、聴覚障害を乗り越え自然と共に生きた音楽家ルートヴィヒ・ベートーヴェンの人生を取り上げ、創造性と融合というテーマで森の新たな価値を探る。 第3回(最終回)は6月27日に予定されており、山火事で一度は失われた森が再びよみがえる過程を通して「レジリエンス(回復力)」についてのメッセージを伝える。 各回の定員は15名で、先着順での受付となる。参加申し込みはイベントポスターのQRコードまたは山林庁の公式ウェブサイト「お知らせ掲示板」から、5月29日まで可能。 キム・ヨンヒョク西部地方山林庁長は、「このプログラムを通じて、文化的感受性と生態的理解を同時に育み、森林保全の大切さを実感してもらえるきっかけになれば」と期待を寄せた。 제주 국립산림생태관리센터 ‘숲과 인문학의 만남’ 프로그램 운영

Read more

トンネル内事故の構造的解決策発見―照明から火災対応まで安全基準を改善

  전라북도 고창 인근의 터널 (사진출처 = 한국저작권위원회/ 저작권자 강형원) トンネルは道路上で最も暗い区間です。運転者の視野は急速に狭くなり、単調な走行環境は眠気を誘います。長いトンネルほど事故の可能性は高まります。実際にトンネル内の交通事故死傷率は全体平均の2倍以上です。 国民権益委員会はこの問題を構造的に解決するため、今年1月から3月まで全国の道路トンネル1,284箇所を実態調査し、照明、騒音、火災対応など6つの分野で具体的な制度改善を国土交通部と警察庁に勧告しました。 トンネル安全性に対する国民の要求は高かった。権益委が昨年末に国民の考えを通じて実施した世論調査の結果、回答者の69%がトンネル運行に困難を感じたと答えました。 権益委はトンネル内部の視野確保のための環境改善案を提示しました。汚れた壁面と老朽化した照明は運転者の視覚情報を制限します。これに対し、権益委は壁面清掃を年2回以上とすることを義務化し、LED照明の使用年数基準の制定を推奨しました。 冬季の凍結事故を防ぐための設備改修も含まれています。1km以上のトンネルの入口部に塩水散布設備またはヒート設置を設置するよう基準を改正せよという勧告が行われました。現在、このような設備を持つトンネルは全体の3分の1にとどまっています。 眠気運転を減らすための措置も強調されました。全体のトンネルの15%に過ぎない区間取締りの割合を拡大し、長距離運行時に眠気を防ぐための景観照明や警告音装置を標準化する内容が盛り込まれました。視覚と聴覚の刺激を通じて運転者の注意を喚起する方式です。 トンネル火災対応能力強化も主要改善課題として指摘されました。電気自動車の普及拡大に伴い火災のリスクが高まっている中、窒息消化布と冷房装置の導入が推奨されました。緊急放送マニュアルには電気自動車事故時の避難方法を含めて対応体系を整備するよう求められました。 今回の勧告案は国土交通部と警察庁を対象に行われ、トンネル運営自治体と協力して段階的に適用される見込みです。 勧告の実効性確保には予算確保と運営主体間の協力が必要です。しかし、権益委は実態調査と国民の意見を反映した具体的な案であるため、現実性が高いと見ています。 権益委の朴鍾民副委員長は「今回の制度改善により、道路トンネルの安全水準が構造的に向上するとともに、国民の体感度を高めるための継続的な点検を続けていく」と述べました。 トンネルはもはや暗い死角ではありません。構造的な解決策と制度的な実行が結合されるとき、最も危険だった空間が最も安全な区間となることができます。

Read more

[解決策] 海外のZ世代はスマホを止めた…我々はデジタル疲弊にどう対応すべきか

文字もなく、通知もないが、スマートフォンを何度も確認した経験はないだろうか。画面が消えた状態でも、手がスマートフォンに向かっている場合、それはすでに依存症かもしれない。2025年現在、海外ではスマートフォンなしで生きようとする「デジタルデトックス」の流れが広がっている。 ワシントンタイムズは、2025年第一四半期で、世界中でフィーチャーフォン、いわゆる「ダムフォン」が320万台以上販売されたと報じた。ダムフォンは通話と文字機能のみ可能な簡単な携帯電話で、スマートフォン以前の製品を指す。2023年の同期間より約15%増加した数値である。 フランスの時事メディア、ジュルネモンディアルはスマートフォンの無分別な通知、SNS疲れ、デジタル過多がこの流れを引き起こしたと分析した。特に18〜34歳の回答者の63%、35〜54歳の77%が、スマートフォンやインターネットなしで暮らした時代に戻りたいと述べた。単なる懐古ではない。スマートフォン疲れに対する実質的な抵抗である。 HMDの手による2000年代人気モデル3310最新仕様の再発売 ノキアは2000年代の人気モデルであった3310を最新仕様で再発売した。デザインはそのままに、5G、大容量バッテリー、必須アプリのみ動作可能なOSを搭載した。シンプルさと機能性を融合した代表的な例である。 会社側は、製品の再発売背景について「デジタルウェルビーイングとアナログ感性を追求するユーザー層の要求に応じた決定」と述べた。単なる製品発売を超えて、日常の疲れを減らそうとする流れを象徴する代表例とされている。 デジタル疲れを認識した国家は、制度的な対応にも乗り出している。ヨーロッパの一部の国は退勤後の業務連絡を制限する「切断権」を法制化した。学校は授業中のスマートフォン使用を制限したり、機器を収集する方法で対応している。 家庭では食事時間や寝る前にスマートフォンを遠ざける「デジタル夜間休止」が広まっている。Human Mobile Devices(HMD)の「Shut the Phone Up Sunday」は、日曜日一日スマートフォンを切ってオフライン活動に集中するプログラムである。HMDは多くの参加者が「心が落ち着いた」と応えたと述べている。 政府もデジタル疲れ問題に国家的に対応している。2024年「インターネット依存予防計画」に147億ウォンを投入し、前年比より予算を55%増額した。予防教育拡大、相談・治療インフラ拡充、高リスク群全数調査、カスタマイズプログラム運営まで様々な分野で政策が推進されている。 未来創造科学部と女性家族部など8つの省が共同で策定した「インターネット依存予防及び解消総合計画」は、幼児から成人まで全生涯にわたる統合支援体系を整えた。全国のアイウィルセンター、青少年相談福祉センター、スマートシェルターなどでは、相談と教育、家族相談、事後管理まで提供している。 特に全北武州に所在する国立青少年インターネットドリーム村は中高生を対象にした寮型治療プログラムを運営しており、ソウル市アイウィルセンターは過去10年間で33万人以上に予防教育を実施した。国立精神健康センターの「HORAプログラム」は成人まで含めた入所治療を通じて自己統制力と自律性の回復を助ける。 ソウル市は「トゥブクデジタルデトックス」キャンペーンを通じて歩行、美術活動、体験プログラムを運営し、市民の自発的な参加を引き出している。全国全年代対象の予防教育資料はスマート休センターで無料提供されている。 デジタル解毒はもはや遠い国の話だけではない。韓国でも制度的基盤と専門インフラを備えて本格的な対応に乗り出している。スマートフォンを一時的に置くその瞬間が、より深い人生へと進む始まりかもしれない。

Read more

ドローンを使って再建築工事現場の粉塵発生を点検

ソウル西区は20日、ドローンを活用して地域内の大規模な飛散性粉塵発生事業所に対する特別点検を実施すると発表しました。 点検対象は、西区と方南区に位置する再建築工事現場の4カ所です。上期には2カ所、下期には残りの2カ所を点検する計画です。 点検項目は、工事現場内部の散水、洗輪施設の運営など飛散性粉塵発生抑制措置の履行状況です。区はドローンを活用して、目で確認しづらい高地や工事現場内部の作業を点検する予定です。 2024年ドローン活用飛散性粉塵発生事業所特別点検(方南区) 区はドローン点検を通じて、従来の目視点検の限界を補完し、より広い地域を短時間で点検し、飛散性粉塵発生に先制的に対応できると見ています。 点検結果、違法事項が確認されれば対応措置を施行する方針です。軽微な場合は現場で啓発し、飛散性粉塵抑制措置を履行していない事業所に対しては過料賦課などの行政処分を実施します。 西区は特別点検以降も、西区民で構成された青い環境実践団とともに工事現場を随時巡回する予定です。これは飛散性粉塵発生予防と近隣住民の生活環境保護を目的とした措置です。 全成秀 西区長は「ドローンを活用した精密点検と青い環境実践団の積極参加で工事現場管理の効率性が高まり、住民不便の苦情が減少することが期待される」と述べ、「今後も住民の快適で健康的な住環境の造成に向けて、先端機器を活用した点検を強化していく」と語りました。

Read more

5月「G-KPOPコンサート」と「カロスキルデザインウィーク」が連携開催

24日から28日まで、新沙解放区・カロスキル一帯で複合文化祭が地域商圏活性化を目的に開催されます。 ソウル江南区は5月24日から28日まで「G-KPOPコンサート」と「カロスキルデザインウィーク」を連携して開催する予定だと発表しました。 G-KPOPコンサートは24日と25日の2日間、漢江公園新沙解放地区多目的運動場で開かれます。24日にはSTAYC、Dreamcatcher、Nerd Connection、Hwang Gahram、Rocky、Yoon Soo-ilが、25日にはKim Tae Woo、Lee Jae Hoon、Jinusean、Park Mi Kyung、Space A、Lee Ja Yeon、Park Hyun Binが出演します。 コンサートは午後7時から9時30分まで行われ、入場は当日午前11時からチケットブースで入場ブレスを配布します。25日午前11時から午後1時までバスキング公演があり、公演終了後には花火も予定されています。公演会場は5,000席規模で、座席観覧ゾーンのほかにピクニックゾーン、スタンドゾーンも運営されます。 カロスキルデザインウィークは24日から28日まで新沙洞カロスキル一帯で行われます。テーマは「G-KFOOD FESTIVAL」です。24日と25日の2日間は車のない通りで運営され、シェフフードショー、バスキング、フリーマーケットなどのプログラムが用意されます。 24日にはユンナムノシェフのクッキングショーと講演、チョ・グァンヒョ・パク・ジヨンシェフの中華体験ゾーン、イタリアファッション・フードショー、ノラジョ・ジュミ・サーカスD.ラボのバスキング公演が開かれます。25日にはパク・ジュヌシェフのクッキングショー、イタリアシェフのフードショー、ウララセッション・ミンソ・サーカスD.ラボのバスキング公演が行われます。 カロスキルでは100以上のフリーマーケットブースと体験ゾーン、イベントゾーン、フードトラックが運営され、イベントの最終日である28日まで「カロスキルセールフェスタ」が開催されます。参加店舗は100以上です。 観覧者対象の景品イベントも行われます。カロスキル内の店舗利用領収書を提示したり、SNSで認証することで、ハイストリートイタリア案内所でMacBook Air、Apple Watch、外食商品券などの景品を受け取ることができます。 ...

Read more

ソウル・チュング、「正洞ナイトウォーク」特別企画で米国大使公邸をオンライン公開

ソウル市中区(チュング)は、「正洞(チョンドン)ナイトウォーク」フェスティバル11周年を記念し、在韓米国大使公邸「ハビーブハウス」の内部をオンラインコンテンツとして公開すると発表した。 このコンテンツは、中区と在韓米国大使館が共同で企画した特別プログラムで、フェスティバル開催期間である5月23日から24日の間、正洞ナイトウォークの公式ウェブサイトで映像と写真の形式で配信される。 中区によると、今月14日にはキム・ギルソン区庁長が地域インフルエンサー2名とともにハビーブハウスを訪問し、ジョセフ・ユン在韓米国臨時代理大使と懇談の場を持ち、邸宅内部の撮影を行った。公開されるコンテンツは、普段立ち入りが難しい外交空間を市民が間接的に体験できるよう構成されている。 ハビーブハウスは、ソウル市内の徳寿宮(トクスグン)裏手、正洞エリアに位置する米国大使公邸で、1883年の朝米修好通商条約締結後に朝鮮王朝が外国人に売却した最初の不動産として知られている。アメリカが正洞に設置した最初の外交施設であり、現在の名称は1971年から1974年まで在韓米国大使を務めたフィリップ・ハビーブ氏に由来する。 建物は新羅時代のポソクジョン(石造りの王の庭園)にインスピレーションを受けた池を囲むように「ㅁ(ミウム)」型に配置され、韓国伝統家屋の瓦屋根や格子窓といった要素に加え、アメリカ風の洋式設計も融合された独特の建築様式を持っている。 正洞ナイトウォークでは、2015年の初開催時にもハビーブハウスを一般公開した実績があるが、今回は時間と場所の制限なく鑑賞できるオンライン形式での公開となり、より多くの市民がアクセスできる意義深い試みとなっている。 ジョセフ・ユン臨時代理大使は「ハビーブハウスをオンラインで紹介できることを嬉しく思う。この邸宅が韓米140年以上にわたる友好の象徴として、多くの韓国市民にとって歴史と絆の大切さを感じる機会になれば」と語った。 また、キム・ギルソン区庁長も「ハビーブハウスのオンラインコンテンツが正洞ナイトウォークに新たな魅力を加え、特別な体験を提供することを期待している」と述べた。 김길성 중구청장이 인플루언서들과 하비브 하우스를 방문해 조셉 윤 주한 미국대사대리와 차담회를 갖고 있다。 (사진 = 서울시)

Read more