ソウル百済博物館、6月7日に「子供愛国フェスティバル」を開催

ソウル市漢城百済博物館が6月7日に「護国報恩の月」を迎え、「子ども愛国祭り」を開催します。イベントは漢城百済博物館と分館であるソウル百済子ども博物館の2か所で午前10時から午後6時まで行われます。 今回のイベントは光復80周年を記念して企画されました。博物館は子供たちが参加できる体験と公演を通じて、愛国心の意味を感じる機会を提供すると発表しました。 ソウル百済子ども博物館では、韓国の国旗「太極旗」を模した夜光ブレスレット作りと、ビーズを使った「太極旗」キーチェーン作りのプログラムが行われます。参加者は特に申し込みの必要なく、現場で参加できます。 午後2時から4時まで、ソウル百済子ども博物館では「おもちゃフリーマーケット」が開かれます。参加申込は、5月26日午前9時からソウル百済子ども博物館のインスタグラムアカウントを通じて先着順で12家族を募集します。 子どもマジックショーは午後1時にソウル百済子ども博物館、午後3時に漢城百済博物館でそれぞれ行われます。観覧の予約はソウル市公共サービス予約ウェブサイトで5月26日午前9時から事前に受け付けます。 漢城百済博物館の本館では紙飛行機作り、大きな風車作り、オリジナルの扇作りの体験が行われます。同じ場所で投壺、弓射り、チェギチャギ(韓国式フットバッグ)、ユンノリ(韓国の伝統的なゲーム)など、伝統遊びも体験できます。 ソウル百済子ども博物館では風車シャボン玉体験とオリジナル扇作りプログラムが開かれます。すべての体験プログラムは午前10時から午後6時まで行われます。 キム・ジヨン、ソウル市漢城百済博物館館長は「光復80周年を迎え、子供たちが遊びと体験を通じて自然に愛国心を育むことができるよう、特別な祭りを用意しました。博物館が子供たちに正しい歴史意識を植え付ける教育の場になるよう努めます」と述べました。 子ども愛国祭りポスター

Read more

ソウル交通公社、下期『地下鉄安全ガイド』150名を募集

ソウル交通公社が下半期に地下鉄安全ガイドを募集することを発表しました。採用された安全ガイドは2025年7月21日から12月31日まで勤務します。 地下鉄安全ガイドは、ソウル市の政策である「弱者との共生」を反映したソウルの同行雇用事業の一環です。2023年から運営されており、ソウルの主要混雑駅で秩序の維持と巡回など安全業務を担当します。 応募対象者は満18歳以上のソウル市民で、失業者または定期収入がない日雇い労働者です。世帯員合算財産は住民登録謄本基準で4億9900万ウォン以下でなければなりません。詳細な資格要件と勤務条件は5月27日からソウル交通公社のウェブサイトで確認できます。 応募受付は6月4日から11日まで馬場駅内の指定場所で現場受付方式で行われます。提出書類は住民登録謄本、家族関係証明書、求職登録確認書などです。書類合格者を対象に面接が実施され、最終合格者は7月18日に発表されます。 最終的に選ばれた150名は、7月21日から2日間の職務教育を受けた後、現場に配属されます。朝の混雑時間帯には秩序維持を、午後・夜間時間帯には駅舎巡回業務を担当します。 ソウル交通公社が下半期地下鉄安全ガイドを募集します。 採用分野は「混雑安全ガイド(午前)」と「脆弱時間安全ガイド(午後)」の2種類です。午前勤務者は週5日、1日4時間30分(午前7時~正午、30分の休憩時間含む)勤務し、月賃金は123万ウォン水準です。午後勤務者は週5日、1日5時間30分(午後4時~10時、30分の休憩時間含む)勤務し、月賃金は147万3000ウォン水準です。 賃金は2025年の最低時給1万30ウォンを基準に設定されます。 ベク・ホ、ソウル交通公社社長は「地下鉄安全ガイドの運営を通じて脆弱階層に雇用を提供し、駅舎内の安全事故と混雑緩和にも貢献している」とし「市民たちの肯定的な反応に応じて多くの関心と参加を望む」と述べました。

Read more

平均林家所得が3,841万円と前年比2.7%増加

韓国山林庁は28日、2024年の全国の林業世帯(林家)の平均所得が3,841万ウォンとなり、前年比で2.7%増加したと発表した。 林家所得の主な増加要因としては、林産物の販売収入、労働所得、資本収入などの林業外所得、および林業補助金を含む移転所得の増加が挙げられた。 林家の平均資産は約5億6,014万ウォンで、昨年比2.7%増加した。一方、林家の負債は約3,000万ウォンで、林業用・非林業用を含め全体的に増加し、前年比3.8%の増加となった。 今回の調査は、全国の林家を対象に山林庁が定期的に実施している所得や支出などの経済指標に関する調査結果をまとめたものである。 詳細な調査結果は山林庁の公式ウェブサイトから確認およびダウンロード可能。 山林庁のハ・ジス森林ビッグデータチーム長は、「短期収穫可能な林産物栽培業の販売収入増加が林家所得の伸びを後押しした」とし、「正確な統計データに基づいて林業従事者の経営活動や所得向上を支援するため、政策的支援をさらに拡充していく」と述べた。 2024년 임가경제조사 결과 인포그래픽

Read more

国立環境科学院とSKハイニックス、炭素中立に向けた共同研究を発表

5月22日、京畿道利川市に位置するSKハイニックス本社で、環境部所属の国立環境科学院とSKハイニックスが炭素中立の実現に向けた研究協力のための業務協約を締結する。 国立環境科学院とSKハイニックスが炭素中立のための研究協力を推進する。 今回の協約は、研究に必要な人的資源の交流と情報の共有を含む民官協力体制を構築し、気候危機に対応し、炭素中立を実現することを目的としている。 国立環境科学院は2022年から国際相互認定協定(MLA, Multi-lateral Recognition Arrangement)体制を運営している。この体制は、各国の試験・検査・認証及び温室効果ガス検証結果を相互に受け入れる制度である。 また、国立環境科学院は2023年に半導体製造過程で排出される温室効果ガスの削減効率を実測できる温室効果ガス工程試験基準(ES 13501)を開発し、企業が現場で活用できるよう公開した。 SKハイニックスは1983年からメモリやシステム半導体事業を開始し、国内外に生産、販売、研究施設を運営している。京畿道利川の本社を中心に4つの生産拠点と3つの研究開発法人を所有しており、米国や中国などに販売法人と事務所を構えている。 両機関は今回の協約を通じて、欧州連合(EU)の炭素国境調整制度(CBAM, Carbon Border Adjustment Mechanism)などの国際炭素規制に共同対応できるよう、全過程評価を基にした半導体製品の炭素フットプリント関連研究、電子業種で使用される温室効果ガス処理装置の処理効率に関する研究などを進める計画である。 金漢昇国立環境科学院長は「今回の協約は民間とが合同で気候変動対応のための研究専門性と人的基盤を掛け合わせて協力体制を構築する重要な契機だ」と述べた。さらに、「産業界が直面する国際規制、特に炭素貿易障壁に迅速に対応し、温室効果ガス分野の専門家間の交流も活発に行うための努力を重ねていく」と語った。 協約の有効期間は3年であり、目的の達成状況に応じて相互合意で解除することができる。両者は協約の効率的推進のために関連実務者を指定して協議し、情報は相互の同意なしに第三者に提供しないよう明示した。

Read more

文化体育観光部、変化する環境に応じた新たな政策方向性を模索

文化体育観光部は、韓国文化芸術教育振興院と共に、5月22日から23日までソウルブルースクエア複合文化空間ネモにて政策セミナーと国際フォーラムを開催します。 今回のイベントは「2025世界文化芸術教育週間(5.22.~28.)」を記念するもので、今年で文化芸術教育政策施行20周年を迎えるにあたり、政策の成果を点検し、未来の方向性を議論する場となります。 5月22日に開催される政策セミナーでは、「未来を創る文化芸術教育の新しいパラダイム」をテーマに4件の発表と総合討論が行われます。韓国文化観光研究院のキム・へイン研究委員は、第2次文化芸術教育総合計画と社会変化に伴う方向性を発表します。韓国文化芸術委員会のク・ムンモ委員は公共と民間の協力モデルを提案し、大統領直属地方時代委員会のイ・ミヨン委員は地域基盤の戦略を説明します。韓国文化芸術教育振興院のキム・ジャヒョン室長は専門人材とコンテンツの方向性を発表します。 淑明女子大学のキム・セフン教授が座長を務める総合討論には、発表者と文化体育観光部のキム・ギョンファン課長が共に参加し、政策の方向性を議論します。 翌日の5月23日には、「未来世代の子どもと家族のための芸術経験と文化空間の革新」をテーマに国際フォーラムが開かれます。ソウル大学のキム・ブンニョン教授は、文化芸術が児童のメンタルヘルスと脳の発達に及ぼす影響を発表します。続いて、フランスのラヴィレッテ、英国のビクトリア・アルバート子供博物館、フィンランドの子供文化協会、英国のアッセンブルなど4機関が各国の事例を紹介します。 フォーラムはソウル大学のチョ・ギョンジン教授が進行する対談で締めくくられ、オンライン生中継も並行されます。 世界文化芸術教育週間を記念して、全国ではオーケストラ公演、芸術治療イベント、地域別体験プログラムなどが行われます。関連情報は韓国文化芸術教育振興院の公式サイトやSNS、イベントサイトで確認できます。 2025世界文化芸術教育週間政策セミナー及び国際フォーラムポスター イ・ジョンウ文化体育観光部文化芸術政策室長は「余暇の多くが短い映像などの断片的な文化に消費されている状況で、文化芸術教育は生活の質を高め、社会にも肯定的な影響を与える」と述べ、「今後も様々な政策事業を継続的に発掘していく」と語りました。

Read more

追加補正予算165億円、人工知能コンテンツ制作を後押し

文化体育観光部は、韓国コンテンツ振興院と共に2025年の第1次補正予算として165億ウォンを編成し、人工知能技術を活用したコンテンツの制作を支援します。公募期間は5月22日から6月9日までで、企業、大学、公共機関などを対象としています。 今回の事業は、既存の本予算で17の課題を選定した後、企業と創作者の高い需要に対応するために追加で推進されます。合計54の課題が選定され、『人工知能コンテンツ実証制作』36件、『人工知能映像制作』18件に分かれます。 『実証制作』部門は、コンテンツ産業に人工知能技術を融合した課題を対象とします。世界市場進出を目指す『先導型』10件、参入初期企業のための『参入型』18件、大企業と中小企業の協力を通じた『協力型』8件が選定されます。課題ごとの支援金額は、タイプによって2億ウォンから7億ウォンまでです。 『映像制作』部門は、映画、アニメーションなどの人工知能映像コンテンツ開発を支援する事業です。長編8件と短編10件を選定し、長編には最大2億ウォン、短編には最大2千万ウォンを支援します。制作費以外にも技術教育や法律相談など全過程を支援します。 公募の受付は韓国コンテンツ振興院のホームページで可能で、評価を経て6月末に選定結果が発表されます。 文化体育観光部は、映画振興委員会などと協力し、人工知能映画ワークショップ、上映会、広報支援も共に推進する計画です。 ヨン・ホソン文化体育観光部第1次官は「人工知能技術がコンテンツ産業革新の中心にある」とし、「産業競争力を高めるために支援を惜しまない」と述べました。

Read more

あなたの体力レベルはどのくらい?あなたに合った運動は?

文化体育観光部は国民体育振興公団と共に、体力認証等級を従来の3段階から6段階に細分化し、2025年6月2日から適用すると発表しました。 사진 = 픽사베이 現在、「国民体力100」体力認証センターは全国75箇所で運営されており、参加者は筋力、持久力、柔軟性などを測定し、1〜3等級の体力認証書または参加証を受け取っていました。しかし、等級基準が高いため、参加者の約60%が「等級外」と判定され、正確な体力評価が難しい状況でした。 改正された基準は、等級外の判定を減らし、様々な体力水準に合わせた運動処方が可能になるように等級を6段階に分けます。青少年と成人の場合、従来は主要な体力項目すべてが上位70%以上である必要があったものの、今後は心肺持久力または筋力のいずれか一つだけが上位70%以上であれば等級が与えられます。高齢者の場合も主要項目のうち一つだけ基準を満たしていれば等級を受け取れます。 자료제공 = 문체부 体脂肪率基準は大韓肥満学会の基準に合わせ、パーセンタイルの表記を「上位30%」のように一般人が理解しやすいように変えました。体力測定時には身分証確認手続きも義務化しました。 今回の改正を通じて、より多くの国民が自分の体力水準を正確に評価され、適切な運動方法を案内されることが可能になりました。文体部は等級基準の改正により国民の体力向上と健康増進効果を期待しており、今後、認証センターの拡大とプログラムの高度化も推進する予定です。 文体部の政策担当者は「体力等級の細分化により精密な運動処方が可能となり、国民の健康向上が期待されます」と話し、「体力認証センターの拡大と測定・処方の高度化を推進します」と述べました。

Read more

人口構造変化に対応する畜産食品産業の革新戦略

超高齢社会の進入と1人世帯の拡大など人口構造の変化及び国内外の食品産業環境に対応するため、畜産食品産業の革新と新しい方向を模索する国際学術会議が開かれる。 農村振興庁庁舎全景 (写真提供 = 農村振興庁) 国立畜産科学研究院と韓国畜産食品学会は、5月22日から24日まで大田コンベンションセンターで「人口構造の変化に伴う畜産食品の革新と未来」をテーマに第57回定期学術大会を開催する。 今回の学術大会は、人口変化により畜産食品の消費パターンがどのように変わり、それに技術と産業構造の側面からどのように対応できるかを議論する場である。イベントには国内外の産学研専門家400名余りが出席する予定だ。 初日である22日には、食品医薬品安全処と農林畜産食品部が畜産物消費の流れと関連政策の方向性を紹介する予定である。続いて、アメリカ、中国、日本の専門家たちが高齢者と様々な年齢層向けのカスタマイズされた肉および乳製品加工技術を発表する。 二日目の23日には、代替たんぱく質技術とスマート製造システムなど未来対応技術が扱われる。マイクロバイオームに基づいた機能性食品、3Dプリンティングを活用した肉代替食品、細胞培養たんぱく質技術など新しいアプローチが紹介される予定である。国立畜産科学研究院は、乳清アップサイクリング、屠殺工程の自動化技術などの事例を発表する。 最終日の24日には、専門家による円卓討論と現場見学が予定されている。この場では発表された技術と政策を基に実際の産業応用可能性と協力方法が議論される計画である。 今回の学術大会は単なる技術開発レベルを超えて、畜産食品産業が直面している構造的変化に対応するための実践可能な方法に焦点を置いて進められる。高齢者向けのカスタマイズ製品開発、代替たんぱく質の活用、スマート流通システムの構築など具体的な方法が議論され、それを通じて消費者需要の変化に柔軟に対応できる産業転換戦略を提示することが目標である。 任期順国立畜産科学研究院長は、「今回のイベントは畜産食品産業が直面する構造的変化について共同の対応戦略を話し合う機会であり、持続可能な畜産食品産業の発展を牽引するもの」と述べた。

Read more

優れた抗酸化効果と癌予防機能を有する新品種黒大豆「ソマン」

農村振興庁が開発した黒豆の新品種「ソマン」が従来の品種に比べて優れた抗酸化効果を示し、がん予防機能が科学的に立証されました。「ソマン」は来年から普及が拡大される予定で、機能性食品の産業化を目指した官民協力も進められています。 「ソマン」は従来の在来黒豆に比べて抗酸化物質が豊富で、特にイソフラボンの不配糖体含量が2.9倍も高いです。アントシアニンの含量も在来種より2.8倍多く、イソフラボンはがん予防効果がある成分として知られています。 黒豆の品種ごとの抗酸化物質の含量比較 農村振興庁は東亜大学の李鍾浩教授チームとの共同研究を通じて「ソマン」の抗酸化効能を立証しました。脳腫瘍、乳がん、皮膚がんの細胞に「ソマン」抽出物を処理した結果、それぞれ52.2%、40.6%、58.4%のレベルで細胞数が減少しました。動物実験でも皮膚がん腫瘍のサイズが72.3%、重さが64.7%減少しました。 「ソマン」は抗酸化機能だけでなく、生産量と栽培の安定性も備えています。収穫量は従来品種より13%高く、難脱粒性の特性を持ち、機械収穫に適しています。デジタル育種技術を基に開発され、品種の均一性も確保されています。 農村振興庁は国際学術誌「Antioxidants」に今回の研究成果を掲載し、関連技術を特許出願しました。特許は「ソマンを有効成分として含むがん予防、改善または治療用の組成物」です。 現在、「ソマン」は一部の企業を通じて小袋で流通しており、来年からは韓国農業技術振興院を通じて普及種2トンが供給される予定です。農村振興庁は今年17トンの原料穀物を確保し、産業界連携の実証事業を推進する計画です。 国立穀物科学研究所の郭道沂所長は、「ソマンの機能性が立証されたため、健康機能食品など多様な分野で活用できるように産業界との協力を強化する」と述べ、「国産大豆の新たな需要創出を目指し、機能性品種の開発を続けていく」と展望しました。 ソマン抽出物のがん予防効果

Read more

地域住民との共生を目指す国宝景観改善プロジェクト始動

国家遺産庁は、国家遺産の周辺に住む住民の生活環境を改善し、遺産の景観を回復するための整備事業を今年本格的に推進します。 対象地域は泰安安興鎮城、南原邑城、莞島青海鎮遺跡、羅州邑城、醴泉回龍浦など5つの遺跡です。国家遺産庁は昨年、地方自治体の公募を通じてこれらの地域を選定し、基本計画の策定を終えました。今年は各地域に国費20億ウォンを投入して本格的な整備事業を開始します。 整備事業は、放置された施設物の撤去、老朽化した壁や屋根の補修、歩道の改善、駐車場·トイレの設置、休憩空間の造成など、住民の定住条件を改善する内容を含みます。訪問者のための観光案内所、フォトゾーン、散策路の整備など、観覧環境の改善も併行されます。 忠清南道泰安郡安興鎮庁の写真 安興鎮城には統合観光案内所とサラン会館が造成され、既存の簡易トイレと案内所は撤去されます。空き家は休憩施設に改造され、駐車場も拡大されます。南原邑城では巫頂維持の発掘調査と整備設計が始まり、莞島青海鎮遺跡は村内の歩道と將軍泉の整備を通じて生活環境を改善します。 国家遺産庁は整備対象地域以外にも追加対象地を拡大し、住民支援事業の指針作りにも着手しました。昨年、『文化遺産の保存および活用に関する法律』を改正し、国家遺産規制地域の住民支援の法的根拠も確保しました。 国家遺産庁は今後も「国家遺産景観改善支援事業」の対象を拡大し、地方自治体の住民支援事業の効率的な運営を助ける積極行政を通じて、地域住民と国家遺産を訪れた観覧客のための国家遺産生態系の構築に持続的に努める予定です。

Read more

ソウルAI財団が正式に発足 都市課題解決と公共サービスのAI活用を推進

韓国・ソウル市は21日、これまでの「ソウルデジタル財団」を「ソウルAI財団(Seoul AI Foundation)」に名称変更し、人工知能(AI)政策を一元的に推進する専任機関として新たにスタートさせました。 ソウルAI財団の発足式は同日午後2時、ソウル市中区の大韓商工会議所にて開催され、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長をはじめ、AI関連企業の関係者や全国の自治体、関連機関の代表らが参加しました。 この再編は、ソウル市議会が第330回臨時会で関連条例の改正案を可決し、19日に公布・施行されたことを受けたものです。改正により、財団の名称と事業目的がAIに焦点を当てた内容に変更され、都市行政と市民生活におけるAI活用を本格化させる体制が整いました。 元のソウルデジタル財団は2016年に設立され、これまでスマートシティ構築やデジタル技術の普及、データを活用した行政改革などを担ってきましたが、AIの活用が広がる中、その役割をAI中心へと再定義しました。 今後の重点施策として、都市課題に対するグローバルな連携、物理空間を活用したAI技術の実装、市民が体感できる公共サービスの革新、公正で倫理的なAI普及、産業分野へのAI導入支援などが掲げられています。 特にグローバル戦略では、国内外の大学、企業、自治体、市民が連携するネットワークを構築し、ソウルに最適化された都市型AIソリューションを共に開発する計画です。ドイツ人工知能研究所(DFKI)やケンブリッジ大学など、海外の研究機関との連携もさらに強化される予定です。 オ・セフンソウル市長が21日、ソウルAI財団の出帆式で祝辞を述べている。写真=ソウル市 また、公共サービスの分野では、これまでの研究・コンサルティング・教育成果を基に、市民の生活に密着したサービス展開を加速させます。倫理的なAI活用についても、研究・啓発キャンペーン・教育を通じて責任あるAIの運用を促進します。産業面では、民間企業や研究機関と連携し、幅広い業種におけるAI活用モデルを発掘・導入していきます。 発足式に続いて開催された「AI行政革新フォーラム」には、全国の自治体や企業、大学などから約300名が参加しました。LG AI研究院のキム・ユチョル本部長が「エージェントAIと新たなAIエコシステムの始まり」をテーマに講演したほか、ソウル市デジタル政策課のキム・スクヒ課長が「ソウル市のAI戦略」を紹介。ソウルAI財団のチュ・ソンファン本部長も、地方自治体におけるAI導入戦略を発表しました。 さらに、京畿研究院のキム・ソンハセンター長や、光州のAI産業融合事業団(AICA)のカン・ジェヒョク室長も、地域密着型のAI活用戦略を共有しました。 ソウルAI財団は今後、AIインフラの整備、国際的な研究協力・産業連携の拡大、市民体感型サービスの普及などを重点課題として掲げ、「スマートライフウィーク(SLW)」や「AIコンサルティング」、「オディナ支援団」など既存プロジェクトの拡張も継続していく予定です。

Read more

動作区議会、「實里會」開催 – ESGを通じた持続可能な発展と住民投票条例の検討

21日、動作区議会の議員研究団体である『動作区実践するESG研究会、實里會』は、第1小会議室で『動作区ESG経営活性化方案研究』委託の中間報告会を開催しました。 今回の報告会は、昨年3月の着手報告会を皮切りに推進中の研究の中間成果を共有し、今後の課題を議論するために設けられました。研究会は、ESG実践を通じて動作区の持続可能な発展を目指し、ガバナンス課題として住民投票制度の実用化を合わせて検討しています。 報告会には、キム・ヨンリム代表議員を含む研究会所属議員と西京大学産学協力団の研究員が参加しました。参加者たちは、他地方自治体のESG経営事例および国内外の住民参加制度先進事例を検討し、それに基づき動作区に適用可能な示唆点を分析しました。 ‘動作区ESG経営活性化方案研究’中間報告会開催写真 = 動作区議会 特に動作型ESG実現方案として住民投票制度を活用するための条例改正方向に関する議論が続けられました。 キム・ヨンリム代表議員は「今回の研究を通じて住民とともにESGガバナンスを実現する可能性を具体化し、それに基づいて政策開発の基盤を整備します」と述べました。

Read more