政府、二次電池の「塩水含有廃水」処理技術開発に475億ウォンを投入…エネルギー節減と資源回収を目標

気候エネルギー環境部(長官キム・ソンファン)は、二次電池産業から発生する「塩分含有廃水(以下塩廃水)」のエネルギー効率的な処理と資源回収を目指し、国家技術開発事業を2026年上半期から本格推進すると22日に明らかにしました。 この事業は、廃水処理過程のエネルギー消費を減らしつつ、リチウム、ニッケル、コバルトなどの有価資源を回収し、再利用可能な用水を確保することを目標としています。 二次電池産業は、前駆体や正極材料などの核心素材製造とリサイクル過程で塩分含有量の高い廃水を必然的に排出します。現在、産業現場では塩廃水を処理するのに莫大なエネルギーとコストが投入されており、これは企業の持続可能経営と産業競争力確保に負担として作用しています。 気候エネルギー環境部は、このような問題を解決するため、今年の初めから四半期ごとに実務協議体を運営し、産業界と緊密にコミュニケーションをとってきました。その過程でエネルギー効率の高い廃水処理技術に対する産業界の需要が高いことを確認し、関連専門家および企業の意見を反映して国家技術開発事業を企画しました。 事業は、総5年間(2026~2030年)で475億ウォン規模で推進されます。このうち国費は約370億ウォンが投入されます。主要課題としては、高塩廃水分離および工程技術、溶存物質回収実証技術、公処理場連携高塩耐性生物学的処理技術開発などの5つの細部課題が含まれます。これにより実証可能な技術モデルを確保し、産業現場での適用までつながる完成形の成果を導出する計画です。 この事業は12月19日から来年1月23日まで参加企業および研究機関を対象に課題公募と受付を行います。その後、来年3月に評価を経て最終的な技術開発事業者を選定し、2026年4月に新規課題協約を締結します。選定された機関は5年間、技術開発と実証を推進することになります。 イメージ 詳細な提案要求書や事業参加条件などは、韓国環境産業技術院のホームページを通じて確認できます。 気候エネルギー環境部は、今回の技術開発を通じて廃水内の有価資源を回収し再利用可能な用水を確保することによって、二次電池産業全般の循環経済体系を強化する方針です。 チョ・ヒソン気候エネルギー環境部水環境政策官は「今回の国家技術開発事業は、産業現場で即時活用できる実用的な成果を導出することに重点を置いている」と述べ、「国家先端戦略産業である二次電池分野で環境に優しく持続可能な廃水管理体系を構築できるよう、民間企業や研究機関の積極的な参加を期待する」と語りました。

Read more

気候・エネルギーのDX・AXを通じたカーボンニュートラル加速の専門チームが始動

気候エネルギー環境部(長官 キム・ソンファン)は12月22日、ソウル中区のコリアナホテルで韓国電力公社、韓国電力取引所、韓国エネルギー公団など18の気候・エネルギー分野の公企業および公共機関が参加する「気候・エネルギーデジタルトランスフォーメーション(DX)・アクスルレーション(AX)戦略専担班」の第1回会議を開催し、本格的に運営を開始したと発表しました。 今回の会議は、エネルギー産業全般のデジタルトランスフォーメーション(DX)と人工知能トランスフォーメーション(AX)を通じて気候危機に対応し、カーボンニュートラルの実現を加速するための政府全体の協力体制を構築することを目標とします。 気候エネルギー環境部の写真 世界的に気候危機への対応が急務の課題として浮上する中、ビッグデータ、モノのインターネット(IoT)、クラウド、AIといったデジタル技術がエネルギー効率の向上と再生可能エネルギーの拡大の鍵となる手段として注目されています。国際エネルギー機関(IEA)は「Energy for AI & AI for Energy」報告書(2025年4月)で、国際再生可能エネルギー機関(IRENA)は「電力システム革新のためのデジタル化と人工知能」報告書(2025年10月)でAIをエネルギー転換の重要技術として示し、導入拡大を推奨しています。 こうした世界的な流れに合わせて、気候エネルギー環境部は「人工知能転換(AX)を通じたカーボンニュートラルの加速(GX)」を重要目標に設定しました。これに向け、国内の気候・エネルギー産業のデジタル化現状を診断し、エネルギー公企業と民間の専門家、学界が共に参加する専担班を構成して協力体制を強化します。 今回の第1回会議では、知能型電力網、再生可能エネルギー発電量予測、仮想発電所(VPP)、安全管理および整備自動化などエネルギーシステムの高度化を目指してデータの共有及び活用策が重点的に議論されました。 参加機関はデータを開放し共同で活用できる基盤構築のために、データ標準化及び共有体制の構築、エネルギーAI専用データセンターの設立、AI融合複合技術開発及び専門人材育成などを主要課題として推進することにしました。 専担班は今後、定期会議を通じて各機関が保有するデータを連携・活用し、AI基盤のエネルギー効率化及び運営自動化モデル開発のための共同研究を継続する計画です。 パク・ドクヨル気候エネルギー環境部水素熱産業政策官は「脱炭素グリーン文明を促進するために人工知能の導入は選択ではなく必須である」とし、「エネルギーデータの安全な活用基盤を整え、産業現場で実感できるAI基盤の政策を積極的に推進する」と述べました。

Read more

オープンAI、ChatGPTのApple Music連携情報を早期に露出

オープンAIがChatGPTの画像生成機能を大幅に強化しました。 会社は新しい画像生成モデルを適用した「ChatGPT Images」を公開し、速度と精密度の両方で改善されたと17日(現地時間)に発表しました。 今回のアップデート発表とともに最も注目を集めたのは、オープンAI内部で一時的に露出したApple Music統合計画です。 オープンAIアプリケーション部門のCEO、フィジ・シモ氏はこの日、自身のサブスタック投稿でChatGPTがまもなくApple Musicと連携する予定であると明らかにしました。 彼は、ChatGPTがユーザーのリスニング履歴と音楽の好みに基づいてプレイリストを自動生成し、その推奨曲をApple Musicアプリで直接再生できると説明しました。 しかしこの内容はすぐに投稿から削除されました。現在の原文にはApple Musicに関連する言及はすべて削除されています。業界では、シモCEOがまだ公開されていない機能を誤って述べた可能性が高いと見ています。 削除前の文脈から、Apple MusicはChatGPTアプリの統合リストに含まれているようです。これまでオープンAIはSpotify、Booking.com、Adobe、Expediaなどとの提携を通じてChatGPT内でサービスを直接利用できるように拡張してきました。 Apple Musicがこのリストに正式追加されると、ChatGPTを通じた音楽の推薦と再生が現実化することが期待されます。 チャットGPTアプリで音楽サービスSpotifyと連携された様子、(Apple Music連携参考イメージ)(写真=オープンAI) 「早期露出の可能性が高い」…オープンAIは沈黙 シモCEOの投稿が編集されて以降、オープンAIは別途公式見解を発表していません。 ただし、削除された内容が短時間公開された点、そして最近ChatGPTのiOSアプリのアップデート内コードで「Apple Music」と「Apple Health」に関する文字列が発見された点を考慮すると、機能開発が実際に進行している可能性が高いという分析が出ています。 オープンAI内部事情に詳しい関係者は「Apple Musicとの連携はオープンAIの『アプリ統合エコシステム』拡張戦略の一環であり、公式発表の時期が前倒しされた可能性が高い」と述べました。 今回言及された「Apple ...

Read more

ソウル中区、ロッテ百貨店本店とフードマーケットに冷蔵庫・冷凍庫寄贈式

ソウル中区は11日、ロッテ百貨店本店と共に中区フードマーケットの冷蔵庫および冷凍庫の寄贈式を開催しました。今回の寄贈式は、地域内の脆弱階層の福祉施設改善を目的とした民間・行政協力事業の一環として行われました。 中区フードマーケットは寄付された食品や生活用品を地域内の脆弱階層および福祉施設に提供する機関です。ユラク総合社会福祉館が委託運営しています。 従来のフードマーケットはスライディング型冷凍庫を使用しており、利用者が腰を深く曲げて物品を取り出す必要がありました。特に高齢の利用者が多く、不便が長らく指摘されていました。 中区フードマーケット冷蔵庫・冷凍庫寄贈式 ロッテ百貨店本店はこの状況を受け、約300万ウォン相当のスタンディング型冷蔵庫と冷凍庫をそれぞれ1台ずつ寄贈しました。この支援により利用者のアクセス性が大きく改善される見込みです。 さらにロッテ百貨店は「2026希望温突暖かい冬過ごし」キャンペーンに参加し、脆弱階層のために10kg入り米を100袋追加で寄贈しました。寄贈された物品は中区の洞住民センターを通じて区内の脆弱階層に提供される予定です。 ロッテ百貨店本店のキム・ジョンファン店長は、「困難な状況にある隣人に少しでも助けができることを嬉しく思い、地域の脆弱階層が暖かい冬を過ごされることを願っています」と語りました。 中区庁のキム・ギルソン庁長は、「キムチ分け合い、育児施設への児童旅行支援、分かち合いバザーの収益金寄付など様々な活動を通じて惜しみない支援を提供してきたロッテ百貨店に感謝します」と述べ、「今後も民間と行政が共にする分かち合いの文化が広がることを願っています」と語りました。

Read more

月に行った NASA のように…科学技術情報通信部、「韓国版ムーンショット・プロジェクト」で不可能に挑戦する

先端バイオ・AIロボット・宇宙航空など10の分野で、総賞金1,000万ウォン規模の「韓国型ムーンショット(Moonshot)事業(プロジェクト)大国民コンテスト」が12月16日から2026年1月15日まで実施されることを、科学技術情報通信部(副総理兼務長官ペ・ギョンフン、以下科技情報部)は発表しました。 「ムーンショット(Moonshot)」は、1969年にアメリカ航空宇宙局(NASA)がアポロ月探査プロジェクトを実施したことに由来する用語で、その当時技術的に不可能に見えた挑戦を開始した事例から来ています。この言葉は今日、革新で大胆な目標を象徴する表現として使われています。 このコンテストは、新政府の国政課題である「韓国型ムーンショットプロジェクト」の一環として進められます。科技情報部は未来の戦略技術を育成し、国家的難題を解決するために明確な任務を定めて果敢に挑む研究開発事業を進めています。 人工知能基盤の新薬開発、クリーンエネルギー、人間型ロボット(ヒューマノイド)、希土類削減技術、次世代メモリ半導体など様々な分野で事業企画が進められています。 コンテストは、専門家中心の企画と共に国民が直接参加し、創造的なアイデアを提案できるように設けられました。応募テーマは国家戦略技術関連分野および国家・社会的難題解決のための挑戦的かつ革新的な研究開発アイデアです。大韓民国国民であれば誰でも参加可能で、一般国民タイプと研究者タイプに区分して応募できます。 応募分野は、▲先端生命科学(先端バイオ)▲人工知能人間型ロボット(AIヒューマノイド)▲量子▲宇宙・航空▲半導体▲ディスプレイ▲二次電池▲素材・ナノ▲未来エネルギーなど10の主要技術分野とその他自由テーマで構成されています。一般国民タイプは問題定義とアイデア中心で簡単に参加でき、研究者タイプは専門的な研究開発レベルの提案が可能です。 受付は12月16日から2026年1月15日まで30日間、コンテスト専用ウェブサイトを通じて行われます。専門審査団が▲国家的問題解決の必要性▲挑戦的任務設定の有無▲経済・社会的波及効果などを基準に審査します。 授賞式は2026年3月中に行われる予定です。最優秀賞(一般国民1点、研究者1点)には、副総理兼科学技術情報通信部長官賞と賞金300万ウォンが贈られます。優秀賞(一般国民2点、研究者2点)には、韓国研究財団理事長賞と賞金100万ウォンが授与されます。総賞金規模は1,000万ウォンです。 科技情報部のク・ヒョクチェ第一次官は、「韓国型ムーンショットプロジェクトは失敗の可能性が高いが、成功すれば国家の未来を変えるほどの大きな波及力を持つ高リスク・高リターン型の研究開発を目指す」とし、「国民の挑戦的で創造的なアイデアが未来の戦略技術を育成し国家的難題を解決する重要な鍵となるだろう」と述べました。 K-문샷 프로젝트 대국민 공모전 포스터

Read more

入国手続きが2倍早くなる ~韓国疾病管理庁とネイバー、Q-CODEと連携したサービス開始

入国手続きは2倍早くなります。疾病管理庁とネイバーは、12月15日からQ-CODE(検疫情報事前入力システム)とネイバーの出入証を連携した「ネイバー検疫情報事前入力サービス」を新たに提供します。 このサービスは、海外入国者の検疫手続きを簡素化し、感染症の流入リスクを低下させるために準備されました。 疾病管理庁は検疫法に基づき、感染症流入の懸念がある地域を検疫管理地域に指定し、該当地域の訪問者には入国時に個人情報や訪問国、症状の有無などを健康状態質問書に記入して提出することを求めています。Q-CODEはこれらの手続きを電子化したシステムで、海外入国者がモバイルを通して健康状態情報を事前入力するとQRコードを発行され、入国審査を迅速に受けられます。 今回のネイバー連携サービスは、Q-CODE利用時に必要な個人情報入力項目を大幅に削減しました。従来は計11項目を入力する必要がありましたが、ネイバーの会員情報と自動連携されることで6項目の入力が省略されます。 利用者は搭乗手段、最終出発国、到着日、訪問国、症状など5項目のみを入力すれば済みます。ネイバーアカウントに登録された英文姓、パスポート番号、滞在住所などの基本情報は最初に1度だけ入力すれば、その後は自動で連携されます。 このサービスは、ネイバーの検索窓に「ネイバー検疫情報事前入力」と入力するか、ネイバーアプリのメニュー(左上の三線 > 認証 > 検疫情報事前入力)を通じて利用できます。また、疾病管理庁Q-CODEのウェブサイトでも「ネイバー検疫情報事前入力のリンク」が提供されています。 ネイバーのチャン・ジュンギ副社長は「疾病管理庁と協力して、感染症の流入を防ぎ、海外入国者がより簡単かつ迅速に入国できる環境を整えました」と述べ「今後も公共機関との協力を通じて国民が実感できるデジタルサービスを拡大していきます」と語りました。 イム・スングァン疾病管理庁長は「ネイバーとの連携により、海外入国者のQ-CODE利用が非常に簡単になり、検疫効率性と感染症流入遮断効果の向上も期待されます」と述べ「今後も民間と公共機関の協力を強化し、国民の安全と利便性を高める検疫・感染症対応サービスを継続的に発展させていきます」と語りました。 ネイバー検疫情報事前入力サービス案内ポスター

Read more

テスラ2025年のホリデーアップデート公開 – AIアシスタント搭載で車がOSへ

「これからは車が直接対話し、道案内をします」 テスラが毎年年末に公開する「ホリデーアップデート」が今年も発表されました。今回の2025年のアップデートは、単なる機能改善を超え、車が自ら判断し、言葉を理解するレベルに進化したと評価されています。 今回のアップデートの中心は、テスラが独自に開発した人工知能アシスタント「グロック(Grok)」です。グロックはイーロン・マスクが設立した人工知能企業xAIの技術に基づいて車内の音声インターフェースに統合されました。 これにより、運転者はナビゲーションを手で操作する必要がなく、「家に行く前に充電ステーションに寄って」や「2番目の目的地を追加して」と話すだけで済みます。一度の音声命令で複数の目的地を追加することも可能です。ただし、この機能はアメリカとカナダのAMDチップ搭載車に限定され、インテルチップベースの車両は今回のアップデートから除外されています。 ネビゲーション グロックGrok ナビゲーション、充電、道路案内まで「車が自ら判断」 テスラは、運転中に頻繁に不便だとされていたナビゲーション機能を大幅に改善しました。お気に入りリストをユーザーの希望に沿って並べ替え、家や職場の位置も地図上に直接表示して保存することができます。 駐車状態の時は、最近訪れた場所やよく訪れる目的地を車が自動で推薦します。ある種のカスタマイズされた移動パターン分析機能です。 また、「場所別の充電制限設定」機能は実質的な改善点の一つです。例えば、家では80%まで、会社では100%まで充電するように事前に指定すると、車がその場所に到着した時に自動で充電制限を調整します。毎回手動で調整する手間を省きました。 さらに、乗車専用車線(HOVレーン)経路設定も一層賢くなりました。以前は手動で選択する必要がありましたが、今では車が時間、位置、同乗者数を感知して自動で乗車専用車線を活用します。 3Dスーパー充電器地図、「充電所も一目で見える」 テスラは、自社の充電所であるスーパー充電器の情報を3Dで表示する機能を追加しました。特定のスーパー充電器を選択すると、「サイトマップを見る」ボタンが現れ、これをクリックすると充電所の全景が立体地図で表示されます。 画面では充電スロットごとのリアルタイム使用状況も確認できます。運転者は到着前にどの場所が空いているかを見て事前に選択することができます。 この機能はグラフィックレンダリングを必要とするため、AMDチップを搭載した車から優先的に適用される展望です。テスラはインテルベースの車両にも一部の機能を制限的にサポートする計画です。 3Dスーパー充電器地図 スマートフォンを置き忘れたら車が教えてくれる テスラが数年間ユーザーコミュニティで最も多く要望された機能の一つが、ついに追加されました。ドアを閉めた後に車内にスマートフォンが残っていると、数秒後に警告音を鳴らす「フォンを置いて出た時の警告」機能です。 これは超広帯域(UWB)通信チップを利用して車内に残ったデバイスの存在を感知する方式です。2024年以降に発売されたモデル3、2025年型モデルY、2021年以降のモデルSとX、そしてすべてのサイバートラックがサポート対象です。 また、ワイヤレス充電パッドをオフにする機能も新たに追加されました。それまではワイヤレス充電中の発熱が多いとの指摘が多かったのですが、これで運転者が直接充電パッドを無効化することができます。 ブラックボックス、音楽、写真まで…運転中「車内がスマートフォンに」 ダッシュカム(ブラックボックス)ビューアーのアップグレード ダッシュカム(ブラックボックス)ビューアーも一段階アップグレードされました。映像上に車両の速度、ステアリング角、加速とブレーキ、自動運転機能の使用可否など運行データを同時に表示します。オンラインにアップされた映像だけでも当時の車両状態を明確に確認できるようになりました。 音楽ストリーミングサービスであるSpotifyアプリも改善されました。検索中にも現在再生中の音楽を止めずに新しい曲をプレイリストに追加することができ、長いプレイリストを途切れずスクロールすることができます。 フォトブース機能の追加 ...

Read more

【テック最新ニュース】リプリット、グーグルと「AIコーディング」提携で企業向けAIエコシステム拡大

生成型人工知能(AI)がソフトウェア開発の方法を根本的に変えています。 今や複雑なコードを直接書く必要もなく、「ウェブサイトを作って」と言うだけでプログラムが完成する時代です。 いわゆる「バイブコーディング(Vibe Coding)」と呼ばれるこの流れが個人開発者の実験段階を越え、本格的に企業領域へと拡散しています。 アメリカのAIベースのコーディングプラットフォームであるリプルリット(Replit)が12月4日(現地時間)、グーグルクラウド(Google Cloud)と新たな多年にわたる戦略的パートナーシップを締結したと発表しました。 両社はこの協力を通じてAIモデル統合、クラウドインフラ拡張、および企業向けバイブコーディング技術の支援を強化することにしました。 リプルリットとグーグルがバイブコーディングで手を組み、企業向けAI開発エコシステムを拡大 この協約により、リプルリットはグーグルの最新生成型AIモデルであるジェミナイ3(Gemini 3)とジェミナイ2.5 フラッシュ(Flash)、フラッシュライト(Lite)、画像生成モデルイメージン4(Imagen 4)をサポートすることになりました。 これらのモデルはコードの記述だけでなく、テキスト、画像、音声などのマルチモーダル(多形式)作業にも利用され、リプルリットプラットフォームの機能を大幅に拡張します。 また、リプルリットはグーグルクラウドの核心インフラサービスであるクラウドラン(Cloud Run)、クバネティスエンジン(Kubernetes Engine)、ビッグクエリー(BigQuery)を使用して大規模なプロジェクトを安定的に運営し、処理速度を高める予定です。 今回の協約には共同営業プログラム(Co-sell)とグーグルクラウドマーケットプレイス連携も含まれています。 これにより企業顧客が二社のサービスを同時に活用できる統合的なアプローチが可能になります。 トーマス・クリアン(Thomas Kurian)グーグルクラウドCEOは「今回の協力はリプルリットユーザーにグーグルのAIとクラウド機能をより深く結びつける契機となる」とし、「企業がAIコーディングを導入して開発効率を最大化できるよう支援する」と述べました。 リプルリットの共同創業者兼CEOアムジャド・マサード(Amjad Masad)は「リプルリットの目標は次の10億人のソフトウェア創作者を支援すること」とし、「フォーチュン(Fortune) 1,000大企業でのリプルリットのAIコーディング導入が急速に増えている」と述べました。 彼は「今回のグーグルとの協力を通じてインフラとAIモデルの統合が加速し、企業開発環境全般が一層効率的に進化する」と付け加えました。 リプルリットはすでに「デザインモード(Design ...

Read more

メタCEOのザッカーバーグ、OpenAIの研究者に手作りスープでアプローチ

シリコンバレーのAI勢力争いがいよいよ食卓にまで広がっています。 オープンAIとメタの人材獲得競争が激しさを増す中、メタのCEOであるマーク・ザッカーバーグが直接スープを作り、オープンAIの研究者に提供した事実が公開されました。 실리콘밸리 ‘수프 전쟁’… 메타·오픈AI, AI 인재 영입 경쟁이 밥상 위로 번졌다 (사진=솔루션뉴스 AI 생성 이미지) オープンAIの最高研究責任者であるマーク・チェンは、最近のテック専門ポッドキャストで、メタが自分の直属の研究員の半分を引き抜こうとしたと述べ、「ザッカーバーグは自ら手でスープを作り、自分で配達もした」と語りました。彼は「最初は冗談かと思ったが、本当にそうだった」と言いました。 メタはAI人材確保のために100億ドル(約15兆円)もの人材獲得資金を用意したとされます。しかし、ザッカーバーグは単なる金銭競争を超えて「自ら作ったスープ」で個人的なアプローチを試みたことで、業界内外の注目を集めました。 チェンは「最初は驚いたが、シリコンバレーでは相手がスープを持ってきたら、こちらも対応しなければならない」と話しました。その後、彼自身も人材を獲得する際に「スープ戦略」を用いたと語りました。ただし彼は「私は手で直接作りはしない」と笑いました。チェンはその代わりにシリコンバレー内の高級韓食スープ専門店「デホ」の料理を注文して届けたと明かしました。 彼は「このような方式は面白いが、それなりに効果がある」と述べました。チェンは研究者たちとのチームワークを強化するために「料理講座」イベントの開催を計画していることも付け加えました。 この愉快な「スープ戦争」の背後には冷徹な現実が潜んでいます。 現在、世界中で最先端の大規模言語モデル(LLM)を設計し訓練できる研究者は1,000人にも満たないのです。 AI競争が「コンピューティングパワー」と「年俸争い」を超えて「人間的アプローチ」に移行した理由です。 シリコンバレーでは既に10年以上前から人材確保競争がありました。グーグルとフェイスブック(現メタ)は、社内に無料の寿司バー、コーヒーバリスタ、フィットネスセンターなどを提供し、社員誘致に躍起になっていました。しかし、現在の競争は当時とは比較にならないほど規模が大きくなりました。 ...

Read more

文来洞 1 丁目の再開発が本格化、 18 階建ての知識産業センターに変身

ソウル市は、4日に第12回整備事業統合審議委員会を開催し、永登浦区文来洞1街55番地一帯の「文来洞1街A地区第8·11地区都市整備形再開発事業」の建築、景観、交通、教育、災害などの分野の審議案を統合して通過させたと明らかにした。 対象地は新道林駅(1·2号線)と永登浦駅(1号線)の間、京仁路沿いに位置している。老朽化した小規模工場が密集した地域で、ソウル市は産業競争力の強化と基盤施設の拡充のため、今年3月に整備計画の変更を完了した。 今回の統合審議案を通して、該当区域には地下6階、地上18階規模の知識産業センターと支援施設(近隣生活施設、業務施設)が設置されることになる。ソウル市はこれを通じて西南圏産業ベルトと汝矣島都心圏をつなぐ核心産業基盤施設として造成し、地域産業の活性化を図る計画である。 事業用地内には公開公地2ヶ所(828.86㎡)とオープンスペースが造成される。また、区域西側の道林川水辺拠点と連携した公園(423.4㎡)を新設し、準工業地域内の不足している緑地を拡充する予定である。 ソウル市はこの地域が近隣で稀に公開公地とオープンスペースを同時に備えることにより、勤労者と住民が共に利用できる休息および余暇空間が用意されることを期待している。地上階と屋上階には季節ごとの植栽景観を演出し、低層部には近隣生活施設を配置して、日常の中に緑の空間を造成する計画である。 審議過程では公共公地の開放性と利用の利便性を高める方策が強調された。特に工事中、近隣の小学校の学生の通学安全確保を厳重に管理することが求められた。 今回の開発計画には太陽光と地熱エネルギーの活用が含まれている。ソウル市はグリーン建築認証優秀グレード(グリーン2)とゼロエネルギー建築物認証(4グレード)を目標に、環境に優しい建築計画を策定した。 チョ・ナムジュンソウル市都市空間本部長は「今回の統合審議通過で、京仁路一帯準工業地域が西南圏と汝矣島都心圏をつなぐ産業軸として成長するだろう」とし、「都心機能の強化とともに都市の活力の促進が期待される」と語った。

Read more

「ソウル城北区、月谷中学校前の老朽化した壁画を刷新-青少年の夢を表現した魅力的な通学路に生まれ変わる」

ソウル城北区(区長 イ・スンロ)は上月谷洞35-7一帯の月谷中学校前擁壁の老朽化した壁画改善事業を完了したと5日発表しました。 この事業は2025年下半期に月谷2洞現場区庁長室を通じて受け付けられた住民提案に基づいて推進されました。住民たちは2014年と2020年に造成された既存の壁画が古びて色が褪せていると改善を要請しました。 성북구는 사업 추진 초기부터 주민 의견을 적극 반영하기 위해 선호도 조사를 실시했다. 城北区は事業推進当初から住民意見を積極的に反映するため、選好度調査を実施しました。調査には住民と学生など合計228名が参加し、回答者182名が選択したデザインが最終案として確定されました。 整備を終えた壁画は約600㎡規模で、月谷中学校近隣の通学路に位置しています。新たに描かれた壁画は‘幼い頃に皆が夢見た多彩な夢’をテーマに学生が未来に向かって進む姿を象徴的に表現しました。区はこれを通じて通学路の雰囲気を明るく活気あるものに変える効果を期待しています。 イ・スンロ城北区長は「月谷中学校前の擁壁は学生と住民が毎日行き交う生活空間です」とし「住民と学生が共に参加して古びた壁面を地域青少年の未来を応援するイメージで飾った点に大きな意味があります」と語りました。そして「今後も住民が直接参加し、地域の物語が込められた公共デザインを続けていきます」と述べました。

Read more

高タンパク質の’紅蚕(こうさん)’、体重減少に効果的

農村振興庁(庁長 イ・スン・ドン)は、12月4日、紅蚕の体重減少効果とその作用機序、主要活性物質を科学的に明らかにしたと発表しました。これに基づいて紅蚕の機能性食品素材化と産業化基盤を本格的に確立する計画です。 「紅蚕」は、タンパク質含量が最も高い時期の蚕(熟蚕)を蒸して凍結乾燥して作られたもので、シルクプロテインが豊富なことが特徴です。栄養成分の70%以上がタンパク質で構成されており、グリシン(10.4%)、セリン(6.3%)、アラニン(8.4%)などのアミノ酸が多量に含まれています。脂肪(約15%)は主にリノレン酸とオレイン酸などの不飽和脂肪酸で構成されています。 紅蚕原物と粉末(出典=農村振興庁) 農村振興庁は、チャ医科大学校(キム・ウニ教授研究チーム)と共同で動物実験を実施しました。高脂肪飼料を摂取し、肥満を誘導した実験ラットに紅蚕(0.01〜0.1g/体重kgあたり)を12週間投与した結果、肥満ラットの平均体重増加量は30.37gでしたが、紅蚕を与えた群は25.25gと約17%減少しました。また、紅蚕を0.1g/体重kgあたり摂取した群では肝中性脂質が56.1%、肝コレステロールが41.8%減少しました。 研究チームは、紅蚕が肝細胞の代謝調節受容体であるGPR35に作用し、脂肪合成を抑制し消費を促進する機序を通じて体重と脂肪蓄積を減少させたと分析しました。 紅蚕タンパク質の活性物質は、グリシン・セリン・アラニンが繰り返された形態のペプタイドであることが確認されました。細胞にこのペプタイドを処理した結果(100μg/mL)、脂肪蓄積細胞の脂肪含量が34.9%減少しました。これはAMPK遺伝子活性を高め、脂質代謝を改善し脂肪肝を抑制する効果につながったことが示されました。 体重 81.22→80.34kg (-1.1%)、体質量指数 27.69→27.39kg/m3 (-1.1%)(出典=農村振興庁) 農村振興庁は、前臨床結果を基に産業界と協力し人体適用試験も進行しました。全北大病院と原光大全州韓方病院が成人72名を対象に12週間、1日1.2gずつ紅蚕粉末を摂取させた結果、体重は平均0.9kg(-1.1%)、体質量指数(BMI)は0.3kg/m²(-1.1%)減少しました。特に脂肪肝を伴う肥満群でより顕著な効果が見られました。異常反応は観察されず、紅蚕の安全性も確認されました。 今回の研究結果は、「紅蚕粉末を含む非アルコール性脂肪肝疾患の予防または治療用薬学的組成物」(特許出願番号10-2024-0139812)として特許出願されました。農村振興庁は産業界と協力し、基準規格、安全性、機能性評価資料を整理した後、紅蚕を国内外の健康機能食品機能性原料として登録するための手続きを進める予定です。 また、紅蚕の産業化のための後続研究も推進していきます。紅蚕の生産に適した国内蚕品種(白玉蚕、頓関蚕)を区別できる遺伝子マーカーを開発し、輸入原料から国内養蚕農家を保護し、オートメーション飼育技術を通じて年間安定的な原料供給体制を整備する計画です。 国内成人の肥満率は過去10年間で26.3%から34.4%に8%ポイント以上増加し、30〜40代男性の半数以上が肥満と分類されています。これに伴い、体重調節・肥満管理用健康機能食品市場が着実に成長する中、紅蚕の新規機能性素材としての可能性も注目されています。 農村振興庁は以前、紅蚕のアルツハイマー病抑制、パーキンソン病緩和、肝がん予防、免疫細胞活性化などの様々な生理活性を証明したことがあります。 農村振興庁 農業生物部 パン・ヘソン部長は、「紅蚕の体重減少効果と安全性を動物実験と人体実験を通じて科学的に立証しました」と述べ、「今後は紅蚕の機能性食品素材化と産業化を通じて、農家の収入創出と国民健康増進に貢献する予定です」と語りました。

Read more